jì sòng shēn xī píng shì shí cóng lǐ shǎo shī yí jūn huí guī
寄宋申锡评事时从李少师移军回归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

君逐元侯静虏归,虎旗龙节驻春晖。
欲求岱岳燔柴礼,已锡鲁人缝掖衣。
长劒一时天外倚,五云多遶日边飞。
心期共贺太平世,去去故乡亲食薇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

jūn zhú yuán hóu jìng lǔ guī , hǔ qí lóng jié zhù chūn huī 。
yù qiú dài yuè fán chái lǐ , yǐ xī lǔ rén fèng yè yī 。
cháng jiàn yī shí tiān wài yǐ , wǔ yún duō rào rì biān fēi 。
xīn qī gòng hè tài píng shì , qù qù gù xiāng qīn shí wēi 。

动物

寄宋申錫評事時從李少師移軍回歸

—— 鮑溶

君逐元侯靜虜歸,虎旗龍節駐春暉。
欲求岱岳燔柴禮,已錫魯人縫掖衣。
長劒一時天外倚,五雲多遶日邊飛。
心期共賀太平世,去去故鄉親食薇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

jūn zhú yuán hóu jìng lǔ guī , hǔ qí lóng jié zhù chūn huī 。
yù qiú dài yuè fán chái lǐ , yǐ xī lǔ rén fèng yè yī 。
cháng jiàn yī shí tiān wài yǐ , wǔ yún duō rào rì biān fēi 。
xīn qī gòng hè tài píng shì , qù qù gù xiāng qīn shí wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君啊,随着元侯驱逐敌寇归来,勇士们在春光明媚的旗帜下驻扎,英勇异常,雄狮旗帜飘扬,龙节装饰华美。

人们渴望在岱山岳山上献上焚烧的柴禾,以表达对神灵的敬意,而此时却已经将这尊高山的馈赠赋予鲁地的百姓,赐予他们织补的衣裳。

长剑耸立,一时之间,仿佛靠天际,又如倚天屹立。五彩云朵多次环绕太阳飞舞,极为壮观。

心中愿景期盼着共同庆贺和平的世界,远离故乡而去,与亲人共享薇菜美食。



总结:

诗人描绘了元侯带领勇士战胜敌寇归来的壮丽场景,赞美了他们英勇善战的气概。诗中表达了对岱岳山上献柴的向往,却意外地将此尊高山的馈赠赐予了鲁地的百姓,同时描绘了长剑高耸的壮观景象和五彩云朵飞舞的美丽景色。最后,表达了诗人渴望和平,离开故乡与亲人共聚的情感。

赏析:
这首诗是鲍溶创作的《寄宋申锡评事时从李少师移军回归》,通过描述申锡评事归来的场景,表达了对平安和国家安定的祝愿,同时也表现了对乡愁的深切之情。
首句“君逐元侯静虏归”,以“君”指代申锡评事,表明他随着元侯静静地回归,虏寇已被平定。这里运用了虎旗、龙节等象征军队的标志,突显了战争的结束和和平的到来。
接下来的句子“欲求岱岳燔柴礼,已锡鲁人缝掖衣”,表达了对国家安定和民众生计的关切。岱岳指泰山,燔柴礼是一种祭祀仪式,意味着恢复了正常的国家祭祀活动。已锡鲁人缝掖衣,意味着民众生活稳定,不再受到战乱的困扰。
诗中还提到“长劒一时天外倚,五云多遶日边飞”,通过描述天象,表现了和平的景象。长劒指的是申锡评事的武功,天外和五云多遶日边飞则表现了国家的繁荣和安宁。
最后两句“心期共贺太平世,去去故乡亲食薇”,表达了诗人对太平世界的期望和对故乡的思念之情。太平世界让人们可以安心回到故乡,享受家乡的风土人情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

归云洞 (guī yún dòng)

朝代:宋    作者: 曹元振

石洞兴衰亦歪风时,因师移锡致云飞。
云心莫道全无着,广漠解从师去复归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

闻开江宋相公申锡下世二首 一 (wén kāi jiāng sòng xiàng gong shēn xī xià shì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许浑

权门阴奏夺移才,馹骑如星堕峡来。
鼂氏有恩忠作祸,贾生无罪直为灾。
贞魂误向崇山殁,冤气疑从汩水回。
毕竟功成何处是,五湖云月一帆开。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

青青河畔草 (qīng qīng hé pàn cǎo)

朝代:唐    作者: 李从谦

王孙归不归,翠色和春老。
(宋胡宿《文恭集》卷三六《宋故左龙武卫大将军李公墓志铭》引。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

古诗十九首 女子 闺怨 思念 动物

送澶州录曹宋参军 (sòng chán zhōu lù cáo sòng cān jūn)

朝代:宋    作者: 陈师道

宦游男子事,访别故人情。
能吏于今少,春风及此行。
英雄余战伐,犴狱寄廉平。
未肯轻衰疾,人来阙寄声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

送独孤焕评事赴丰州 (sòng dú gū huàn píng shì fù fēng zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

东门携酒送廷评,结束从军塞上行。
深碛路移唯马觉,断蓬风起与鵰平。
烟生远戍侵云色,冰叠黄河长雪声。
须凿燕然山上石,登科记里是闲名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

幽州送申稷评事归平卢 (yōu zhōu sòng shēn jì píng shì guī píng lú)

朝代:唐    作者: 王建

行子绕天北,山高塞复深。
升堂展客礼,临水濯缨襟。
驱驰戎地马,聚散林间禽。
一杯泻东流,各愿无异心。
蓟亭虽苦寒,春夕勿重衾。
从军任白头,莫卖故山岑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 宋诩

未得草茅封下事,少从桃李径中行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

谢宋评事 (xiè sòng píng shì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

斋馆从容接燕申,每临佳树走觥巡。
兵锋却後知神物,年寿高来况主人。
并赏昔闻思故友,分甘今喜奉慈亲。
岂唯持祝公难老,兼欲灵株比大椿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄致政赵少师 (jì zhì zhèng zhào shǎo shī)

朝代:宋    作者: 韩琦

雨曾擎日上高天,遽脱浮荣请退坚。
宠殿大邦方异礼,确申前恳甫踰年。
三师共仰青宫贵,四海皆称白傅贤。
自顾衰残归未得,几时平地接神仙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄黄梦授机宜 (jì huáng mèng shòu jī yí)

朝代:宋    作者: 吕南公

少年秋赋险横飞,晚去从军脱布衣。
只见乡评推孝行,岂知俗效在兵机。
黄云古渭边烽断,春草临洮战马肥。
了取功名上麟阁,莫因昼锦苦思归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。