“丹青凝霜烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹青凝霜烟”出自哪首诗?
答案: “丹青凝霜烟”出自: 唐代 灵澈的 《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān qīng níng shuāng yān ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“丹青凝霜烟”的上一句是什么?
答案:
“丹青凝霜烟”的上一句是: 清谷长雷雨 , 诗句拼音为: qīng gǔ cháng léi yǔ
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“丹青凝霜烟”的下一句是什么?
答案: “丹青凝霜烟”的下一句是: 遥将大壑近 , 诗句拼音为: yáo jiāng dà hè jìn ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“丹青凝霜烟”全诗
奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 (fèng hé láng zhōng tí xiān yán pù bù shí sì yùn)
致闲在一郡,民安已三年。
每怀贞士心,孙许犹差肩。
采异百代後,得之古人前。
扪险路坱圠,临深闻潺湲。
上有千岁树,下飞百丈泉。
清谷长雷雨,丹青凝霜烟。
遥将大壑近,闇与方壶连。
白石颜色寒,老藤花叶鲜。
轩皇自兹去,乔木空依然。
碧山东极海,明月高昇天。
平野生竹柏,虽远地不偏。
永愿酬国恩,自将布金田。
穆穆早朝人,英英丹陛贤。
谁思沧洲意,方欲涉臣川。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平平仄平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,○○○平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄○平仄,平平○平平。
平○仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平○平平仄,平仄仄平平。
“丹青凝霜烟”繁体原文
奉和郎中題仙巖瀑布十四韻
致閑在一郡,民安已三年。
每懷貞士心,孫許猶差肩。
採異百代後,得之古人前。
捫險路坱圠,臨深聞潺湲。
上有千歲樹,下飛百丈泉。
清谷長雷雨,丹青凝霜煙。
遙將大壑近,闇與方壺連。
白石顏色寒,老藤花葉鮮。
軒皇自茲去,喬木空依然。
碧山東極海,明月高昇天。
平野生竹柏,雖遠地不偏。
永願酬國恩,自將布金田。
穆穆早朝人,英英丹陛賢。
誰思滄洲意,方欲涉臣川。
“丹青凝霜烟”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄○平。
致闲在一郡,民安已三年。
仄平平仄平,平仄○平平。
每怀贞士心,孙许犹差肩。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
采异百代後,得之古人前。
平仄仄仄仄,○○○平平。
扪险路坱圠,临深闻潺湲。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
上有千岁树,下飞百丈泉。
平仄○平仄,平平○平平。
清谷长雷雨,丹青凝霜烟。
平○仄仄仄,○仄平平平。
遥将大壑近,闇与方壶连。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
白石颜色寒,老藤花叶鲜。
平平仄平仄,平仄○平平。
轩皇自兹去,乔木空依然。
仄平平仄仄,平仄平平平。
碧山东极海,明月高昇天。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
平野生竹柏,虽远地不偏。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
永愿酬国恩,自将布金田。
仄仄仄平平,平平平仄平。
穆穆早朝人,英英丹陛贤。
平○平平仄,平仄仄平平。
谁思沧洲意,方欲涉臣川。
“丹青凝霜烟”全诗注音
致闲在一郡,民安已三年。
每怀贞士心,孙许犹差肩。
采异百代後,得之古人前。
扪险路坱圠,临深闻潺湲。
上有千岁树,下飞百丈泉。
清谷长雷雨,丹青凝霜烟。
遥将大壑近,闇与方壶连。
白石颜色寒,老藤花叶鲜。
轩皇自兹去,乔木空依然。
碧山东极海,明月高昇天。
平野生竹柏,虽远地不偏。
永愿酬国恩,自将布金田。
穆穆早朝人,英英丹陛贤。
谁思沧洲意,方欲涉臣川。
“丹青凝霜烟”全诗翻译
译文:
致闲在一郡,民安已三年。每当我心怀忠士之情,孙许仍然挂怀在肩。我采集了各个时代的不同思想,从古人那里获得了智慧。摸索着险峻的道路,登临陡峭的山坡,倾听深谷中潺潺流水的声音。在上方有千年的古树,下方飞溅着百丈高的泉水。清谷中响起雷雨之声,丹青中凝结霜烟。遥望着大壑,宛如与方壶相连。白石的颜色冰冷,老藤的花叶鲜艳。高台自此离去,高大的树木仍然耸立。碧山东至海,明月高升入天空。平野上生长着竹子和柏树,即使距离遥远,也不偏离本质。永远怀着报答国家恩情的愿望,我自将耕种金田。庄严的早朝之人,充满英俊的贤者在朝陛上。有谁会思考着沧洲的意境,正准备踏上为臣的川流呢?
“丹青凝霜烟”总结赏析
赏析::
这首古诗《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵》是灵澈创作的一首诗篇,描写了一位郎中游览仙岩瀑布的景致和感受。整首诗以自然山水为背景,充分展现了诗人对大自然的热爱和对清幽山水的赞美之情。
首先,诗人以自己闲居在一郡、民安三年的生活为背景,表现出一种宁静和平稳的生活状态。然后,他提到怀念贞士的心情,这里贞士可能指的是有高尚品德的人,暗示了诗人对道德高尚的人物的崇敬之情。
接着,诗人提到自己在这个地方寻觅到了古人的遗迹,强调了传承与发扬古代文化的重要性。他通过扪险陡路,临深傍水的描写,将读者带入了仙岩瀑布的景象之中,展示了大自然的壮丽和神奇。瀑布上千岁树,下飞百丈泉,清谷中雷雨声,丹青凝霜烟,一幅壮丽的山水画面跃然纸上。
诗中还有对自然景观的精彩描写,如白石的寒色,老藤的花叶鲜绿,以及碧山、明月等自然元素的出现,使整首诗充满了生动的意象和色彩。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够酬报国恩,为国家尽一份力量,布金田意味着为国家贡献农业的劳动。诗人还表达了对国家政治的关切,希望国家能够有更多的贤才为之效力,让国家变得更加强大繁荣。
整首诗以儿女情长的句式写景,以山水自然为背景,表现出诗人对自然景色的热爱和对国家的忧虑,同时也展现了古代士人的高尚情操和文化修养。
标签: 写景,抒怀,山水,抒情,咏志。
“丹青凝霜烟”相关诗句:
- 丹青凝霜烟 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 霜合凝丹颊 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》
- 青青烟草正愁凝 出自 [宋] 张纲 ·《吴氏太淑人挽词 》
- 细看丹竈凝烟地 出自 [宋] 陈以庄 ·《金丹 》
- 丹竈空凝万古烟 出自 [宋] 李昴英 ·《西樵岩 》
- 黄紫凝霜烟 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其一 》
- 丹青此日凝埃色 出自 [宋] 吕南公 ·《锺南平祠像 》
- 霜凝青汗简 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天寄蕲州簟 》
- 烟柳青凝黛 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 青松火链翠烟凝 出自 [唐] 卢仝 ·《赠徐希仁石砚别 》
- 着霜千树半丹青 出自 [宋] 湛道山 ·《句 其三 》
- 丹青霜叶秋明灭 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其二 》
- 霜青枫老丹成树 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 霜余木叶半丹青 出自 [宋] 陈天麟 ·《石壁道中 》
- 丹青浓淡是云烟 出自 [宋] 韩淲 ·《题山水曲屏 》
- 丹青何必上凌烟 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其一 》
- 橘洲烟雨学丹青 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西暮归 》
- 凌烟漫说古丹青 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一一 》
- 春花凝露草凝烟 出自 [宋] 张述 ·《和唐刺史崔公壁间二绝 其二 》
- 老夫霜鬓已凝霜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》