“黄紫凝霜烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄紫凝霜烟”出自哪首诗?
答案: “黄紫凝霜烟”出自: 宋代 张舜民的 《木瓜 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng zǐ níng shuāng yān ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“黄紫凝霜烟”的上一句是什么?
答案:
“黄紫凝霜烟”的上一句是: 隔崖有宿叶 , 诗句拼音为: gé yá yǒu sù yè
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“黄紫凝霜烟”的下一句是什么?
答案: “黄紫凝霜烟”的下一句是: 高秋万嶂出 , 诗句拼音为: gāo qiū wàn zhàng chū ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“黄紫凝霜烟”全诗
木瓜 其一 (mù guā qí yī)
商州楚地户,宛在江汉偏。
草木已渐包,果实尤可怜。
木瓜大如拳,橙橘家家悬。
隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟。
高秋万嶂出,一望通郧川。
都邑虽僻陋,来者多名贤。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
“黄紫凝霜烟”繁体原文
木瓜 其一
商州楚地戶,宛在江漢偏。
草木已漸包,果實尤可憐。
木瓜大如拳,橙橘家家懸。
隔崖有宿葉,黄紫凝霜烟。
高秋萬嶂出,一望通鄖川。
都邑雖僻陋,來者多名賢。
“黄紫凝霜烟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
商州楚地户,宛在江汉偏。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
草木已渐包,果实尤可怜。
仄平仄○平,○仄平平平。
木瓜大如拳,橙橘家家悬。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
高秋万嶂出,一望通郧川。
平仄平仄仄,平仄平平平。
都邑虽僻陋,来者多名贤。
“黄紫凝霜烟”全诗注音
商州楚地户,宛在江汉偏。
草木已渐包,果实尤可怜。
木瓜大如拳,橙橘家家悬。
隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟。
高秋万嶂出,一望通郧川。
都邑虽僻陋,来者多名贤。
“黄紫凝霜烟”全诗翻译
译文:
这首古文诗的意境描述了一个位于楚地的商州,它位于江汉的偏远地方。草木已经渐渐茂盛,但是果实却显得可怜。木瓜的大小如同拳头,家家户户都挂满了橙子和柑橘。隔着峭壁还能看到残存的叶子,黄色和紫色在霜烟中凝结。高秋时节,万嶂之间景色绚丽,一眼望去可以通视郧川。尽管这个地方的都邑看起来朴素而粗糙,但是却吸引了许多有名望的贤人前来。
总结:
这首古文诗通过描写商州楚地的景色和环境,展现了秋天的美丽和富饶。尽管这个地方偏远,但是却吸引了许多有才华的贤人前来。诗人用细腻的描写和独特的视角,表达了对大自然的赞美和对美好生活的向往。
“黄紫凝霜烟”相关诗句:
- 黄紫凝霜烟 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其一 》
- 骨凝王屋紫藤霜 出自 [宋] 艾性夫 ·《竹杖 》
- 紫金台上凝霜雪 出自 [唐] 不详 ·《青城白裘叟赠杨内侍二十八字诗(题拟) 》
- 晓烟凝气紫 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化 》
- 古烟凝紫灰 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 千门凝紫烟 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 夕阳凝紫烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 玉霄东望紫烟凝 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季章大着书楼 》
- 香炉峰顶紫烟凝 出自 [宋] 李纲 ·《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其二 》
- 紫阁当春凝烟霭 出自 [唐] 鱼又玄 ·《题柳公权书度人经後 》
- 烟凝紫翠斜阳里 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其三 》
- 红霞紫烟凝老壁 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 红霞紫烟凝老壁 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 凝香堂上紫烟浮 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 丹青凝霜烟 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 霜凝水落黄泥坂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作 》
- 炉烟凝坐悟黄庭 出自 [宋] 于石 ·《次韵杨恂夜兴 》
- 菊黄霜换紫 出自 [宋] 杨万里 ·《观化 》
- 紫坛烟煖不飞霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其七 》
- 紫萸黄菊映霜须 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其三 》