“对垒难知老将心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对垒难知老将心”出自哪首诗?
答案: “对垒难知老将心”出自: 宋代 吕陶的 《象棋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì lěi nán zhī lǎo jiàng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“对垒难知老将心”的上一句是什么?
答案:
“对垒难知老将心”的上一句是: 渡河虽藉奇兵势 , 诗句拼音为: dù hé suī jiè qí bīng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“对垒难知老将心”的下一句是什么?
答案: “对垒难知老将心”的下一句是: 酬酢巨杯宜燕席 , 诗句拼音为: chóu cù jù bēi yí yàn xí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“对垒难知老将心”全诗
象棋二首 其二 (xiàng qí èr shǒu qí èr)
星布重重阵脚深,不须轻敌事相侵。
渡河虽藉奇兵势,对垒难知老将心。
酬酢巨杯宜燕席,消磨永日称山林。
呼卢格五前贤有,莫笑年来共讲寻。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“对垒难知老将心”繁体原文
象棋二首 其二
星布重重陣脚深,不須輕敵事相侵。
渡河雖藉奇兵勢,對壘難知老將心。
酬酢巨杯宜燕席,消磨永日稱山林。
呼盧格五前賢有,莫笑年來共講尋。
“对垒难知老将心”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
星布重重阵脚深,不须轻敌事相侵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渡河虽藉奇兵势,对垒难知老将心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酬酢巨杯宜燕席,消磨永日称山林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
呼卢格五前贤有,莫笑年来共讲寻。
“对垒难知老将心”全诗注音
星布重重阵脚深,不须轻敌事相侵。
渡河虽藉奇兵势,对垒难知老将心。
酬酢巨杯宜燕席,消磨永日称山林。
呼卢格五前贤有,莫笑年来共讲寻。
“对垒难知老将心”全诗翻译
译文:
星星点缀天空,布满密集的队形深厚,无需轻视敌人的意图相互侵犯。
渡过河流虽然借助奇兵的力量,但面对敌对的对手,难以洞悉老将的心思。
回报宴席宜选巨大的杯子,消磨整日时光,享受山林之间的宴饮。
呼唤卢格五位前辈英才,不要嘲笑年轻一代来共同追寻古人的经典教诲。
全诗概括:这首诗表达了对战争和年轻一代学习古人智慧的思考。诗人通过描绘星空和军队队形来强调敌人的威胁,提醒人们不要轻视敌情。渡河使用奇兵虽然可取,但老将的心思却难以揣摩。在消磨时光中,诗人呼唤前辈的智慧,希望年轻一代能够共同追寻古人的经典。整体而言,这首诗体现了对战争的警醒和对传统智慧的敬仰。
“对垒难知老将心”总结赏析
赏析:这首诗《象棋二首 其二》由吕陶创作,通过象棋的比喻,表达了人生智慧和策略的哲理。诗中描绘了棋盘上星罗棋布、阵脚深厚的局面,强调了不轻敌、不侵犯他人领地的重要性。诗人以象棋中渡河、对垒的情境,暗喻人生中面对困难和挑战时,需要灵活运用智慧和勇气,不能被困扰而心存畏惧。诗中提到“酬酢巨杯宜燕席”,表现了在休闲时光中消磨时光、领略山林景色的惬意。最后两句“呼卢格五前贤有,莫笑年来共讲寻”则呼应了象棋中的历史和传统,传达了传统智慧的珍贵性,也表达了对前贤智慧的尊重和学习。
“对垒难知老将心”相关诗句:
- 对垒难知老将心 出自 [宋] 吕陶 ·《象棋二首 其二 》
- 遥知对垒分诗将 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 两心相对尚难知 出自 [唐] 王建 ·《寄远曲 》
- 今知老将敌难当 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其二 》
- 渐老心知後会难 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 难将俗貌对昂藏 出自 [唐] 白居易 ·《病中对病鹤 》
- 花边对酒春难老 出自 [宋] 陈渊 ·《邓季明挽词三首 其二 》
- 羞将老丑对倾城 出自 [宋] 戴复古 ·《和高与权 》
- 挥金将对父老语 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其四 》
- 贼心对面也难寻 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 对花发兴知难裁 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 可知将来对夫壻 出自 [唐] 王建 ·《开池得古钗 》
- 相知知到此心难 出自 [宋] 王琮 ·《次韵徐献可兼别重巽 》
- 难将老蚌较亏盈 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 行将归老愧难论 出自 [宋] 范纯仁 ·《昔帅环庆爲部将所讼冯君学士被制鞠狱而获平反今相遇於洛 》
- 老吏难将一事瞒 出自 [宋] 许棐 ·《上赵克家太守 》
- 老味难将少壮调 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答蒲元礼病起 》
- 难将旅鴈与心亲 出自 [宋] 晁说之 ·《年年至日常爲客 》
- 难将心事问何郎 出自 [宋] 晁说之 ·《恨同 》
- 境对知心妄 出自 [唐] 钱起 ·《奉陪使君十四叔晚憩大云门寺 》