“水中月是天边月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水中月是天边月”出自哪首诗?
答案: “水中月是天边月”出自: 宋代 释清远的 《示道三偈 合辙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ zhōng yuè shì tiān biān yuè ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“水中月是天边月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水中月是天边月”已经是第一句了。
问题3:“水中月是天边月”的下一句是什么?
答案: “水中月是天边月”的下一句是: 南北东西更无别 , 诗句拼音为: nán běi dōng xī gèng wú bié ,诗句平仄:平仄平平○平仄。
“水中月是天边月”全诗
示道三偈 合辙 (shì dào sān jì hé zhé)
水中月是天边月,南北东西更无别。
新罗打铁火星飞,烧着指头名合辙。
仄○仄仄平平仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
“水中月是天边月”繁体原文
示道三偈 合轍
水中月是天邊月,南北東西更無別。
新羅打鐵火星飛,燒著指頭名合轍。
“水中月是天边月”韵律对照
仄○仄仄平平仄,平仄平平○平仄。
水中月是天边月,南北东西更无别。
平平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
新罗打铁火星飞,烧着指头名合辙。
“水中月是天边月”全诗注音
水中月是天边月,南北东西更无别。
新罗打铁火星飞,烧着指头名合辙。
“水中月是天边月”全诗翻译
译文:
水中的月亮就像是天边的月亮,无论南北东西,都没有任何区别。
形容新罗打铁的火星四溅,烧着指头却也无不合适的节奏。
总结:这两句诗意味着水中的月亮与天边的月亮相同,无论方向都一样明亮。第二句则描写了新罗打铁时火星四溅的情景,以及烧伤指头却依然很有节奏感的情况。整体表达了月亮的恒久不变,以及打铁手艺的熟练和节奏之美。
“水中月是天边月”相关诗句:
- 水中月是天边月 出自 [宋] 释清远 ·《示道三偈 合辙 》
- 天边月在水中流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其三 》
- 闺中月是天涯月 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月赠答二首 其一 》
- 眼中忽见天边月 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日怀鄱阳同僚 》
- 水边见月月羞明 出自 [宋] 王銍 ·《临海僧珂公出梅花诗和其韵 》
- 水中孤月是禅心 出自 [宋] 李龏 ·《送中岩立上人还臯亭山 》
- 山中风月水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 天中无云水中月 出自 [宋] 薛奎 ·《忆越州 其一 》
- 月来水天中 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 月去水天中 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 寻常月是中秋月 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○ 》
- 中秋月是寻常月 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○ 》
- 天心白月水中莲 出自 [唐] 王锴 ·《赠禅月大师 》
- 月在水中天作底 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 山边水边待月明 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三八 》
- 山边水边待月明 出自 [唐] 灵澈 ·《归湖南作 》
- 常在水边月边 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言三首 其二 》
- 水中月影还是影 出自 [宋] 詹初 ·《月 其二 》
- 即是月边云 出自 [宋] 徐积 ·《北神烈妇 》
- 边月是愁媒 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 》