“丈夫本忧世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫本忧世”出自哪首诗?
答案: “丈夫本忧世”出自: 宋代 陆游的 《夜雨枕上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū běn yōu shì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“丈夫本忧世”的上一句是什么?
答案:
“丈夫本忧世”的上一句是: 老病忽至此 , 诗句拼音为: lǎo bìng hū zhì cǐ
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“丈夫本忧世”的下一句是什么?
答案: “丈夫本忧世”的下一句是: 儿女乃畏死 , 诗句拼音为: ér nǚ nǎi wèi sǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“丈夫本忧世”全诗
夜雨枕上 (yè yǔ zhěn shàng)
秋雨不肯晴,秋夜不肯明。
寸心集百忧,厌此点滴声。
岁月不贷人,老病忽至此。
丈夫本忧世,儿女乃畏死。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
“丈夫本忧世”繁体原文
夜雨枕上
秋雨不肯晴,秋夜不肯明。
寸心集百憂,厭此點滴聲。
歲月不貸人,老病忽至此。
丈夫本憂世,兒女乃畏死。
“丈夫本忧世”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
秋雨不肯晴,秋夜不肯明。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
寸心集百忧,厌此点滴声。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
岁月不贷人,老病忽至此。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
丈夫本忧世,儿女乃畏死。
“丈夫本忧世”全诗注音
秋雨不肯晴,秋夜不肯明。
寸心集百忧,厌此点滴声。
岁月不贷人,老病忽至此。
丈夫本忧世,儿女乃畏死。
“丈夫本忧世”全诗翻译
译文:
秋天的雨依旧不愿停歇,秋夜也不肯放晴。我内心聚集了无尽的忧虑,对于这些细碎的雨滴声感到厌烦。岁月无情地不断流逝,老去和疾病突然间降临。作为一个丈夫,本就担忧着世间的事物,而儿女们却畏惧死亡。
总结:
诗人抒发了对于秋雨不停、夜晚不明的愁苦,以及年华老去和疾病来临所带来的忧虑。同时,他也反思了丈夫担忧世事,儿女畏惧死亡的现象。诗中情感真挚,表达了人生中常见的焦虑和忧虑。
“丈夫本忧世”相关诗句:
- 丈夫本忧世 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨枕上 》
- 丈夫本愿脱世鞿 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 丈夫忧国如忧身 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 国合丈夫忧 出自 [唐] 张祜 ·《贫居遣愤 》
- 丈夫老忧国 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其四 》
- 丈夫本自许 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》
- 丈夫学道等忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 丈夫身在复何忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 丈夫身在不忧困 出自 [宋] 王令 ·《西园月夜醉作短歌二阕 其一 》
- 出家本是丈夫事 出自 [宋] 李洪 ·《喝石岩 》
- 丈夫本愿布衣老 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 丈夫功业本相依 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》
- 丈夫志气本冲天 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其二 》
- 四方本是丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 出家本是丈夫事 出自 [宋] 徐瑞 ·《壁侍者归自庐山以诗问讯 》
- 丈夫功业本相依 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 从军行 》
- 四方本是丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 丈夫本意陋千古 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作行草数纸 》
- 丈夫处世间 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐閲书 》
- 丈夫随世波 出自 [唐] 独孤及 ·《壬辰岁过旧居 》