“会知老者心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会知老者心”出自哪首诗?
答案: “会知老者心”出自: 宋代 彭汝砺的 《送君宜之临城簿二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì zhī lǎo zhě xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“会知老者心”的上一句是什么?
答案:
“会知老者心”的上一句是: 为君衣上露 , 诗句拼音为: wèi jūn yī shàng lù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“会知老者心”的下一句是什么?
答案: “会知老者心”的下一句是: 从尔无早暮 , 诗句拼音为: cóng ěr wú zǎo mù ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“会知老者心”全诗
送君宜之临城簿二首 其二 (sòng jūn yí zhī lín chéng bó èr shǒu qí èr)
事贤如事亲,敬长如敬兄。
读书如吃饭,近欲如近兵。
百事总欲是,一言不可轻。
汝能慎於初,更欲观厥成。
仲兮舍予南,汝今复北去。
南北牵我梦,终夕无定处。
但寄两眼泪,为君衣上露。
会知老者心,从尔无早暮。
仄平○仄○,仄○○仄平。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
仄平仄平平,○仄○仄平。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平○仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
“会知老者心”繁体原文
送君宜之臨城簿二首 其二
事賢如事親,敬長如敬兄。
讀書如喫飯,近欲如近兵。
百事總欲是,一言不可輕。
汝能慎於初,更欲觀厥成。
仲兮舍予南,汝今復北去。
南北牽我夢,終夕無定處。
但寄兩眼淚,爲君衣上露。
會知老者心,從爾無早暮。
“会知老者心”韵律对照
仄平○仄○,仄○○仄平。
事贤如事亲,敬长如敬兄。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
读书如吃饭,近欲如近兵。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
百事总欲是,一言不可轻。
仄平仄平平,○仄○仄平。
汝能慎於初,更欲观厥成。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仲兮舍予南,汝今复北去。
平仄○仄仄,平仄平仄仄。
南北牵我梦,终夕无定处。
仄仄仄仄仄,平平○仄仄。
但寄两眼泪,为君衣上露。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
会知老者心,从尔无早暮。
“会知老者心”全诗注音
事贤如事亲,敬长如敬兄。
读书如吃饭,近欲如近兵。
百事总欲是,一言不可轻。
汝能慎於初,更欲观厥成。
仲兮舍予南,汝今复北去。
南北牵我梦,终夕无定处。
但寄两眼泪,为君衣上露。
会知老者心,从尔无早暮。
“会知老者心”全诗翻译
译文:
事奉贤人就像事奉父母一样,对待长辈就像对待兄长一样。读书学习就像吃饭一样必不可少,与好友相处就像与战友一样亲近。在百事中,总是要尽可能做到正确,一言一行都不可轻率。你要谨慎地开始做一件事情,还要持续地观察它的成果。朋友啊,你曾经离我而去,如今又再次离我而去。南北之间拉扯着我的梦,整日无定的停留地方。只能寄托两行眼泪,为你洒在衣襟上。要懂得老者的心意,从你身上就看不到早年的衰老。
全文总结:文章强调对待贤人、长辈,学习、交友等方面的态度和行为,要认真恭敬,不可轻率马虎。并强调谨慎处理事务,持续观察结果。最后,表达了作者对离别朋友的思念之情,并引导人要懂得尊重老者的智慧,不要过早衰老。
“会知老者心”总结赏析
赏析:这首诗《送君宜之临城簿二首 其二》是彭汝砺创作的,表达了对朋友的真挚情感和对人生道路的思考。诗中融入了许多道德和人生哲理。
首先,诗人强调了对朋友的亲近之情,将对待朋友的态度与对待亲人相提并论,强调了友情的珍贵。他提出“事贤如事亲,敬长如敬兄”,强调了对友人的尊敬和真诚。
其次,诗人通过比喻的手法将读书与吃饭相提并论,表达了对学习的重视。他说“读书如吃饭”,强调了学习对个人成长的重要性,将之视为日常生活不可或缺的一部分。
诗中还提到“汝能慎於初,更欲观厥成”,这句话强调了在开始做任何事情时都要谨慎思考,不可轻率行事,同时也要注重最终的结果。
诗人在诗末表达了对朋友的离别之情,南北分别,情感流露。他说“但寄两眼泪,为君衣上露”,将离别之情表现得深沉而真挚。
“会知老者心”相关诗句:
- 会知老者心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其二 》
- 渐老心知後会难 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 仁者存心安老者 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其三 》
- 安知达者静者心平夷 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 会有知兵者 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观八阵图 》
- 会有多情识者知 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其五 》
- 微言会有知君者 出自 [宋] 释道潜 ·《览黄子理诗卷 》
- 此行会有知音者 出自 [宋] 吴芾 ·《送王若夫造朝 》
- 此志会须来者知 出自 [宋] 黄彦平 ·《彭泽怀古 》
- 老禅犹会心 出自 [宋] 晁咏之 ·《题韦偃双松老僧图 》
- 老禅独会心 出自 [宋] 晁说之 ·《题韦偃双松老僧图 》
- 会心真是老 出自 [宋] 赵善括 ·《挽陈提举 其一 》
- 久知老会至 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 会当酬知心 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 会意只心知 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其七 》
- 未遂香山会老心 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其二 》
- 老去谁能会此心 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬方辉先 》
- 不知老者拙 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 眼明诸老会相知 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵局之官 》
- 会有东君老知己 出自 [宋] 王义山 ·《赠山村梅癯 》