“燔柴空有高坛在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燔柴空有高坛在”出自哪首诗？
答案： “燔柴空有高坛在”出自： 宋代 曾极的 《南唐郊坛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fán chái kōng yǒu gāo tán zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“燔柴空有高坛在”的上一句是什么？
答案：
“燔柴空有高坛在”的上一句是： 别离歌管六宫愁 , 诗句拼音为： bié lí gē guǎn liù gōng chóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“燔柴空有高坛在”的下一句是什么？
答案： “燔柴空有高坛在”的下一句是： 乞与千年麋鹿游 , 诗句拼音为： qǐ yǔ qiān nián mí lù yóu ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“燔柴空有高坛在”全诗
南唐郊坛 (nán táng jiāo tán)
上帝神兵破石头，别离歌管六宫愁。
燔柴空有高坛在，乞与千年麋鹿游。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“燔柴空有高坛在”繁体原文
南唐郊壇
上帝神兵破石頭，別離歌管六宮愁。
燔柴空有高壇在，乞與千年麋鹿遊。
“燔柴空有高坛在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
上帝神兵破石头，别离歌管六宫愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
燔柴空有高坛在，乞与千年麋鹿游。
“燔柴空有高坛在”全诗注音
上帝神兵破石头，别离歌管六宫愁。
燔柴空有高坛在，乞与千年麋鹿游。
“燔柴空有高坛在”全诗翻译
译文：
神兵上帝破开石头，别离之歌响彻六宫愁恨。
高坛上的燔柴虽然存在，但愿将它送给千年的麋鹿自由徜徉。
总结：这首古文描写了上帝使用神兵破开石头，以及别离之歌唱遍六宫悲伤的情景。其中，高坛上的燔柴并无用处，因此希望能够将它赠与自由自在的千年麋鹿。整首诗抒发了对别离和悲伤的感慨，以及对自由与宁静的向往。
“燔柴空有高坛在”相关诗句：
- 燔柴空有高坛在 出自 [宋] 曾极 ·《南唐郊坛 》
- 高处欲燔空 出自 [宋] 郭印 ·《山茶 》
- 燔柴广庭 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 》
- 所至以柴燔 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁祷霁未应 》
- 夷见燔柴去 出自 [宋] 林希逸 ·《望祀蓬莱 》
- 道涂若燔柴 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》
- 圆丘俟燔柴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 燔柴封玉牒 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 燔柴就阳位 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和圣制南郊礼毕五言六韵诗 》
- 燔柴夹水明如昼 出自 [宋] 陈藻 ·《平江腊月廿五夜作 》
- 散斋蔬素到燔柴 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其四 》
- 荐玉燔柴极至诚 出自 [宋] 夏竦 ·《五月同州奏牡丹一枝开三花 》
- 何时梁甫奉燔柴 出自 [宋] 徐铉 ·《应制赏花 》
- 不比媚奥犹燔柴 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 燔柴香蔼六变乐 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其一 》
- 不取燔柴兼照乘 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 一 》
- 一随銮辂见燔柴 出自 [宋] 王禹偁 ·《寓直偶题 》
- 尚堪方岳看燔柴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其三 》
- 当镂玉牒东燔柴 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》
- 欲求岱岳燔柴礼 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄宋申锡评事时从李少师移军回归 》