“鉴水月光来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鉴水月光来”出自哪首诗？
答案： “鉴水月光来”出自： 唐代 马戴的 《春日寻滻川王处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn shuǐ yuè guāng lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“鉴水月光来”的上一句是什么？
答案：
“鉴水月光来”的上一句是： 罢琴松韵发 , 诗句拼音为： bà qín sōng yùn fā
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“鉴水月光来”的下一句是什么？
答案： “鉴水月光来”的下一句是： 宿鸟排花动 , 诗句拼音为： sù niǎo pái huā dòng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“鉴水月光来”全诗
春日寻滻川王处士 (chūn rì xún chǎn chuān wáng chǔ shì)
碧草径微断，白云扉晚开。
罢琴松韵发，鉴水月光来。
宿鸟排花动，樵童浇竹回。
与君同露坐，涧石拂青苔。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“鉴水月光来”繁体原文
春日尋滻川王處士
碧草徑微斷，白雲扉晚開。
罷琴松韻發，鑒水月光來。
宿鳥排花動，樵童澆竹迴。
與君同露坐，澗石拂青苔。
“鉴水月光来”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
碧草径微断，白云扉晚开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
罢琴松韵发，鉴水月光来。
仄仄平平仄，平平平仄平。
宿鸟排花动，樵童浇竹回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
与君同露坐，涧石拂青苔。
“鉴水月光来”全诗注音
碧草径微断，白云扉晚开。
罢琴松韵发，鉴水月光来。
宿鸟排花动，樵童浇竹回。
与君同露坐，涧石拂青苔。
“鉴水月光来”全诗翻译
译文：
碧草的小径微微断裂，白云的大门在傍晚时分缓缓开启。
停止弹琴，松林里的音韵传出，借着水面的月光抵达。
夜宿的鸟儿挤在花丛中飞动，砍柴的童子带着水来回浇灌竹子。
与你一同坐在露水上，用涧边的石头拂去青苔的尘埃。
总结：
诗人描绘了一幅静谧的景象。碧绿的小径微微有些破碎，白云的大门在黄昏时分缓缓打开。诗人停下了弹琴，松林里的声音飘荡出来，借着水面的月光传达出去。夜晚，鸟儿在花丛中飞动，砍柴的童子来回浇水给竹子。诗人与朋友一同坐在露水上，用涧边的石头轻轻拂去青苔的尘埃。整首诗以宁静、自然为主题，表达了诗人与自然的和谐共生之美。
“鉴水月光来”总结赏析
赏析：这是一首描写春日风光的古诗，作者马戴以清新明快的语言，将春日的美景生动地呈现在读者面前。
首句“碧草径微断，白云扉晚开。”描述了一幅春日的画面，碧绿的小径在微风拂动下显得分外嫩绿，白云在天空中缓缓敞开，给人以宽广的感觉。这里标签可以为“写景”。
接下来的句子“罢琴松韵发，鉴水月光来。”描写了作者罢琴后，大自然的声音和景象开始显现。松树发出的声音与水中倒映的月光，构成了一幅宁静和谐的画面。这里标签可以为“抒情”。
第三句“宿鸟排花动，樵童浇竹回。”描写了宿鸟在花间飞翔，樵童在竹林中劳作的场景。这些自然元素的描绘增加了诗歌的生动感，给人以亲近自然的感觉。这里标签可以为“咏物”。
最后一句“与君同露坐，涧石拂青苔。”表达了作者与友人共赏春日美景的愉悦心情，坐在涧边的石头上，感受着清新的空气和绿意。这里标签可以为“抒情”。
总的来说，这首诗通过对春日景色的细腻描写和对大自然声音的感知，表达了作者对春天的热爱和与友人共享美好时光的愉悦之情，展现出了浓郁的田园诗意。
“鉴水月光来”相关诗句：
- 鉴水月光来 出自 [唐] 马戴 ·《春日寻滻川王处士 》
- 水光天光月光拈不来 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 水底天光开静鉴 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其二 》
- 水光清泛月华来 出自 [宋] 秦观 ·《照阁 》
- 月光如水来向人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 水精帘栊鉴明月 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 水鉴镜来清 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其三 》
- 鉴古鉴今不鉴容 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 》
- 月光含水水涵天 出自 [宋] 释子淳 ·《退居後以二偈示预环二禅者 其二 》
- 月光如水水连天 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其二 》
- 鉴亦有光 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制烛龙斋祭 》
- 寒光摇玉鉴 出自 [宋] 黄希旦 ·《水心亭 》
- 神光非易鉴 出自 [唐] 苑䛆 ·《暗投明珠 》
- 可使光鉴人 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗二首 其二 》
- 有时鉴湖光 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 愿天回光鉴 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 清光应鉴我 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋月 》
- 妙年光可鉴 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟摘白须行 》
- 含虚光可鉴 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 有伊光鉴人 出自 [唐] 欧阳詹 ·《福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意 》