“水月光中全体现”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水月光中全体现”出自哪首诗?
答案: “水月光中全体现”出自: 宋代 许及之的 《题金山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ yuè guāng zhōng quán tǐ xiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“水月光中全体现”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水月光中全体现”已经是第一句了。
问题3:“水月光中全体现”的下一句是什么?
答案: “水月光中全体现”的下一句是: 波涛涌处定珠圆 , 诗句拼音为: bō tāo yǒng chù dìng zhū yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“水月光中全体现”全诗
题金山寺 (tí jīn shān sì)
水月光中全体现,波涛涌处定珠圆。
每因王事参差过,更羡仙山晻霭边。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水月光中全体现”繁体原文
題金山寺
水月光中全體現,波濤湧處定珠圓。
每因王事參差過,更羨仙山晻靄邊。
“水月光中全体现”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水月光中全体现,波涛涌处定珠圆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每因王事参差过,更羡仙山晻霭边。
“水月光中全体现”全诗注音
水月光中全体现,波涛涌处定珠圆。
每因王事参差过,更羡仙山晻霭边。
“水月光中全体现”全诗翻译
译文:
水面上的月光照耀之下,整个景象都显得清晰明亮,波涛涌动之处,一颗颗珍珠般圆润。
每每因为王事纷繁复杂而错过良机,更加羡慕仙山晴朗天际的祥和景象。
全诗表达了诗人对世俗纷扰的感慨,以及对宁静幽雅的仙境之景的向往。诗中通过水月光与波涛珠圆的描绘,展现了水面上的美丽景色;而王事参差与仙山晻霭边的对比,则映射出现实生活中的喧嚣与对仙境之仰慕之情。诗人以深邃婉约的笔触,抒发出内心的情感,使全诗带有一种清新脱俗的意境。
“水月光中全体现”相关诗句:
- 水月光中全体现 出自 [宋] 许及之 ·《题金山寺 》
- 水静而清现全体 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》
- 月要锺山全体现 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其五 》
- 万水各涵全体月 出自 [宋] 陈杰 ·《天命 》
- 相对西山全体现 出自 [宋] 朱松 ·《题蛟弯小庵二绝 其一 》
- 全体未知何日现 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大佛头 》
- 一念不生全体现 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 大用现前全体是 出自 [宋] 释慧远 ·《送之书记 》
- 绝境谁闚全体现 出自 [宋] 许及之 ·《酬常之换韵和江心寺诗 》
- 八苦起时全体现 出自 [宋] 释弥光 ·《和参政李汉老 》
- 万法泯时全体现 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其五 》
- 信手拈来全体现 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其二 》
- 境对虚空全体现 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其三 》
- 龙袖拂开全体现 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其五 》
- 龙袖拂开全体现 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五八 》
- 混沌未分全体现 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 万法泯时全体现 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 尘异 》
- 月光如水澡吾体 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 随缘应现水中月 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其一 》
- 近来透体金光现 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五二 》