“(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”出自哪首诗?
答案: “(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”出自: 唐代 顾况的 《渔父词》, 诗句拼音为: ( jiàn sòng céng zào 《 yuè fǔ yǎ cí 》 juàn zhōng xú fǔ cí bá yǐn 、 wú céng 《 néng gǎi zhāi màn lù 》 juàn shí liù 《 shuǐ guāng shān sè yú fù jiā fēng 》 yǐn xú shī chuān yún yǐn ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn èr liù qī jù 《 yě kè cóng shū 》 juàn èr yī suǒ lù 。
问题2:“(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”的上一句是什么?
答案:
“(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”的上一句是: 沙头鹭宿鱼惊 , 诗句拼音为: shā tóu lù sù yú jīng
。
问题3:“(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”的下一句是什么?
答案: “(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”的下一句是: 仅存前二句 , 诗句拼音为: jǐn cún qián èr jù ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄平仄○平仄平仄仄。
“(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”全诗
渔父词 (yú fǔ cí)
新妇矶边月明,女儿浦口潮平,沙头鹭宿鱼惊。
(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录,仅存前二句,今重录。
)。
平仄平平仄平,仄平仄仄平平,平平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄平仄○平仄平仄仄?平平平仄平仄仄仄仄仄仄平平仄平仄平平仄平平平平仄??仄?平平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄,平○仄。
?。
“(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”繁体原文
漁父詞
新婦磯邊月明,女兒浦口潮平,沙頭鷺宿魚驚。
(見宋曾慥《樂府雅詞》卷中徐俯詞跋引、吳曾《能改齋漫錄》卷十六《水光山色漁父家風》引徐師川云引)(按:《全唐詩》卷二六七據《野客叢書》卷二一所錄,僅存前二句,今重錄。
)。
“(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”全诗注音
新妇矶边月明,女儿浦口潮平,沙头鹭宿鱼惊。
(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录,仅存前二句,今重录。
)。
“(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”全诗翻译
译文:
新妇在矶边,月光明亮。女儿在浦口,潮水平静。沙头上的鹭鸟栖息,被惊起的鱼儿四处游动。
这首诗来源于宋代曾慥的《乐府雅词》卷中徐俯的词跋,吴曾《能改斋漫录》卷十六中引用了徐师川的话。此诗原本收录于《全唐诗》卷二六七,据《野客丛书》卷二一所载,现仅存前两句。
“(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”相关诗句:
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (见《竹庄诗话》卷十五引郭思《瑶谿集》、《能改斋漫录》卷八录後二句) 出自 [唐] 吴融 ·《自遣 》
- 据《永乐大典》卷六六九九引宋佚名《江州志》补)(按:《全唐诗补逸》卷十二据《永乐大典》录此诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二引《杨文公谈苑》)(按:《诗话总龟》卷十六引《零陵总记》录杜陵《朝阳岩歌》一首 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- (见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- (此诗又见《冷斋夜话》卷十、《苕溪渔隐丛话前集》卷五六、《诗话总龟》卷三九引《东坡诗话》、《云卧纪谭》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- )(按:徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- (见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明(题拟) 》
- (见《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六闻人详正《集句》引)(按:《宋诗纪事》卷六九引作张曙) 出自 [唐] 张署 ·《句 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- (《增修诗话总龟》卷二一引《零陵总记》)(按:《全唐诗》卷五五七录二句 出自 [唐] 郑畋 ·《二十八宿诗 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
“(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “宋”字的意思
- “曾”字的意思
- “慥”字的意思
- “《”字的意思
- “乐”字的意思
- “府”字的意思
- “雅”字的意思
- “词”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “中”字的意思
- “徐”字的意思
- “俯”字的意思
- “词”字的意思
- “跋”字的意思
- “引”字的意思
- “、”字的意思
- “吴”字的意思
- “曾”字的意思
- “《”字的意思
- “能”字的意思
- “改”字的意思
- “斋”字的意思
- “漫”字的意思
- “录”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “十”字的意思
- “六”字的意思
- “《”字的意思
- “水”字的意思
- “光”字的意思
- “山”字的意思
- “色”字的意思
- “渔”字的意思
- “父”字的意思
- “家”字的意思
- “风”字的意思
- “》”字的意思
- “引”字的意思
- “徐”字的意思
- “师”字的意思
- “川”字的意思
- “云”字的意思
- “引”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “《”字的意思
- “全”字的意思
- “唐”字的意思
- “诗”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “二”字的意思
- “六”字的意思
- “七”字的意思
- “据”字的意思
- “《”字的意思
- “野”字的意思
- “客”字的意思
- “丛”字的意思
- “书”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “二”字的意思
- “一”字的意思
- “所”字的意思
- “录”字的意思
包含“(见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“宋”字的古诗词
- 包含“曾”字的古诗词
- 包含“慥”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“乐”字的古诗词
- 包含“府”字的古诗词
- 包含“雅”字的古诗词
- 包含“词”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词
- 包含“徐”字的古诗词
- 包含“俯”字的古诗词
- 包含“词”字的古诗词
- 包含“跋”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“吴”字的古诗词
- 包含“曾”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“能”字的古诗词
- 包含“改”字的古诗词
- 包含“斋”字的古诗词
- 包含“漫”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“水”字的古诗词
- 包含“光”字的古诗词
- 包含“山”字的古诗词
- 包含“色”字的古诗词
- 包含“渔”字的古诗词
- 包含“父”字的古诗词
- 包含“家”字的古诗词
- 包含“风”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“徐”字的古诗词
- 包含“师”字的古诗词
- 包含“川”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“全”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“据”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“野”字的古诗词
- 包含“客”字的古诗词
- 包含“丛”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“所”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词