“月光含水水涵天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月光含水水涵天”出自哪首诗？
答案： “月光含水水涵天”出自： 宋代 释子淳的 《退居後以二偈示预环二禅者 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè guāng hán shuǐ shuǐ hán tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月光含水水涵天”的上一句是什么？
答案：
“月光含水水涵天”的上一句是： 水最为清月最圆 , 诗句拼音为：shuǐ zuì wèi qīng yuè zuì yuán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月光含水水涵天”的下一句是什么？
答案： “月光含水水涵天”的下一句是： 混融不落威音世 , 诗句拼音为： hùn róng bù luò wēi yīn shì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“月光含水水涵天”全诗
退居後以二偈示预环二禅者 其二 (tuì jū hòu yǐ èr jì shì yù huán èr chán zhě qí èr)
水最为清月最圆，月光含水水涵天。
混融不落威音世，到此如何语正偏。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月光含水水涵天”繁体原文
退居後以二偈示預環二禪者 其二
水最爲清月最圓，月光含水水涵天。
混融不落威音世，到此如何語正偏。
“月光含水水涵天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
水最为清月最圆，月光含水水涵天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
混融不落威音世，到此如何语正偏。
“月光含水水涵天”全诗注音
水最为清月最圆，月光含水水涵天。
混融不落威音世，到此如何语正偏。
“月光含水水涵天”全诗翻译
译文：
水最为清澈，月亮最为圆满，月光蕴含在水中，水涵纳着天光。
混融并不受制于世俗的威音，到了这里，该如何用言语来描述正道和偏差呢。
总结：全文通过描绘水与月亮的清澈和圆满之美，以及月光融入水中，表达了混融天地、超越尘世的境界。同时，作者思考在这种境界下，对于正道和偏差的表达应该如何进行。
“月光含水水涵天”总结赏析
赏析：这首诗《退居後以二偈示预环二禅者 其二》由释子淳创作，表达了一种清净与圆满的境界。诗人通过描绘水的清澈和月亮的圆满，寓意着佛法的纯净和完整。诗中提到的水清月圆，意味着清澈透彻的心灵和完美的境界。月光与水相互交融，水中倒映着天空，表现了一种内外合一的境界。
诗人在诗中提到“混融不落威音世”，表达了远离世俗威音的修行境界，意味着超越了世俗的喧嚣与纷扰，进入了一种超越言语的状态。最后一句“到此如何语正偏”则反映出在这种境界下，言语已经无法准确表达内心的体验和感受，强调了修行者的默然与超越。
“月光含水水涵天”相关诗句：
- 月光含水水涵天 出自 [宋] 释子淳 ·《退居後以二偈示预环二禅者 其二 》
- 碧天如水涵月光 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 水光涵月白 出自 [宋] 汪梦斗 ·《月夜舟行晚发吕梁洪下近更余到双沟 》
- 水色涵天光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷风荐凉屷于御风台者六因赋古意示诸同我 》
- 水光涵月浸虚窗 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 水月光涵疑雪夜 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋夕湖上 》
- 一片天光涵水色 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 石砚水满涵天光 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 月光如水水连天 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其二 》
- 风涵秋水霜涵月 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧廉清外 》
- 江淮五月水涵涵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿舒州境上 》
- 水光天光月光拈不来 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 静涵山水光 出自 [宋] 孙介 ·《答僧道隆惠老融水墨一纸 》
- 迥水涵孤光 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其一 》
- 水光涵一气 出自 [宋] 米芾 ·《江皋晚望 》
- 水光涵远树 出自 [宋] 戴昺 ·《江滨晚霁 》
- 月光如水水如天 出自 [唐] 赵嘏 ·《江楼旧感 》
- 湖上晓光涵潩水 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 水光春静冷涵空 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其一 》
- 水光涵物见纤微 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其二 》