“水光天光月光拈不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水光天光月光拈不来”出自哪首诗?
答案: “水光天光月光拈不来”出自: 宋代 汪莘的 《水天月歌》, 诗句拼音为: shuǐ guāng tiān guāng yuè guāng niān bù lái 。
问题2:“水光天光月光拈不来”的上一句是什么?
答案:
“水光天光月光拈不来”的上一句是: 水色天色月色擘不开 , 诗句拼音为: shuǐ sè tiān sè yuè sè bò bù kāi
。
问题3:“水光天光月光拈不来”的下一句是什么?
答案: “水光天光月光拈不来”的下一句是: 梦中酒渴不可忍 , 诗句拼音为: mèng zhōng jiǔ kě bù kě rěn ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄。
“水光天光月光拈不来”全诗
水天月歌 (shuǐ tiān yuè gē)
朝立寒溪东,暮立寒溪西。
一到神顿领,熟视眼更迷。
水光不见水,但见青天无表里。
天光不见天,但见一片清烟涵无边。
水中有天天不湿,天中有水水不入。
天耶水耶堕渺茫,只是天光与水光。
月来水天中,水天裹月如不裹。
月去水天中,水天锁月如不锁。
明月不来不去时,琉璃泡中珠一颗。
先自水天莫分别,更添月色更亲切。
水色天色月色擘不开,水光天光月光拈不来。
梦中酒渴不可忍,一口吸下骊龙腮。
平仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平平平平平。
仄○仄平平仄仄,平○仄仄仄仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平○,仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄平○,仄平仄仄○仄仄。
平仄仄平仄仄平,平平平○平仄仄。
平仄仄平仄○仄,○平仄仄○○仄。
仄仄平仄仄仄仄仄平,仄平平平仄平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“水光天光月光拈不来”繁体原文
水天月歌
朝立寒溪東,暮立寒溪西。
一到神頓領,熟視眼更迷。
水光不見水,但見青天無表裏。
天光不見天,但見一片清烟涵無邊。
水中有天天不濕,天中有水水不入。
天耶水耶墮渺茫,只是天光與水光。
月來水天中,水天裹月如不裹。
月去水天中,水天鎖月如不鎖。
明月不來不去時,琉璃泡中珠一顆。
先自水天莫分別,更添月色更親切。
水色天色月色擘不開,水光天光月光拈不來。
夢中酒渴不可忍,一口吸下驪龍腮。
“水光天光月光拈不来”全诗注音
朝立寒溪东,暮立寒溪西。
一到神顿领,熟视眼更迷。
水光不见水,但见青天无表里。
天光不见天,但见一片清烟涵无边。
水中有天天不湿,天中有水水不入。
天耶水耶堕渺茫,只是天光与水光。
月来水天中,水天裹月如不裹。
月去水天中,水天锁月如不锁。
明月不来不去时,琉璃泡中珠一颗。
先自水天莫分别,更添月色更亲切。
水色天色月色擘不开,水光天光月光拈不来。
梦中酒渴不可忍,一口吸下骊龙腮。
“水光天光月光拈不来”全诗翻译
译文:
朝早起身,立在寒溪东边,晚上再站在寒溪的西边。一到这神秘的地方,看得越仔细,就越是迷茫。水面上看不见水的波光,只见青天的蔚蓝无边。天空中看不见天的光辉,只见一片清澈的烟雾环绕着无垠的天地。
水中有一片天,天中有一汪水,它们似乎相融相合,难以分辨边界,只剩下水光和天光相互交融。月亮从水天之中升起,水天环绕着它,仿佛不曾包围过一般;月亮落入水天之间,水天似乎将它紧紧锁住,又仿佛从未锁过。
明月在水天之间不来也不去的时候,如同一颗珍珠悬浮在琉璃泡里。在这水天之间,不要去刻意分辨,反而会增添更多的月色,更让人感到亲切。
水色、天色、月色,都无法悉数其美妙,如同拨开不开的水光、天光、月光。在梦中,渴望的酒水让人无法忍受,只能一口吞下炼制的骊龙腮。
总结:
此诗描写了一个神秘而美妙的景色,水光、天光和月光在一起交织,却难以分辨边界,营造出神秘迷离的氛围。诗人引发人们对自然的思考和幻想,透过这些美丽的图景,让人产生无尽的遐想与联想。
“水光天光月光拈不来”相关诗句:
- 水光天光月光拈不来 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 只是天光与水光 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 水光中更有天光 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其二 》
- 天光却在水光下 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其二 》
- 不蔽山光与水光 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 水光终不外山光 出自 [宋] 黄裳 ·《游浄慈寺 》
- 天光接水光 出自 [宋] 卫宗武 ·《野步 》
- 波光不动天光阔 出自 [宋] 张耒 ·《湖上成绝句呈刘伯声四首 其一 》
- 鉴水月光来 出自 [唐] 马戴 ·《春日寻滻川王处士 》
- 月光含水水涵天 出自 [宋] 释子淳 ·《退居後以二偈示预环二禅者 其二 》
- 月光如水水连天 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其二 》
- 碧天如水涵月光 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 月光如水来向人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 水光清泛月华来 出自 [宋] 秦观 ·《照阁 》
- 月照水光光照我 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 占尽山光与水光 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 山光沈碧水光浮 出自 [宋] 杨备 ·《长桥 》
- 山光全暝水光浮 出自 [宋] 赵拚 ·《早雾 》
- 摇漾山光与水光 出自 [宋] 晁补之 ·《将别历下二首 其二 》
- 山光浓绿水光青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其五 》