首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟） 一 > 今宵良会稀

“今宵良会稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今宵良会稀”出自哪首诗？

答案： “今宵良会稀”出自： 唐代 不详的 《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟） 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn xiāo liáng huì xī ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“今宵良会稀”的上一句是什么？

答案： “今宵良会稀”的上一句是： 宿昔相思苦 , 诗句拼音为：sù xī xiāng sī kǔ ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“今宵良会稀”的下一句是什么？

答案： “今宵良会稀”的下一句是： 欲持留客被 , 诗句拼音为： yù chí liú kè bèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“今宵良会稀”全诗

陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟） 一 (chén cài nǚ guǐ yǔ zhǎng sūn shào zǔ gē tí nǐ yī)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

宿昔相思苦，今宵良会稀。
欲持留客被，一愿拂君衣。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sù xī xiāng sī kǔ ， jīn xiāo liáng huì xī 。
yù chí liú kè bèi ， yī yuàn fú jūn yī 。

“今宵良会稀”繁体原文

陳蔡女鬼與長孫紹祖歌（題擬） 一

宿昔相思苦，今宵良會稀。
欲持留客被，一願拂君衣。

“今宵良会稀”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
宿昔相思苦，今宵良会稀。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲持留客被，一愿拂君衣。

“今宵良会稀”全诗注音

sù xī xiāng sī kǔ ， jīn xiāo liáng huì xī 。

宿昔相思苦，今宵良会稀。

yù chí liú kè bèi ， yī yuàn fú jūn yī 。

欲持留客被，一愿拂君衣。

“今宵良会稀”全诗翻译

译文：
昔日的相思之苦，夜晚的今天却是少见的良辰美景。
我渴望能够挽留你这位客人，心中只有一个愿望，那就是轻抚你的衣袖。



总结：

诗人表达了自己长久以来的相思之苦，而今天晚上却能与心爱的人相聚，显得格外珍贵。他希望能够挽留对方，表达了自己深深的爱意。

“今宵良会稀”总结赏析

赏析：:
这首古诗《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟）》表现了一段宿世相思之情。诗人以清丽的笔调表述了两个灵魂在今生今世相逢的渴望。首句"宿昔相思苦，今宵良会稀"表明了他们在很久以前就开始相思之苦，但今夜却有机会相见，这是难得的一刻。
接下来的两句"欲持留客被，一愿拂君衣"传达了他们强烈的愿望，希望能够彼此紧紧相拥，不让对方离开，甚至是触碰到对方的衣袖，以确认这个美梦的真实存在。这种强烈的情感表露无疑，让读者深刻感受到了他们的相思之情。
整首诗以简洁的语言传达了深刻的情感，展示了古代文人对于爱情的追求和执着。这首诗可以标签为"抒情"和"相思之情"。

“今宵良会稀”诗句作者不详介绍：

（唐五代小说中神仙鬼怪诗）更多...

“今宵良会稀”相关诗句：

“今宵良会稀”每个字的意思：

包含“今宵良会稀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂