“(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”出自哪首诗?
答案: “(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”出自: 唐代 刘处约的 《下山逢故人》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn sān ○ ○ wǔ yǐn táng lǐ kāng chéng 《 yù tái hòu yǒng 》 ) ( àn : 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān qī shōu liú chù yuē 《 wáng nú shī 》 èr jù : 「 dān jí shēng nián qiǎn 。
问题2:“(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”的上一句是什么?
答案:
“(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”的上一句是: 提笼逢故夫 , 诗句拼音为: tí lóng féng gù fū
。
问题3:“(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”的下一句是什么?
答案: “(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”的下一句是: 黄泉旧路深 , 诗句拼音为: huáng quán jiù lù shēn ,诗句平仄:。
“(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”全诗
下山逢故人 (xià shān féng gù rén)
妾身本薄命,轻弃城南隅。
庭前厌芍药,山上采蘼芜。
春风罥落湿罗襦。
羞将顦顇日,提笼逢故夫。
(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅,黄泉旧路深。
」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同,《全唐诗》卷七六九已收入。
颇疑夷道与处约为一人。
然《郎官石柱题名考》卷四「吏部员外郎」据石刻分录二人事迹,亦难以遽断。
处约孙长卿以天宝後期第进士,据以推之,处约当为高宗、武后时人,今姑列初唐之末。
)。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄平平。
平○?仄仄,平○平仄平。
?仄仄仄仄仄仄○??仄仄平仄平平仄平仄仄??仄?○平仄仄仄○仄○平仄仄平平平仄仄??平仄平平仄,平平仄仄○。
?平仄仄仄仄仄○平平仄平仄平???????平平仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄仄仄仄○仄。
○平平仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄○平仄仄仄?仄仄平仄平?仄仄仄○仄仄平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄平○平仄平仄仄○仄仄仄,仄仄平平,仄仄○平平平?仄仄平平,平平仄平平平仄。
??????。
“(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”繁体原文
下山逢故人
妾身本薄命,輕棄城南隅。
庭前厭芍藥,山上採蘼蕪。
春風罥落濕羅襦。
羞將顦顇日,提籠逢故夫。
(見《永樂大典》卷三○○五引唐李康成《玉臺後詠》)(按:《吟窗雜錄》卷三七收劉處約《亡奴詩》二句:「丹籍生年淺,黃泉舊路深。
」《初學記》卷十九收劉夷道《傷死奴》)(詩前二句僅二字不同,《全唐詩》卷七六九已收入。
頗疑夷道與處約爲一人。
然《郎官石柱題名考》卷四「吏部員外郎」據石刻分錄二人事跡,亦難以遽斷。
處約孫長卿以天寶後期第進士,據以推之,處約當爲高宗、武后時人,今姑列初唐之末。
)。
“(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”全诗注音
妾身本薄命,轻弃城南隅。
庭前厌芍药,山上采蘼芜。
春风罥落湿罗襦。
羞将顦顇日,提笼逢故夫。
(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅,黄泉旧路深。
」《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)(诗前二句仅二字不同,《全唐诗》卷七六九已收入。
颇疑夷道与处约为一人。
然《郎官石柱题名考》卷四「吏部员外郎」据石刻分录二人事迹,亦难以遽断。
处约孙长卿以天宝後期第进士,据以推之,处约当为高宗、武后时人,今姑列初唐之末。
)。
“(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”全诗翻译
译文:
妾身原本命运不佳,轻易被遗弃于城南隅。庭前的芍药使我厌烦,于是我去山上采集蘼芜。春风吹拂湿透了我的罗襦。羞愧地度过了一天,提着笼子偶遇了故夫。(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台后咏》)
(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》两句:"丹籍生年浅,黄泉旧路深。",《初学记》卷十九收刘夷道《伤死奴》)
这首诗的前两句只有两个字不同,《全唐诗》卷七六九已经收录进去了。有些怀疑夷道和处约是同一人。但是根据《郎官石柱题名考》卷四中的记录,"吏部员外郎"的石刻分别记载了两人的事迹,所以很难马上断定。根据处约的孙子长卿是天宝后期的进士,可以推测处约应该是高宗和武后时代的人,现在我们姑且将他列为初唐末年的人物。)
“(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”相关诗句:
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (《永乐大典》五七七○「沙」字韵)(今按:《全唐诗》只有後二句 出自 [唐] 徐仲雅 ·《潭州(讽楚王之侈) 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《仙家》引)(按:上毛河世宁《全唐诗逸》卷中收二句归「温达」 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (见《太平广记》卷三九一引李吉甫《梁大同古铭记》)(按:《全唐诗》卷八七五收《京西市放生池墓铭》 出自 [唐] 不详 ·《任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹中得古铭 》
- (见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》卷一引李康成《玉台後集》引)(按:《玉台後集》收诗迄於天宝末 出自 [唐] 张祜 ·《采莲(一作「花」) 》
- (《永乐大典》三○○五人字韵引《玉台後咏》) 出自 [唐] 董思恭 ·《春日代情人 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷三五据《唐诗纪事》录《七夕赋咏成篇》 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- (《弘简录》卷十三)(按:《新唐书》卷一○五《来济传》云此爲许敬宗语 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲来虞二氏子语(题从《古谣谚》卷十六) 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (见《大正新修大藏经》四七册宋《虚堂和尚语录》卷十引)(按:《祖堂集》卷十五《庞居士传》云:「平生乐道偈颂 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
“(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “《”字的意思
- “永”字的意思
- “乐”字的意思
- “大”字的意思
- “典”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “三”字的意思
- “○”字的意思
- “○”字的意思
- “五”字的意思
- “引”字的意思
- “唐”字的意思
- “李”字的意思
- “康”字的意思
- “成”字的意思
- “《”字的意思
- “玉”字的意思
- “台”字的意思
- “後”字的意思
- “咏”字的意思
- “》”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “《”字的意思
- “吟”字的意思
- “窗”字的意思
- “杂”字的意思
- “录”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “三”字的意思
- “七”字的意思
- “收”字的意思
- “刘”字的意思
- “处”字的意思
- “约”字的意思
- “《”字的意思
- “亡”字的意思
- “奴”字的意思
- “诗”字的意思
- “》”字的意思
- “二”字的意思
- “句”字的意思
- “:”字的意思
- “「”字的意思
- “丹”字的意思
- “籍”字的意思
- “生”字的意思
- “年”字的意思
- “浅”字的意思
包含“(见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“永”字的古诗词
- 包含“乐”字的古诗词
- 包含“大”字的古诗词
- 包含“典”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“○”字的古诗词
- 包含“○”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“李”字的古诗词
- 包含“康”字的古诗词
- 包含“成”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“玉”字的古诗词
- 包含“台”字的古诗词
- 包含“後”字的古诗词
- 包含“咏”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“吟”字的古诗词
- 包含“窗”字的古诗词
- 包含“杂”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“收”字的古诗词
- 包含“刘”字的古诗词
- 包含“处”字的古诗词
- 包含“约”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“亡”字的古诗词
- 包含“奴”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“丹”字的古诗词
- 包含“籍”字的古诗词
- 包含“生”字的古诗词
- 包含“年”字的古诗词
- 包含“浅”字的古诗词