“水月光中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水月光中”出自哪首诗？
答案： “水月光中”出自： 宋代 缪监的 《自题小像》， 诗句拼音为： shuǐ yuè guāng zhōng 。
问题2：“水月光中”的上一句是什么？
答案：
“水月光中”的上一句是： 谿藤兔颖 , 诗句拼音为： xī téng tù yǐng
。
问题3：“水月光中”的下一句是什么？
答案： “水月光中”的下一句是： 梅花弄影 , 诗句拼音为： méi huā nòng yǐng ，诗句平仄：平平仄仄。
“水月光中”全诗
自题小像 (zì tí xiǎo xiàng)
白髪苍顔，谿藤兔颖。
水月光中，梅花弄影。
仄仄○平，平平仄仄。
仄仄平○，平平仄仄。
“水月光中”繁体原文
自題小像
白髪蒼顔，谿籐兔穎。
水月光中，梅花弄影。
“水月光中”全诗注音
白髪苍顔，谿藤兔颖。
水月光中，梅花弄影。
“水月光中”全诗翻译
译文：
白发苍颜，山谷藤蔓如兔般婀娜。在清澈的水面反射下，皎洁的月光之中，梅花投下婀娜多姿的倩影。
全诗描绘了一个山谷中的景象，白发苍颜的人物或许已经历岁月沧桑，山谷中的藤蔓仿佛兔子一般活泼可爱。在水面上倒映着皓月的光辉下，梅花的影子在其中婀娜多姿，这或许暗示了人生的变幻无常，但也蕴含了岁月的美好与诗意。
“水月光中”相关诗句：
- 水月光中 出自 [宋] 缪监 ·《自题小像 》
- 水月光中 出自 [宋] 释祖钦 ·《啸岩居士请 》
- 月中看水光 出自 [宋] 陈着 ·《无题 》
- 水月光中觅至音 出自 [宋] 胡寅 ·《题铨德秋声堂 》
- 水月光中见定林 出自 [宋] 方信孺 ·《西七寺 》
- 水月光中全体现 出自 [宋] 许及之 ·《题金山寺 》
- 水光天光月光拈不来 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 水光中更有天光 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其二 》
- 月光含水水涵天 出自 [宋] 释子淳 ·《退居後以二偈示预环二禅者 其二 》
- 月光如水水连天 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其二 》
- 月中吐月性光明 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其二 》
- 天中还是水中光 出自 [宋] 林希逸 ·《晚日既入红云满空以东西言之此间去日入处几千万里日既到海而其光上射於天如在头上非天高地小四面海阔安得如是因以纪之 其二 》
- 水月交光 出自 [宋] 释月磵 ·《印月 》
- 水中月是天边月 出自 [宋] 释清远 ·《示道三偈 合辙 》
- 水中月影镜中像 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 水中疏影月中香 出自 [宋] 郭印 ·《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其一 》
- 山中风月水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 天中无云水中月 出自 [宋] 薛奎 ·《忆越州 其一 》
- 鉴水月光来 出自 [唐] 马戴 ·《春日寻滻川王处士 》
- 水光明月夜 出自 [宋] 曹豳 ·《和徐清叟题会江驿 》