首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作 > 霜凝水落黄泥坂

“霜凝水落黄泥坂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霜凝水落黄泥坂”出自哪首诗？

答案： “霜凝水落黄泥坂”出自： 宋代 马廷鸾的 《十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng níng shuǐ luò huáng ní bǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“霜凝水落黄泥坂”的上一句是什么？

答案： “霜凝水落黄泥坂”的上一句是： 天边散绮暮霞飞 , 诗句拼音为： tiān biān sàn qǐ mù xiá fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“霜凝水落黄泥坂”的下一句是什么？

答案： “霜凝水落黄泥坂”的下一句是： 月小山高赤壁矶 , 诗句拼音为： yuè xiǎo shān gāo chì bì jī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“霜凝水落黄泥坂”全诗

十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作 (shí yuè wàng rì fàn zhōu é táng gǎn pō wēng hòu chì bì fù yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 马廷鸾。

浮浮短艇水风微，一枕清溪遶曲崎。
篷底熔金斜日碎，天边散绮暮霞飞。
霜凝水落黄泥坂，月小山高赤壁矶。
等是初冬一风景，感今怀昔自歔欷。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

fú fú duǎn tǐng shuǐ fēng wēi ， yī zhěn qīng xī rào qū qí 。
péng dǐ róng jīn xié rì suì ， tiān biān sàn qǐ mù xiá fēi 。
shuāng níng shuǐ luò huáng ní bǎn ， yuè xiǎo shān gāo chì bì jī 。
děng shì chū dōng yī fēng jǐng ， gǎn jīn huái xī zì xū xī 。

“霜凝水落黄泥坂”繁体原文

十月望日泛舟鵝塘感坡翁後赤壁賦有作

浮浮短艇水風微，一枕清溪遶曲崎。
篷底鎔金斜日碎，天邊散綺暮霞飛。
霜凝水落黄泥坂，月小山高赤壁磯。
等是初冬一風景，感今懷昔自歔欷。

“霜凝水落黄泥坂”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浮浮短艇水风微，一枕清溪遶曲崎。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
篷底熔金斜日碎，天边散绮暮霞飞。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜凝水落黄泥坂，月小山高赤壁矶。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
等是初冬一风景，感今怀昔自歔欷。

“霜凝水落黄泥坂”全诗注音

fú fú duǎn tǐng shuǐ fēng wēi ， yī zhěn qīng xī rào qū qí 。

浮浮短艇水风微，一枕清溪遶曲崎。

péng dǐ róng jīn xié rì suì ， tiān biān sàn qǐ mù xiá fēi 。

篷底熔金斜日碎，天边散绮暮霞飞。

shuāng níng shuǐ luò huáng ní bǎn ， yuè xiǎo shān gāo chì bì jī 。

霜凝水落黄泥坂，月小山高赤壁矶。

děng shì chū dōng yī fēng jǐng ， gǎn jīn huái xī zì xū xī 。

等是初冬一风景，感今怀昔自歔欷。

“霜凝水落黄泥坂”全诗翻译

译文：

浮浮短艇行在水上，微风吹拂着。我躺在艇上，靠近清澈的溪水，溪水绕着弯曲的岩崎流淌。篷底的水面被斜照的金色阳光映照得四分五裂，天边散发出绚烂的晚霞，像绮丽的彩带在空中飞舞。霜已经凝结，水滴从黄色的泥坂上滑落，月亮微小，山峰高耸，红壁岩石矗立在江水中。这幅景象正是初冬时节的一个美丽景色，让我感受着现在的美景，同时又怀念过去，不禁感慨万千，情感洋溢，唏嘘不已。
全诗通过描绘一个初冬的水上景色，展现出诗人在美景中的感慨和怀旧之情。诗人乘坐短艇漂浮在微风中，感受着水面的宁静和周围的自然美景。篷底的水面反射出斜照的阳光，晚霞在天边绽放，画面绚丽多彩。诗人用霜凝水滴、月亮山峰等描写手法，将初冬景色生动展现。最后，诗人以“等是初冬一风景，感今怀昔自歔欷”表达了对现在美景的感受和对过去时光的怀念之情，情感真挚而深沉。

“霜凝水落黄泥坂”诗句作者马廷鸾介绍：

马廷鸾（一二二二～一二八九）（生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦（戊子，元世祖至元二十五年，一二八八）之岁，余年六十有七”推算），字翔仲，晚年号玩芳病叟，饶州乐平（今属江西）人。端临父。理宗淳佑七年（一二四七）进士，调池州教授。开庆元年（一二五九）召爲校书郎。景定四年（一二六三）进中书舍人。五年，迁礼部侍郎。度宗咸淳元年（一二六五）进签书枢密院事。五年，拜右丞相兼枢密使。八年，因与贾似道不合，九疏乞罢。九年，爲浙东安抚使、知绍兴府。十年，辞免，奉祠（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》（明弘治《徽州府志》卷一○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《碧梧玩芳集》二十四卷，今人续辑《碧梧玩芳诗余》一卷。《宋史》卷四一四有传。　马廷鸾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校《豫章丛书》本（简称豫章本）以及《永乐大典》、《诗渊》所收诗。另辑得集外诗编爲第四卷。更多...

“霜凝水落黄泥坂”相关诗句：

“霜凝水落黄泥坂”每个字的意思：

包含“霜凝水落黄泥坂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂