“丈夫自许当如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫自许当如此”出自哪首诗?
答案: “丈夫自许当如此”出自: 宋代 李曾伯的 《己酉八桂劝驾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū zì xǔ dāng rú cǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“丈夫自许当如此”的上一句是什么?
答案:
“丈夫自许当如此”的上一句是: 云占五色对胪传 , 诗句拼音为: yún zhàn wǔ sè duì lú chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“丈夫自许当如此”的下一句是什么?
答案: “丈夫自许当如此”的下一句是: 举酒相期共勉旃 , 诗句拼音为: jǔ jiǔ xiāng qī gòng miǎn zhān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“丈夫自许当如此”全诗
己酉八桂劝驾 (jǐ yǒu bā guì quàn jià)
快束行装稳着鞭,梅边已报小春天。
程开鹏翼三千里,名继龙头二百年。
花插一枝趋燕喜,云占五色对胪传。
丈夫自许当如此,举酒相期共勉旃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丈夫自许当如此”繁体原文
己酉八桂勸駕
快束行裝穩著鞭,梅邊已報小春天。
程開鵬翼三千里,名繼龍頭二百年。
花插一枝趨燕喜,雲占五色對臚傳。
丈夫自許當如此,舉酒相期共勉旃。
“丈夫自许当如此”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
快束行装稳着鞭,梅边已报小春天。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
程开鹏翼三千里,名继龙头二百年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花插一枝趋燕喜,云占五色对胪传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丈夫自许当如此,举酒相期共勉旃。
“丈夫自许当如此”全诗注音
快束行装稳着鞭,梅边已报小春天。
程开鹏翼三千里,名继龙头二百年。
花插一枝趋燕喜,云占五色对胪传。
丈夫自许当如此,举酒相期共勉旃。
“丈夫自许当如此”全诗翻译
译文:
快快整理行装,稳稳拿起鞭子,已经传来梅花的消息,春天已经到来。程开鹏振翅飞行三千里,他的名字将继承龙头的荣耀延续二百年。花儿插在一支枝上,向燕子欢喜地迎去,云彩呈现五种颜色,对胪的传说相映成趣。作为丈夫,要自我要求,举起酒杯共同誓言,共同勉励前行。整首诗歌写出了远行的决心和对家国的热爱,以及对美好未来的期盼。
“丈夫自许当如此”相关诗句:
- 丈夫自许当如此 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 丈夫许国当如此 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 丈夫当如此 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 一 》
- 丈夫意气当如此 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 丈夫本自许 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》
- 自非丈夫刚自许 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 丈夫当自反 出自 [宋] 陆游 ·《北窗梧叶坐间落四五有感 》
- 丈夫当自力 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜梦与客分题得早行 》
- 丈夫富贵当自致 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 丈夫志气当自强 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 丈夫竟如此 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 丈夫如此何 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 丈夫要如此 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其一 》
- 丈夫要如此 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 丈夫寒如此 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 大丈夫到如此 出自 [宋] 释重显 ·《送师旻禅者 》
- 丈夫生儿有如此 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 丈夫感慨犹如此 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其九 》
- 丈夫事难有如此 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 丈夫三十身如此 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《离家 》