“水光明月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水光明月夜”出自哪首诗?
答案: “水光明月夜”出自: 宋代 曹豳的 《和徐清叟题会江驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ guāng míng yuè yè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“水光明月夜”的上一句是什么?
答案:
“水光明月夜”的上一句是: 先寻旧隠栖 , 诗句拼音为: xiān xún jiù yǐn qī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“水光明月夜”的下一句是什么?
答案: “水光明月夜”的下一句是: 山影夕阳西 , 诗句拼音为: shān yǐng xī yáng xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“水光明月夜”全诗
和徐清叟题会江驿 (hé xú qīng sǒu tí huì jiāng yì)
未到桐江上,先寻旧隠栖。
水光明月夜,山影夕阳西。
道在行藏逸,身轻得丧齐。
更从高处看,转觉路非迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“水光明月夜”繁体原文
和徐清叟題會江驛
未到桐江上,先尋舊隠棲。
水光明月夜,山影夕陽西。
道在行藏逸,身輕得喪齊。
更從高處看,轉覺路非迷。
“水光明月夜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未到桐江上,先寻旧隠栖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水光明月夜,山影夕阳西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道在行藏逸,身轻得丧齐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更从高处看,转觉路非迷。
“水光明月夜”全诗注音
未到桐江上,先寻旧隠栖。
水光明月夜,山影夕阳西。
道在行藏逸,身轻得丧齐。
更从高处看,转觉路非迷。
“水光明月夜”全诗翻译
译文:
寻找旧时隐居之地时,未曾到达桐江之上。在水光明媚的月夜,山影倒映夕阳的西方。行走于道路中,隐逸自在,身轻灵动宛如失去一般。从高处俯视,忽然感觉路途并不迷茫。全诗描绘了诗人追求自由与宁静的心境,以及在自然美景中寻觅心灵解脱的意境。
“水光明月夜”相关诗句:
- 水光明月夜 出自 [宋] 曹豳 ·《和徐清叟题会江驿 》
- 明月夜光光照地 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 明月夜光 出自 [宋] 释智愚 ·《光禅者请赞 》
- 明月皎夜光 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 明月皎夜光 》
- 明月夜光浮 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八一 》
- 光明破夜月 出自 [宋] 释正觉 ·《万寿晖长老写师像求赞 》
- 夜提横水明光甲 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 夜光明月十分圆 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 明月夜光成浪获 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 明月夜光多白眼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《傅岩叟见和用韵答之 》
- 夜对溪光醉月明 出自 [宋] 吕南公 ·《尘土 》
- 夜光明月请自閟 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 明月夜光两相酬 出自 [宋] 邓肃 ·《寄司录朝奉兼简伯寿 》
- 夜光明月岂足珍 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》
- 光明随夜月回环 出自 [宋] 郭祥正 ·《姜希哲四照轩送别 》
- 夜光明月相抵当 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 夜光明月供朝嚼 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其一 》
- 清川夜流明月光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送寿州司理张元舆 》
- 明似山光夜月余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《求范子默染鸦青纸二首 其二 》
- 夜光明月虽防暗 出自 [宋] 赵蕃 ·《建康回使寄范帅从求诗帖许而未至 》