首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送春长句呈李泰伯 > 後会如今亦恐稀

“後会如今亦恐稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“後会如今亦恐稀”出自哪首诗？

答案： “後会如今亦恐稀”出自： 宋代 祖无择的 《送春长句呈李泰伯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu huì rú jīn yì kǒng xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“後会如今亦恐稀”的上一句是什么？

答案： “後会如今亦恐稀”的上一句是： 我缘客宦无常处 , 诗句拼音为： wǒ yuán kè huàn wú cháng chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“後会如今亦恐稀”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“後会如今亦恐稀”已经是最后一句了。

“後会如今亦恐稀”全诗

送春长句呈李泰伯 (sòng chūn cháng jù chéng lǐ tài bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

尽日临风把酒巵，宜春台上送春归。
已看绿树阴阴静，犹有残花帖帖飞。
岁月任从随手过，功名未必与心违。
我缘客宦无常处，後会如今亦恐稀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn rì lín fēng bǎ jiǔ zhī ， yí chūn tái shàng sòng chūn guī 。
yǐ kàn lǜ shù yīn yīn jìng ， yóu yǒu cán huā tiē tiē fēi 。
suì yuè rèn cóng suí shǒu guò ， gōng míng wèi bì yǔ xīn wéi 。
wǒ yuán kè huàn wú cháng chù ， hòu huì rú jīn yì kǒng xī 。

“後会如今亦恐稀”繁体原文

送春長句呈李泰伯

盡日臨風把酒巵，宜春臺上送春歸。
已看綠樹陰陰靜，猶有殘花帖帖飛。
歲月任從隨手過，功名未必與心違。
我緣客宦無常處，後會如今亦恐稀。

“後会如今亦恐稀”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
尽日临风把酒巵，宜春台上送春归。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已看绿树阴阴静，犹有残花帖帖飞。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
岁月任从随手过，功名未必与心违。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我缘客宦无常处，後会如今亦恐稀。

“後会如今亦恐稀”全诗注音

jìn rì lín fēng bǎ jiǔ zhī ， yí chūn tái shàng sòng chūn guī 。

尽日临风把酒巵，宜春台上送春归。

yǐ kàn lǜ shù yīn yīn jìng ， yóu yǒu cán huā tiē tiē fēi 。

已看绿树阴阴静，犹有残花帖帖飞。

suì yuè rèn cóng suí shǒu guò ， gōng míng wèi bì yǔ xīn wéi 。

岁月任从随手过，功名未必与心违。

wǒ yuán kè huàn wú cháng chù ， hòu huì rú jīn yì kǒng xī 。

我缘客宦无常处，後会如今亦恐稀。

“後会如今亦恐稀”全诗翻译

译文：
一整天我靠着风儿边喝酒，站在宜春台上送春归。
已经看到绿树影影静静，但仍有残花纷纷飘飞。
岁月任由它随手流逝，追求功名未必与内心背离。
因为我身为客宦之人，无法固定停留的地方，将来的相聚也许会变得稀少。



总结：

诗人用淡雅的笔触描绘了一天中自己抚琴品酒的情景，同时表达了对春天的告别之情。他观察到绿树已经静谧，但仍有零落的残花飞舞，暗示了时光不停流转，自然界的变化。诗人并不追求功名，认为人生不应该仅仅追逐虚名，而是要与内心保持一致。然而，他自己的身份使得他无法固守一个地方，因此对未来的相聚充满了不确定性和担忧。

“後会如今亦恐稀”总结赏析

赏析：: 这首诗《送春长句呈李泰伯》是祖无择创作的一首抒发离愁别绪之作。诗中以送春之景作为背景，表达了离别之情和岁月流转的感慨。
首句“尽日临风把酒巵，宜春台上送春归。”描绘了诗人置身在宜春台上，临风而饮，迎送春天归去的场景。这里的“宜春台”是一个风景胜地，富有诗意，也增强了离别情感的深度。
接下来的两句“已看绿树阴阴静，犹有残花帖帖飞。”通过对自然景物的描写，表达了时光流逝，春天渐渐过去的感叹。绿树青青、残花飘飞的景象与离别的主题相呼应，增强了诗意的色彩。
第四句“岁月任从随手过，功名未必与心违。”表达了诗人对人生沉浮和成就的思考。岁月匆匆流逝，但诗人认为追求功名不一定会与内心的追求相背离，反映了作者对人生价值观的思考。
最后两句“我缘客宦无常处，後会如今亦恐稀。”则表达了离别的苦涩之情，暗示了客宦生涯的不稳定和再次相聚的难度。
标签: 抒情、咏物、离别、人生感慨

“後会如今亦恐稀”诗句作者祖无择介绍：

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）爲底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“後会如今亦恐稀”相关诗句：

“後会如今亦恐稀”每个字的意思：

包含“後会如今亦恐稀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂