“郊外燔柴烟欲断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊外燔柴烟欲断”出自哪首诗?
答案: “郊外燔柴烟欲断”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其九七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo wài fán chái yān yù duàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“郊外燔柴烟欲断”的上一句是什么?
答案:
“郊外燔柴烟欲断”的上一句是: 星斗凝辉玉露寒 , 诗句拼音为: xīng dòu níng huī yù lù hán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“郊外燔柴烟欲断”的下一句是什么?
答案: “郊外燔柴烟欲断”的下一句是: 禁街人已待廻銮 , 诗句拼音为: jìn jiē rén yǐ dài huí luán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“郊外燔柴烟欲断”全诗
宫词 其九七 (gōng cí qí jiǔ qī)
三年禋祀敞圜坛,星斗凝辉玉露寒。
郊外燔柴烟欲断,禁街人已待廻銮。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“郊外燔柴烟欲断”繁体原文
宮詞 其九七
三年禋祀敞圜壇,星斗凝輝玉露寒。
郊外燔柴煙欲斷,禁街人已待廻鑾。
“郊外燔柴烟欲断”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三年禋祀敞圜坛,星斗凝辉玉露寒。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
郊外燔柴烟欲断,禁街人已待廻銮。
“郊外燔柴烟欲断”全诗注音
三年禋祀敞圜坛,星斗凝辉玉露寒。
郊外燔柴烟欲断,禁街人已待廻銮。
“郊外燔柴烟欲断”全诗翻译
译文:
三年一次的禋祀仪式开始了,敞开坛台,星斗闪烁,玉露寒冷。郊外燃烧的柴火烟雾缭绕,几欲遮断视线,而禁街上的人们早已等待着皇帝的回銮仪式。
总结:全文:这段古文描写了三年一度的禋祀仪式场景,星斗璀璨,玉露凝结,禁街上的人们焦急地等待着皇帝的回銮仪式。
“郊外燔柴烟欲断”相关诗句:
- 郊外燔柴烟欲断 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九七 》
- 欲求岱岳燔柴礼 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄宋申锡评事时从李少师移军回归 》
- 成名郊外掩柴扉 出自 [宋] 徐铉 ·《和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作 》
- 成名郊外掩柴扉 出自 [唐] 徐铉 ·《和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作 》
- 燔柴广庭 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 》
- 寒郊带断烟 出自 [宋] 孙岩 ·《兵後绩溪道中 》
- 夷见燔柴去 出自 [宋] 林希逸 ·《望祀蓬莱 》
- 圆丘俟燔柴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 所至以柴燔 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁祷霁未应 》
- 燔柴封玉牒 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 燔柴就阳位 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和圣制南郊礼毕五言六韵诗 》
- 道涂若燔柴 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》
- 一随銮辂见燔柴 出自 [宋] 王禹偁 ·《寓直偶题 》
- 不比媚奥犹燔柴 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 散斋蔬素到燔柴 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其四 》
- 燔柴香蔼六变乐 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其一 》
- 尚堪方岳看燔柴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其三 》
- 左顾右盼如燔柴 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 何时梁甫奉燔柴 出自 [宋] 徐铉 ·《应制赏花 》
- 燔柴空有高坛在 出自 [宋] 曾极 ·《南唐郊坛 》