“欲求岱岳燔柴礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲求岱岳燔柴礼”出自哪首诗？
答案： “欲求岱岳燔柴礼”出自： 唐代 鲍溶的 《寄宋申锡评事时从李少师移军回归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù qiú dài yuè fán chái lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“欲求岱岳燔柴礼”的上一句是什么？
答案：
“欲求岱岳燔柴礼”的上一句是： 虎旗龙节驻春晖 , 诗句拼音为： hǔ qí lóng jié zhù chūn huī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“欲求岱岳燔柴礼”的下一句是什么？
答案： “欲求岱岳燔柴礼”的下一句是： 已锡鲁人缝掖衣 , 诗句拼音为： yǐ xī lǔ rén fèng yè yī ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“欲求岱岳燔柴礼”全诗
寄宋申锡评事时从李少师移军回归 (jì sòng shēn xī píng shì shí cóng lǐ shǎo shī yí jūn huí guī)
君逐元侯静虏归，虎旗龙节驻春晖。
欲求岱岳燔柴礼，已锡鲁人缝掖衣。
长劒一时天外倚，五云多遶日边飞。
心期共贺太平世，去去故乡亲食薇。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“欲求岱岳燔柴礼”繁体原文
寄宋申錫評事時從李少師移軍回歸
君逐元侯靜虜歸，虎旗龍節駐春暉。
欲求岱岳燔柴禮，已錫魯人縫掖衣。
長劒一時天外倚，五雲多遶日邊飛。
心期共賀太平世，去去故鄉親食薇。
“欲求岱岳燔柴礼”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
君逐元侯静虏归，虎旗龙节驻春晖。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
欲求岱岳燔柴礼，已锡鲁人缝掖衣。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长劒一时天外倚，五云多遶日边飞。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
心期共贺太平世，去去故乡亲食薇。
“欲求岱岳燔柴礼”全诗注音
君逐元侯静虏归，虎旗龙节驻春晖。
欲求岱岳燔柴礼，已锡鲁人缝掖衣。
长劒一时天外倚，五云多遶日边飞。
心期共贺太平世，去去故乡亲食薇。
“欲求岱岳燔柴礼”全诗翻译
译文：
君啊，随着元侯驱逐敌寇归来，勇士们在春光明媚的旗帜下驻扎，英勇异常，雄狮旗帜飘扬，龙节装饰华美。
人们渴望在岱山岳山上献上焚烧的柴禾，以表达对神灵的敬意，而此时却已经将这尊高山的馈赠赋予鲁地的百姓，赐予他们织补的衣裳。
长剑耸立，一时之间，仿佛靠天际，又如倚天屹立。五彩云朵多次环绕太阳飞舞，极为壮观。
心中愿景期盼着共同庆贺和平的世界，远离故乡而去，与亲人共享薇菜美食。
总结：
诗人描绘了元侯带领勇士战胜敌寇归来的壮丽场景，赞美了他们英勇善战的气概。诗中表达了对岱岳山上献柴的向往，却意外地将此尊高山的馈赠赐予了鲁地的百姓，同时描绘了长剑高耸的壮观景象和五彩云朵飞舞的美丽景色。最后，表达了诗人渴望和平，离开故乡与亲人共聚的情感。
“欲求岱岳燔柴礼”总结赏析
赏析：
这首诗是鲍溶创作的《寄宋申锡评事时从李少师移军回归》，通过描述申锡评事归来的场景，表达了对平安和国家安定的祝愿，同时也表现了对乡愁的深切之情。
首句“君逐元侯静虏归”，以“君”指代申锡评事，表明他随着元侯静静地回归，虏寇已被平定。这里运用了虎旗、龙节等象征军队的标志，突显了战争的结束和和平的到来。
接下来的句子“欲求岱岳燔柴礼，已锡鲁人缝掖衣”，表达了对国家安定和民众生计的关切。岱岳指泰山，燔柴礼是一种祭祀仪式，意味着恢复了正常的国家祭祀活动。已锡鲁人缝掖衣，意味着民众生活稳定，不再受到战乱的困扰。
诗中还提到“长劒一时天外倚，五云多遶日边飞”，通过描述天象，表现了和平的景象。长劒指的是申锡评事的武功，天外和五云多遶日边飞则表现了国家的繁荣和安宁。
最后两句“心期共贺太平世，去去故乡亲食薇”，表达了诗人对太平世界的期望和对故乡的思念之情。太平世界让人们可以安心回到故乡，享受家乡的风土人情。
“欲求岱岳燔柴礼”相关诗句：
- 欲求岱岳燔柴礼 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄宋申锡评事时从李少师移军回归 》
- 尚堪方岳看燔柴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其三 》
- 郊外燔柴烟欲断 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九七 》
- 燔柴广庭 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 》
- 道涂若燔柴 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》
- 夷见燔柴去 出自 [宋] 林希逸 ·《望祀蓬莱 》
- 燔柴就阳位 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和圣制南郊礼毕五言六韵诗 》
- 所至以柴燔 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁祷霁未应 》
- 燔柴封玉牒 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 圆丘俟燔柴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 荐玉燔柴极至诚 出自 [宋] 夏竦 ·《五月同州奏牡丹一枝开三花 》
- 当镂玉牒东燔柴 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》
- 燔柴香蔼六变乐 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其一 》
- 散斋蔬素到燔柴 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其四 》
- 不比媚奥犹燔柴 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 左顾右盼如燔柴 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 一随銮辂见燔柴 出自 [宋] 王禹偁 ·《寓直偶题 》
- 何时梁甫奉燔柴 出自 [宋] 徐铉 ·《应制赏花 》
- 燔柴夹水明如昼 出自 [宋] 陈藻 ·《平江腊月廿五夜作 》
- 燔柴空有高坛在 出自 [宋] 曾极 ·《南唐郊坛 》