“月光如水水连天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月光如水水连天”出自哪首诗？
答案： “月光如水水连天”出自： 宋代 叶善夫的 《芹溪八咏 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè guāng rú shuǐ shuǐ lián tiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“月光如水水连天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月光如水水连天”已经是第一句了。
问题3：“月光如水水连天”的下一句是什么？
答案： “月光如水水连天”的下一句是： 万顷玻璃浸碧渊 , 诗句拼音为： wàn qǐng bō lí jìn bì yuān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“月光如水水连天”全诗
芹溪八咏 其二 (qín xī bā yǒng qí èr)
月光如水水连天，万顷玻璃浸碧渊。
一颗骊珠收不去，几回惊起卧龙眠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“月光如水水连天”繁体原文
芹溪八詠 其二
月光如水水連天，萬頃玻璃浸碧淵。
一顆驪珠收不去，幾回驚起卧龍眠。
“月光如水水连天”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
月光如水水连天，万顷玻璃浸碧渊。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一颗骊珠收不去，几回惊起卧龙眠。
“月光如水水连天”全诗注音
月光如水水连天，万顷玻璃浸碧渊。
一颗骊珠收不去，几回惊起卧龙眠。
“月光如水水连天”全诗翻译
译文：
月光如同水一般流淌，像一片无边无际的水面连绵到天边。广阔的水域仿佛被玻璃般的平静浸润着，使碧蓝的深渊更加清澈透明。一颗珍贵的骊珠似乎无法被人们所收纳，它散发着璀璨的光芒，不断在碧渊中泛起涟漪，让沉睡的卧龙多次惊动苏醒。
总结：
诗人以水和月光的景象来表达广阔深远的美好，以及其中蕴含的珍贵之物，如同一颗闪烁的骊珠，它的光芒如月光一般照亮周围。然而，这份美好也像惊扰卧龙一样，带来了动荡不安。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对珍贵事物与宁静之美的赞叹，以及外部干扰可能带来的不安。
“月光如水水连天”相关诗句：
- 月光如水水连天 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其二 》
- 月光如水水如天 出自 [唐] 赵嘏 ·《江楼旧感 》
- 碧天如水涵月光 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 月光含水水涵天 出自 [宋] 释子淳 ·《退居後以二偈示预环二禅者 其二 》
- 远水连天光 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 水光月色环相连 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上咏月 》
- 水光天光月光拈不来 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 天光不断连春水 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中上巳会兴庆池韵 》
- 天光直与水相连 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其四 》
- 水光秋色正连天 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父韵 》
- 野水连天半夜月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八三 》
- 月高霜白水连天 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 六 》
- 湖水相连月照天 出自 [宋] 俞桂 ·《枫桥寺 》
- 水浮月色澹连天 出自 [宋] 韩元吉 ·《别范元卿 》
- 孤鸿月底水连天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题曾子与竞秀亭 》
- 连天远水月明楼 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其一 》
- 浅山如霁水连天 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其三 》
- 连天灏气清如水 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 涧水光如月 出自 [宋] 罗椅 ·《寄答楷侄 》
- 飞鸥贴水水连天 出自 [宋] 王鎡 ·《水居 》