“烟凝紫翠斜阳里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟凝紫翠斜阳里”出自哪首诗？
答案： “烟凝紫翠斜阳里”出自： 宋代 叶善夫的 《芹溪八咏 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān níng zǐ cuì xié yáng lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“烟凝紫翠斜阳里”的上一句是什么？
答案：
“烟凝紫翠斜阳里”的上一句是： 晚来尽对更多情 , 诗句拼音为： wǎn lái jìn duì gèng duō qíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“烟凝紫翠斜阳里”的下一句是什么？
答案： “烟凝紫翠斜阳里”的下一句是： 一幅丹青写不成 , 诗句拼音为： yī fú dān qīng xiě bù chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“烟凝紫翠斜阳里”全诗
芹溪八咏 其三 (qín xī bā yǒng qí sān)
云谷山高列画屏，晚来尽对更多情。
烟凝紫翠斜阳里，一幅丹青写不成。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“烟凝紫翠斜阳里”繁体原文
芹溪八詠 其三
雲谷山高列畫屏，晚來盡對更多情。
煙凝紫翠斜陽裏，一幅丹青寫不成。
“烟凝紫翠斜阳里”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
云谷山高列画屏，晚来尽对更多情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟凝紫翠斜阳里，一幅丹青写不成。
“烟凝紫翠斜阳里”全诗注音
云谷山高列画屏，晚来尽对更多情。
烟凝紫翠斜阳里，一幅丹青写不成。
“烟凝紫翠斜阳里”全诗翻译
译文：
云谷山高高地排列如同一幅美丽的屏风，晚上来了，景色更显得多情多意。烟雾在紫翠色的斜阳中凝结，仿佛一幅红红绿绿的画卷，却难以被完美地描绘出来。
总结：
诗人描绘了高耸的云谷山，夜晚时分景色更加美丽动人，但尽管画笔再出色，也难以将山景的神韵完美地表现出来。诗意寄托了对自然景色之美的赞美和无限遐想。
“烟凝紫翠斜阳里”相关诗句：
- 烟凝紫翠斜阳里 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其三 》
- 松梢凝翠夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其三 》
- 夕阳凝紫烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 斜阳两岸山紫翠 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 渔村晚照 》
- 炊烟万竈斜阳里 出自 [宋] 赵泽 ·《仙鹤楼 》
- 紫翠夕阳烟漠漠 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 斜阳更凝立 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 橘浦桥 》
- 仙阙迢嶤紫翠凝 出自 [宋] 过孟玉 ·《再扈从游小山二首 其二 》
- 云断三山凝紫翠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和宗郎中中秋不饮 》
- 灯续佛光凝紫翠 出自 [宋] 吴錡 ·《游永福方广岩 》
- 凝眸不觉斜阳尽 出自 [唐] 韩偓 ·《太平谷中玩水上花 》
- 凝眸不觉斜阳尽 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其四 》
- 晓烟凝气紫 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化 》
- 黄紫凝霜烟 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其一 》
- 古烟凝紫灰 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 千门凝紫烟 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 日斜锺阜烟凝碧 出自 [宋] 徐珩 ·《和虞智父登金陵清谿阁 》
- 日斜锺阜烟凝碧 出自 [宋] 徐照 ·《青溪阁 》
- 日斜锺阜烟凝碧 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》
- 暮树烟凝翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟中遣兴二首 其二 》