“何时梁甫奉燔柴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时梁甫奉燔柴”出自哪首诗？
答案： “何时梁甫奉燔柴”出自： 宋代 徐铉的 《应制赏花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí liáng fǔ fèng fán chái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“何时梁甫奉燔柴”的上一句是什么？
答案：
“何时梁甫奉燔柴”的上一句是： 禁篽年年陪睿赏 , 诗句拼音为： jìn yù nián nián péi ruì shǎng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“何时梁甫奉燔柴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何时梁甫奉燔柴”已经是最后一句了。
“何时梁甫奉燔柴”全诗
应制赏花 (yìng zhì shǎng huā)
上林春暮紫英开，组绣成帷荫玉阶。
艳逐晨光随步武，香和轻翠透襟怀。
生成泽广时芳茂，鱼水情通乐韵谐。
禁篽年年陪睿赏，何时梁甫奉燔柴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“何时梁甫奉燔柴”繁体原文
應制賞花
上林春暮紫英開，組繡成帷蔭玉階。
艷逐晨光隨步武，香和輕翠透襟懷。
生成澤廣時芳茂，魚水情通樂韻諧。
禁篽年年陪睿賞，何時梁甫奉燔柴。
“何时梁甫奉燔柴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
上林春暮紫英开，组绣成帷荫玉阶。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
艳逐晨光随步武，香和轻翠透襟怀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
生成泽广时芳茂，鱼水情通乐韵谐。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
禁篽年年陪睿赏，何时梁甫奉燔柴。
“何时梁甫奉燔柴”全诗注音
上林春暮紫英开，组绣成帷荫玉阶。
艳逐晨光随步武，香和轻翠透襟怀。
生成泽广时芳茂，鱼水情通乐韵谐。
禁篽年年陪睿赏，何时梁甫奉燔柴。
“何时梁甫奉燔柴”全诗翻译
译文：
上林春天即将过去，紫英花盛开，像一道组绣的帷幕，给玉阶带来了阴凉。鲜艳的花朵追随着晨光的步伐，香气与轻盈的绿叶透过衣襟飘荡在胸怀间。生成泽广场上的花草时刻茂盛，象征着团结亲密的关系，如同鱼水之情般愉悦和谐。禁篽(古代一种风琴)年年陪伴着明君的欣赏，但何时才能看到梁甫(指古代乐府诗人)用柴火献上美妙的音乐呢？
全诗概括：这首诗描绘了春天即将结束的景象。紫英花开在上林中，犹如绣帷一般遮荫着玉阶。鲜艳的花朵随着晨光摇曳，芳香与翠绿透过衣襟弥漫。广场上的花草茂盛，象征着团结和谐的情感。禁篽年年伴随着君王的赏识，但人们期待着梁甫能奉献出美妙的音乐。整首诗以描写春天景色为主题，融合了自然景观与人情趣味，寄托了人们对美好生活的向往。
“何时梁甫奉燔柴”相关诗句：
- 何时梁甫奉燔柴 出自 [宋] 徐铉 ·《应制赏花 》
- 梁甫时时尚一吟 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 时爲梁甫吟 出自 [唐] 李白 ·《留别王司马嵩 》
- 时作梁甫吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 梁甫时一咏 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一 》
- 抱膝时爲梁甫吟 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 梁甫吟时月正高 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士书情见赠 》
- 高卧时爲梁甫吟 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 燔柴广庭 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 》
- 夷见燔柴去 出自 [宋] 林希逸 ·《望祀蓬莱 》
- 燔柴封玉牒 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 圆丘俟燔柴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 燔柴就阳位 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和圣制南郊礼毕五言六韵诗 》
- 所至以柴燔 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁祷霁未应 》
- 道涂若燔柴 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》
- 何以奉梁王 出自 [唐] 罗隐 ·《雪中怀友人 》
- 燔柴夹水明如昼 出自 [宋] 陈藻 ·《平江腊月廿五夜作 》
- 一随銮辂见燔柴 出自 [宋] 王禹偁 ·《寓直偶题 》
- 散斋蔬素到燔柴 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其四 》
- 当镂玉牒东燔柴 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》