“渐老定知欢渐少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐老定知欢渐少”出自哪首诗?
答案: “渐老定知欢渐少”出自: 宋代 陆游的 《偶忆万州戏作短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn lǎo dìng zhī huān jiàn shǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“渐老定知欢渐少”的上一句是什么?
答案:
“渐老定知欢渐少”的上一句是: 陈迹回思一怆然 , 诗句拼音为: chén jì huí sī yī chuàng rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“渐老定知欢渐少”的下一句是什么?
答案: “渐老定知欢渐少”的下一句是: 明年还复忆今年 , 诗句拼音为: míng nián huán fù yì jīn nián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“渐老定知欢渐少”全诗
偶忆万州戏作短歌 (ǒu yì wàn zhōu xì zuò duǎn gē)
峡中天下最穷处,万州萧条谁肯顾。
去年正月偶过之,曾为巴人三日住。
南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦。
至今梦听竹枝声,灯火纷纷驿前路。
残春犹客蜀江边,陈迹回思一怆然。
渐老定知欢渐少,明年还复忆今年。
仄○平仄仄平仄,仄平平平平仄仄。
仄平○仄仄○平,平平平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“渐老定知欢渐少”繁体原文
偶憶萬州戲作短歌
峽中天下最窮處,萬州蕭條誰肯顧。
去年正月偶過之,曾爲巴人三日住。
南浦尋梅雪滿舟,西山載酒雲生屨。
至今夢聽竹枝聲,燈火紛紛驛前路。
殘春猶客蜀江邊,陳迹回思一愴然。
漸老定知歡漸少,明年還復憶今年。
“渐老定知欢渐少”韵律对照
仄○平仄仄平仄,仄平平平平仄仄。
峡中天下最穷处,万州萧条谁肯顾。
仄平○仄仄○平,平平平平○仄仄。
去年正月偶过之,曾为巴人三日住。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦。
仄平仄○仄平平,平仄平平仄平仄。
至今梦听竹枝声,灯火纷纷驿前路。
平平○仄仄平平,平仄○○仄仄平。
残春犹客蜀江边,陈迹回思一怆然。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
渐老定知欢渐少,明年还复忆今年。
“渐老定知欢渐少”全诗注音
峡中天下最穷处,万州萧条谁肯顾。
去年正月偶过之,曾为巴人三日住。
南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦。
至今梦听竹枝声,灯火纷纷驿前路。
残春犹客蜀江边,陈迹回思一怆然。
渐老定知欢渐少,明年还复忆今年。
“渐老定知欢渐少”全诗翻译
译文:
峡中是天下最贫困的地方,万州萧条,谁肯顾及它呢?
去年正月,我偶然经过那里,曾在巴人家住了三天。
在南浦寻梅时,船上积满了雪,西山上带着云彩,酒装在竹履里。
至今我依然梦见竹枝的声音,灯火在驿站前不断飘扬。
残春的时节,我仍客居在蜀江边,回想过去的足迹,心中一片怅然。
随着岁月的流逝,我知道欢乐会逐渐减少,明年再来回忆今天。
全诗讲述的是作者在峡中穷困之地万州游历时的所见所感。万州荒凉萧条,没有人愿意关心它。作者在去年的正月偶然路过万州,曾在巴人家住了三天。在南浦寻梅时,船上积满了雪,西山上云彩缭绕,酒藏在竹履里。时至今日,他依然梦见那里竹枝的声音,回忆灯火飘扬的驿站前景象。残春时节,他仍孤身客居在蜀江边,回想过去的点滴,心中感慨万分。随着时间的流逝,他知道欢乐会逐渐减少,但明年他还会回忆今天的所见所闻。
“渐老定知欢渐少”相关诗句:
- 渐老定知欢渐少 出自 [宋] 陆游 ·《偶忆万州戏作短歌 》
- 渐老少新知 出自 [唐] 黄滔 ·《秋辞江南 》
- 渐渐增修成正定 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 渐渐增修成正定 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 欢渐少於愁 出自 [唐] 白居易 ·《望亭驿酬别周判官 》
- 渐少尘沙眼渐开 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 沟壑渐平人渐少 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 渐近东来渐少尘 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫宾客 》
- 眼前渐渐故人少 出自 [宋] 张方平 ·《送徐总 》
- 渐出城来渐少尘 出自 [宋] 张耒 ·《送圣民出城即事 》
- 芦荻渐多人渐少 出自 [宋] 杨万里 ·《舟次西径 》
- 渐老只谋欢 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公 》
- 渐老觉欢微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梨花 》
- 渐渐抽添渐渐成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠雷怡真 》
- 渐衰渐老成白头 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 乡信渐稀人渐老 出自 [唐] 许浑 ·《冬日登越王台怀归 》
- 老觉形骸渐渐衰 出自 [宋] 释怀深 ·《题一笑庵 其二 》
- 乐事渐无身渐老 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 老成渐渐凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 行役渐多身渐老 出自 [宋] 孔平仲 ·《发青阳驿 》