“渐老病难理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渐老病难理”出自哪首诗？
答案： “渐老病难理”出自： 唐代 姚合的 《寄贾岛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn lǎo bìng nán lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“渐老病难理”的上一句是什么？
答案：
“渐老病难理”的上一句是： 无事在山中 , 诗句拼音为： wú shì zài shān zhōng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“渐老病难理”的下一句是什么？
答案： “渐老病难理”的下一句是： 久贫吟益空 , 诗句拼音为： jiǔ pín yín yì kōng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“渐老病难理”全诗
寄贾岛 (jì jiǎ dǎo)
疎拙祗如此，此身谁与同。
高情向酒上，无事在山中。
渐老病难理，久贫吟益空。
赖君时访宿，不避北斋风。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“渐老病难理”繁体原文
寄賈島
疎拙祗如此，此身誰與同。
高情向酒上，無事在山中。
漸老病難理，久貧吟益空。
賴君時訪宿，不避北齋風。
“渐老病难理”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
疎拙祗如此，此身谁与同。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
高情向酒上，无事在山中。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
渐老病难理，久贫吟益空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赖君时访宿，不避北斋风。
“渐老病难理”全诗注音
疎拙祗如此，此身谁与同。
高情向酒上，无事在山中。
渐老病难理，久贫吟益空。
赖君时访宿，不避北斋风。
“渐老病难理”全诗翻译
译文：
疏拙只有这般本领，这个身体又有谁能与我相比呢。高雅的情趣向着美酒抒发，无拘无束地在山中度过无所事事的时光。随着年龄渐长，疾病难以调理，长期的贫困使吟咏愈发空虚。多亏有你，常常来访我这里，我便不用担忧北斋的寒风。
全诗概括：诗人自谦疏拙，认为自己的才华有限，孤独无人能与之交流。他倾向于随性饮酒，无拘无束地生活在山野之间。然而，随着年龄增长和贫困的长期困扰，他的身体逐渐衰老，生活的寂寞愈发深沉。诗人表达了对朋友的感激，因为朋友常常来访，使他能在北斋寒风之下感到温暖和安慰。
“渐老病难理”相关诗句：
- 渐老病难理 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛 》
- 自伤衰病渐难平 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十四 》
- 渐老身危生理索 出自 [宋] 冯时行 ·《秋日即事 》
- 渐老成多病 出自 [宋] 释道璨 ·《陪山泉登芝山和文正公旧韵 》
- 渐老经秋病 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择九日见约以疾不赴 》
- 顾予贫病难料理 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵答陈孚先见赠 》
- 将何理老病 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 渐老更难言 出自 [唐] 罗隐 ·《旧游 》
- 趋朝老渐难 出自 [唐] 白居易 ·《洛下寓居 》
- 天理乘除当老病 出自 [宋] 范成大 ·《题药方 》
- 渐成老大难爲别 出自 [宋] 赵师秀 ·《送翁卷入山 》
- 垂老相逢渐难别 出自 [唐] 元稹 ·《赠乐天 》
- 渐老心知後会难 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 渐老方知一笑难 出自 [宋] 陆游 ·《小饮赵园 》
- 渐老难追少日还 出自 [宋] 苏泂 ·《感春 》
- 久穷至理难期老 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其四 》
- 还家渐近病渐好 出自 [宋] 林亦之 ·《江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨 》
- 老病力难任 出自 [唐] 顾况 ·《南归 》
- 渴病老难痊 出自 [唐] 卢纶 ·《秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公 》
- 老真难嚲病 出自 [宋] 方回 ·《生日病中 》