“此诗恐系当时作而後人附会入梦者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此诗恐系当时作而後人附会入梦者”出自哪首诗?
答案: “此诗恐系当时作而後人附会入梦者”出自: 唐代 王仲简的 《赠耿郎中》, 诗句拼音为: cǐ shī kǒng xì dāng shí zuò ér hòu rén fù huì rù mèng zhě 。
问题2:“此诗恐系当时作而後人附会入梦者”的上一句是什么?
答案:
“此诗恐系当时作而後人附会入梦者”的上一句是: 仲简与耿振显德中同官 , 诗句拼音为: zhòng jiǎn yǔ gěng zhèn xiǎn dé zhōng tóng guān
。
问题3:“此诗恐系当时作而後人附会入梦者”的下一句是什么?
答案: “此诗恐系当时作而後人附会入梦者”的下一句是: 今收录 , 诗句拼音为: jīn shōu lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平平仄仄仄仄○平仄仄仄平仄平平平仄平。
“此诗恐系当时作而後人附会入梦者”全诗
赠耿郎中 (zèng gěng láng zhōng)
得接英贤喜可知,人生能得几多时。
自从别後颜容改,恰似庭前雨旧碑。
(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》。
)(按:《郡阁雅谈》云此诗为仲简卒後其兄仲伟梦庄客持书来附诗。
仲简与耿振显德中同官,此诗恐系当时作而後人附会入梦者。
今收录,俟续考。
)。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平平平仄仄平平仄仄○○仄仄仄仄平。
??仄?仄仄仄平平仄平平仄仄仄仄○平仄仄仄平仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○平仄平仄平仄仄仄仄仄。
平○仄,仄仄仄。
?。
“此诗恐系当时作而後人附会入梦者”繁体原文
贈耿郎中
得接英賢喜可知,人生能得幾多時。
自從別後顏容改,恰似庭前雨舊碑。
(見《增修詩話總龜前集》卷三三引《郡閣雅談》。
)(按:《郡閣雅談》云此詩爲仲簡卒後其兄仲偉夢莊客持書來附詩。
仲簡與耿振顯德中同官,此詩恐係當時作而後人附會入夢者。
今收錄,俟續考。
)。
“此诗恐系当时作而後人附会入梦者”全诗注音
得接英贤喜可知,人生能得几多时。
自从别後颜容改,恰似庭前雨旧碑。
(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》。
)(按:《郡阁雅谈》云此诗为仲简卒後其兄仲伟梦庄客持书来附诗。
仲简与耿振显德中同官,此诗恐系当时作而後人附会入梦者。
今收录,俟续考。
)。
“此诗恐系当时作而後人附会入梦者”全诗翻译
译文:
得知接待英贤,喜悦之情可谓可知。人生之中,能有几多美好时光呢?
自从与他离别后,容颜已有所改变,犹如庭前那雨水侵蚀过的古碑。
(以上内容引自《增修诗话总龟前集》卷三三中所引《郡阁雅谈》。
)(按:《郡阁雅谈》中记载,这首诗是仲简过世后,他的兄弟仲伟梦见庄客带着一卷书,附有这首诗。
仲简与耿振显德同时在官职上,疑为当时所作,后人附会入梦。
现将此诗收录,待进一步考证。
)。
全诗内容表达了诗人在与某位英贤离别后的心情。他欣喜于得知英贤将来接待,但也不免感慨人生有限,能够共度美好时光又有多少呢?自离别之后,英贤的容颜已有所改变,就像庭院前古碑被雨水所侵蚀。诗意深远,值得进一步研究。
“此诗恐系当时作而後人附会入梦者”相关诗句:
- 此诗恐系当时作而後人附会入梦者 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- 与此诗作者恐非一人 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 此诗应是当时当地人所作 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 恐非表明裴草然而爲诗作者 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 则此诗显出明人附会 出自 [唐] 虞臯 ·《歌(故人朱当敏归时,臯及宾客皆送之。至洞门,客以尺八击玉磬,臯和而歌云云。歌毕,忽然俱去。) 》
- 而於此诗作者 出自 [唐] 王仁裕 ·《戮後主出降诗 》
- 殆爲苗发酬答李端见寄之作而附入李端集者 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 颇疑系采立言诗附会成杜牧故事 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者(题拟) 》
- 当非此诗作者 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- )(按:《郡阁雅谈》云此诗爲仲简卒後其兄仲伟梦庄客持书来附诗 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- 此诗及後范的酬和诗附镌於《阿育王里常住田碑》後 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 《全五代诗话》卷十二录此诗前有後人附加之「要识涂鸦意 出自 [唐] 无名氏 ·《五代幽蓟人诗 》
- 会当系取天骄入 出自 [唐] 郑锡 ·《出塞曲 》
- 或出後人附会 出自 [唐] 姜窈窕 ·《诗 》
- )(此诗疑作於入宋後 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 』则此诗久视元年作而刻之於石者也 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 谓疑出後人附会 出自 [唐] 白居易 ·《登西山望硖石湖 》
- 物态当时倾附後 出自 [宋] 强至 ·《离京兆日独里人叶舜举秘丞胡从道户曹远饯至长乐坂 》
- 系入禋後所作 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- )(按:二书皆云此诗爲起会昌放第二牓後答广宣贺诗作 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》