首页 > 全宋诗 > 木瓜 其一

mù guā qí yī
 木瓜 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张舜民 (zhāng shùn mín) 。

商州楚地户，宛在江汉偏。
草木已渐包，果实尤可怜。
木瓜大如拳，橙橘家家悬。
隔崖有宿叶，黄紫凝霜烟。
高秋万嶂出，一望通郧川。
都邑虽僻陋，来者多名贤。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○平，○仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄平平平。

shāng zhōu chǔ dì hù ， wǎn zài jiāng hàn piān 。
cǎo mù yǐ jiàn bāo ， guǒ shí yóu kě lián 。
mù guā dà rú quán ， chéng jú jiā jiā xuán 。
gé yá yǒu sù yè ， huáng zǐ níng shuāng yān 。
gāo qiū wàn zhàng chū ， yī wàng tōng yún chuān 。
dōu yì suī pì lòu ， lái zhě duō míng xián 。

木瓜 其一

—— 張舜民

商州楚地戶，宛在江漢偏。
草木已漸包，果實尤可憐。
木瓜大如拳，橙橘家家懸。
隔崖有宿葉，黄紫凝霜烟。
高秋萬嶂出，一望通鄖川。
都邑雖僻陋，來者多名賢。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○平，○仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄平平平。

shāng zhōu chǔ dì hù ， wǎn zài jiāng hàn piān 。
cǎo mù yǐ jiàn bāo ， guǒ shí yóu kě lián 。
mù guā dà rú quán ， chéng jú jiā jiā xuán 。
gé yá yǒu sù yè ， huáng zǐ níng shuāng yān 。
gāo qiū wàn zhàng chū ， yī wàng tōng yún chuān 。
dōu yì suī pì lòu ， lái zhě duō míng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古文诗的意境描述了一个位于楚地的商州，它位于江汉的偏远地方。草木已经渐渐茂盛，但是果实却显得可怜。木瓜的大小如同拳头，家家户户都挂满了橙子和柑橘。隔着峭壁还能看到残存的叶子，黄色和紫色在霜烟中凝结。高秋时节，万嶂之间景色绚丽，一眼望去可以通视郧川。尽管这个地方的都邑看起来朴素而粗糙，但是却吸引了许多有名望的贤人前来。



总结：

这首古文诗通过描写商州楚地的景色和环境，展现了秋天的美丽和富饶。尽管这个地方偏远，但是却吸引了许多有才华的贤人前来。诗人用细腻的描写和独特的视角，表达了对大自然的赞美和对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张舜民写的《木瓜》系列：

本文作者张舜民介绍：🔈

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗：

张舜民的词：

相关诗词：