“水月交光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水月交光”出自哪首诗?
答案: “水月交光”出自: 宋代 释月磵的 《印月》, 诗句拼音为: shuǐ yuè jiāo guāng 。
问题2:“水月交光”的上一句是什么?
答案:
“水月交光”的上一句是: 月与水摄 , 诗句拼音为: yuè yǔ shuǐ shè
。
问题3:“水月交光”的下一句是什么?
答案: “水月交光”的下一句是: 印文呈露 , 诗句拼音为: yìn wén chéng lù ,诗句平仄:仄平平仄。
“水月交光”全诗
印月 (yìn yuè)
性海湛如,心月皎如。
水与月融,月与水摄。
水月交光,印文呈露。
山河大地,万象森罗。
一印印定,虚彻洞明。
廓兮烱兮,以证来观。
仄仄仄○,平仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄平○。
“水月交光”繁体原文
印月
性海湛如,心月皎如。
水與月融,月與水攝。
水月交光,印文呈露。
山河大地,萬象森羅。
一印印定,虛徹洞明。
廓兮烱兮,以證來觀。
“水月交光”全诗注音
性海湛如,心月皎如。
水与月融,月与水摄。
水月交光,印文呈露。
山河大地,万象森罗。
一印印定,虚彻洞明。
廓兮烱兮,以证来观。
“水月交光”全诗翻译
译文:
性情广阔如大海,心境明亮如明月。
水与月互相融合,月光倒映在水中。
水和月互相辉映,形成印文,露出真实。
山河大地,万物繁多。
一方印章镇定,虚空通达,明澈透彻。
开阔而热烈,用以证明来自观察。
全诗以自然景象为喻,描绘了性情心境的广阔与明亮,以水与月相融相摄为比喻,表达了内外一致的境界。水月交光、印文呈露,象征着心性敞亮、真实无隐。山河大地,万象森罗,表现出丰富多样的世界。最后,以“一印印定,虚彻洞明”,强调虚空通达、明澈透彻的心境。整首诗通过自然景象的描绘,表达了一个心境开阔、心性明亮的境界,以及洞悉万象的智慧。
“水月交光”相关诗句:
- 水月交光 出自 [宋] 释月磵 ·《印月 》
- 可怜水月交光夜 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》
- 可怜水月交光夜 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其二 》
- 水光天光月光拈不来 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 天水夕光交 出自 [宋] 杨万里 ·《荷桥暮坐三首 其三 》
- 交光灯与月 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 灯月影交光 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 光交月兔寒 出自 [唐] 黄滔 ·《省试内出白鹿宣示百官 》
- 皦月正交光 出自 [宋] 鲜于侁 ·《扬州后土祠琼花 》
- 天水交光地欲无 出自 [宋] 陈傅良 ·《赵帅复赋诗来用韵酬之 》
- 水光山影暮相交 出自 [宋] 巩丰 ·《晚晴便有春意 》
- 梅竹交光闯水边 出自 [宋] 杨简 ·《寿倅生辰 其二 》
- 水光浮簟影交飞 出自 [宋] 陈渊 ·《舟中初晴 》
- 水容天色交光处 出自 [宋] 邓深 ·《何先生月湖楼 》
- 日月交光万国同 出自 [宋] 邹浩 ·《送周天和学谕以次十一人赴省试 》
- 霜魂月魄交光夜 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其三 》
- 姮娥交月借光辉 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 万井交光月未斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王明之雪 》
- 素月交光千里共 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘仙卿腊日喜雪 其一 》
- 雪月交光夜正寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢梦锡见临 》