首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵德甫侍亲淮东 > 丈夫许与重气义

“丈夫许与重气义”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫许与重气义”出自哪首诗？

答案： “丈夫许与重气义”出自： 宋代 谢逸的 《送赵德甫侍亲淮东》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū xǔ yǔ chóng qì yì ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄仄 。

问题2：“丈夫许与重气义”的上一句是什么？

答案： “丈夫许与重气义”的上一句是： 人生离别安得常 , 诗句拼音为： rén shēng lí bié ān dé cháng ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄仄 。

问题3：“丈夫许与重气义”的下一句是什么？

答案： “丈夫许与重气义”的下一句是： 儿女惜别徒惨伤 , 诗句拼音为： ér nǚ xī bié tú cǎn shāng ，诗句平仄：平仄仄仄平仄平。

“丈夫许与重气义”全诗

送赵德甫侍亲淮东 (sòng zhào dé fǔ shì qīn huái dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

茂陵少年白面郎，手携五弦望八荒。
欹帆侧柁转天末，瞿塘灧澦一苇航。
向来问字识扬子，年未二十如老苍。
林花蜚尽春事了，粲然一笑西山阳。
幅巾相从竟日坐，虚堂扫地焚清香。
人物已共远峰秀，谈辩更与薰风凉。
黄梅雨洗天界净，驱车出门指太行。
朝侯暮烹不足道，人生离别安得常。
丈夫许与重气义，儿女惜别徒惨伤。
观君潇洒负奇气，恐是天厩真乘黄。
愿言待价无速售，世间驵侩皆王良。

仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄○仄○。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
仄平○○仄仄仄，平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄，○平仄平仄仄○。
平平仄平仄仄仄，平平○仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄，平仄仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平○平。

mào líng shào nián bái miàn láng ， shǒu xié wǔ xián wàng bā huāng 。
qī fān cè tuó zhuǎn tiān mò ， qú táng yàn yù yī wěi háng 。
xiàng lái wèn zì shí yáng zǐ ， nián wèi èr shí rú lǎo cāng 。
lín huā fēi jìn chūn shì le ， càn rán yī xiào xī shān yáng 。
fú jīn xiāng cóng jìng rì zuò ， xū táng sǎo dì fén qīng xiāng 。
rén wù yǐ gòng yuǎn fēng xiù ， tán biàn gèng yǔ xūn fēng liáng 。
huáng méi yǔ xǐ tiān jiè jìng ， qū chē chū mén zhǐ tài háng 。
cháo hóu mù pēng bù zú dào ， rén shēng lí bié ān dé cháng 。
zhàng fū xǔ yǔ chóng qì yì ， ér nǚ xī bié tú cǎn shāng 。
guān jūn xiāo sǎ fù qí qì ， kǒng shì tiān jiù zhēn chéng huáng 。
yuàn yán dài jià wú sù shòu ， shì jiān zǎng kuài jiē wáng liáng 。

“丈夫许与重气义”繁体原文

送趙德甫侍親淮東

茂陵少年白面郎，手携五弦望八荒。
欹帆側柁轉天末，瞿塘灧澦一葦航。
向來問字識揚子，年未二十如老蒼。
林花蜚盡春事了，粲然一笑西山陽。
幅巾相從竟日坐，虛堂掃地焚清香。
人物已共遠峰秀，談辯更與薰風凉。
黄梅雨洗天界凈，驅車出門指太行。
朝侯暮烹不足道，人生離別安得常。
丈夫許與重氣義，兒女惜別徒慘傷。
觀君瀟洒負奇氣，恐是天廄真乘黄。
願言待價無速售，世間駔儈皆王良。

“丈夫许与重气义”韵律对照

仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄仄平。
茂陵少年白面郎，手携五弦望八荒。

平○仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
欹帆侧柁转天末，瞿塘灧澦一苇航。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄○仄○。
向来问字识扬子，年未二十如老苍。

平平仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
林花蜚尽春事了，粲然一笑西山阳。

仄平○○仄仄仄，平平仄仄平平平。
幅巾相从竟日坐，虚堂扫地焚清香。

平仄仄仄仄平仄，平仄○仄平平平。
人物已共远峰秀，谈辩更与薰风凉。

平平仄仄平仄仄，○平仄平仄仄○。
黄梅雨洗天界净，驱车出门指太行。

平平仄平仄仄仄，平平○仄平仄平。
朝侯暮烹不足道，人生离别安得常。

仄平仄仄○仄仄，平仄仄仄平仄平。
丈夫许与重气义，儿女惜别徒惨伤。

○平平仄仄平仄，仄仄平仄平○平。
观君潇洒负奇气，恐是天厩真乘黄。

仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平○平。
愿言待价无速售，世间驵侩皆王良。

“丈夫许与重气义”全诗注音

mào líng shào nián bái miàn láng ， shǒu xié wǔ xián wàng bā huāng 。

茂陵少年白面郎，手携五弦望八荒。

qī fān cè tuó zhuǎn tiān mò ， qú táng yàn yù yī wěi háng 。

欹帆侧柁转天末，瞿塘灧澦一苇航。

xiàng lái wèn zì shí yáng zǐ ， nián wèi èr shí rú lǎo cāng 。

向来问字识扬子，年未二十如老苍。

lín huā fēi jìn chūn shì le ， càn rán yī xiào xī shān yáng 。

林花蜚尽春事了，粲然一笑西山阳。

fú jīn xiāng cóng jìng rì zuò ， xū táng sǎo dì fén qīng xiāng 。

幅巾相从竟日坐，虚堂扫地焚清香。

rén wù yǐ gòng yuǎn fēng xiù ， tán biàn gèng yǔ xūn fēng liáng 。

人物已共远峰秀，谈辩更与薰风凉。

huáng méi yǔ xǐ tiān jiè jìng ， qū chē chū mén zhǐ tài háng 。

黄梅雨洗天界净，驱车出门指太行。

cháo hóu mù pēng bù zú dào ， rén shēng lí bié ān dé cháng 。

朝侯暮烹不足道，人生离别安得常。

zhàng fū xǔ yǔ chóng qì yì ， ér nǚ xī bié tú cǎn shāng 。

丈夫许与重气义，儿女惜别徒惨伤。

guān jūn xiāo sǎ fù qí qì ， kǒng shì tiān jiù zhēn chéng huáng 。

观君潇洒负奇气，恐是天厩真乘黄。

yuàn yán dài jià wú sù shòu ， shì jiān zǎng kuài jiē wáng liáng 。

愿言待价无速售，世间驵侩皆王良。

“丈夫许与重气义”全诗翻译

译文：
茂陵少年白面郎，手拿着五弦琴，遥望着八方荒野。
倾帆侧柁转向天涯，驶过瞿塘灧澦，一根苇船飘荡。
一直来请教识字的扬子，年纪还不到二十就像老者一般慈悲。
林中花儿已经飞尽，春天的事情都已经过去，他笑容灿烂，如同西山晚阳。
他们头戴幅巾，相互陪伴整日坐着，虚堂里扫地焚着清香。
人物已经和远山一样俊秀，谈论辩论，似乎比清风还要凉爽。
黄梅雨洗净天空，驾车出门指向太行山。
朝廷的官位，晚上又可能被烹煮，无法说是值得称道的。人生中的离别怎能常常避免。
丈夫们愿意重气节和义气，但儿女们却为别离所伤。
看着你潇洒自在，我担心你可能是上天的神仙乘坐着黄马车。
我希望你能慢慢等待适当的价钱出售，世间的马贩子都像王良一样吧。
全文总结：这篇诗文描写了茂陵少年的风采，他既有着超凡的才气，又有着儿女之情。他遇到了离别，拥有了重气义，生活中有喜有悲，但他仍然保持着自在潇洒的态度，宛如神仙驾着黄马车。希望他能够耐心等待适当的时机，不与世俗之人同流合污。

“丈夫许与重气义”总结赏析

赏析：这首诗《送赵德甫侍亲淮东》由谢逸创作，表达了送别好友赵德甫的情感和对他的美好祝愿。诗人以精彩的笔触和深刻的内涵，将友情、壮志和人生的无常展现得淋漓尽致。
首节写赵德甫少年的风采，形象白面郎，手持五弦，展望着八方天地，展现了青年人的朝气和雄心壮志。
第二节描述了赵德甫登舟启程，船行至瞿塘灧澦，一片湖水绿茵如织，生动地描绘了美丽的水景。
接下来的节奏逐渐加快，表现了赵德甫的成就。他年未二十，已经在扬子处得到认可，展现了他的才华和成熟。
第四节写到了春花已谢，但赵德甫依然面带微笑，展示了他乐观的性格和积极的生活态度。
之后的节奏变得悠闲，朋友相聚，清香飘扬，表现出友情和诗人的对赵德甫的倾慕。
第六节展现了友情的深厚，两位好友长时间坐在一起，谈论天下大事，强调了友情的珍贵。
接下来的节奏变得清新宁静，描绘了自然景色，与人物相互辉映，展现出大自然的美丽和诗人的豁达心态。
最后两节写赵德甫启程，表达了对他的美好祝愿，希望他能有所作为，不受俗世之累，坚守正道，展现出对赵德甫的钦佩和期许。

“丈夫许与重气义”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“丈夫许与重气义”相关诗句：

“丈夫许与重气义”每个字的意思：

包含“丈夫许与重气义”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂