“千门凝紫烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千门凝紫烟”出自哪首诗?
答案: “千门凝紫烟”出自: 宋代 范纯仁的 《题杨希元朝议南轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān mén níng zǐ yān ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“千门凝紫烟”的上一句是什么?
答案:
“千门凝紫烟”的上一句是: 高据北邙脚 , 诗句拼音为: gāo jù běi máng jiǎo
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“千门凝紫烟”的下一句是什么?
答案: “千门凝紫烟”的下一句是: 群峰参碧落 , 诗句拼音为: qún fēng cān bì luò ,诗句平仄:平平○仄仄。
“千门凝紫烟”全诗
题杨希元朝议南轩 (tí yáng xī yuán cháo yì nán xuān)
卜居俯涧瀍,开轩面嵩洛。
迥占西都胜,高据北邙脚。
千门凝紫烟,群峰参碧落。
神臯势回抱,天阙谁开凿。
朝阳丽金碧,半空横殿阁。
滩声夜潺湲,云气暮惨错。
春花敷烂锦,夏木成翠幄。
三川披画图,八极开綷幕。
曾无登涉勤,坐享仁智乐。
主人富才识,大隠当城郭。
早解郡印还,勇脱官检缚。
清心对万景,真趣绝外铄。
可笑学神僊,妄意向寥廓。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平○,平仄仄平仄。
平平○仄平,平平○仄仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄○○仄仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“千门凝紫烟”繁体原文
題楊希元朝議南軒
卜居俯澗瀍,開軒面嵩洛。
迥占西都勝,高據北邙脚。
千門凝紫烟,群峰參碧落。
神臯勢回抱,天闕誰開鑿。
朝陽麗金碧,半空橫殿閣。
灘聲夜潺湲,雲氣暮慘錯。
春花敷爛錦,夏木成翠幄。
三川披畫圖,八極開綷幕。
曾無登涉勤,坐享仁智樂。
主人富才識,大隠當城郭。
早解郡印還,勇脫官檢縛。
清心對萬景,真趣絕外鑠。
可笑學神僊,妄意向寥廓。
“千门凝紫烟”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
卜居俯涧瀍,开轩面嵩洛。
仄○平平○,平仄仄平仄。
迥占西都胜,高据北邙脚。
平平○仄平,平平○仄仄。
千门凝紫烟,群峰参碧落。
平平仄○仄,平仄平平仄。
神臯势回抱,天阙谁开凿。
平平仄平仄,仄○○仄仄。
朝阳丽金碧,半空横殿阁。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
滩声夜潺湲,云气暮惨错。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
春花敷烂锦,夏木成翠幄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
三川披画图,八极开綷幕。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
曾无登涉勤,坐享仁智乐。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
主人富才识,大隠当城郭。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
早解郡印还,勇脱官检缚。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
清心对万景,真趣绝外铄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
可笑学神僊,妄意向寥廓。
“千门凝紫烟”全诗注音
卜居俯涧瀍,开轩面嵩洛。
迥占西都胜,高据北邙脚。
千门凝紫烟,群峰参碧落。
神臯势回抱,天阙谁开凿。
朝阳丽金碧,半空横殿阁。
滩声夜潺湲,云气暮惨错。
春花敷烂锦,夏木成翠幄。
三川披画图,八极开綷幕。
曾无登涉勤,坐享仁智乐。
主人富才识,大隠当城郭。
早解郡印还,勇脱官检缚。
清心对万景,真趣绝外铄。
可笑学神僊,妄意向寥廓。
“千门凝紫烟”全诗翻译
译文:
卜居在山谷之中俯瞰着涧流,开着窗户面对着嵩山和洛阳城。
高耸的宅院占据着西都的胜景,巍峨地坐落在北邙山脚下。
千千万万座门户散发着紫色烟气,周围群山参差交错,宛如碧落仙境。
神秘的高山围绕着,似乎在守护着这片天地,但天门的开凿者究竟是谁呢?
早晨的阳光映照着金碧辉煌的景色,半空中横梁殿阁隐现。
河滩的水声在夜晚悠扬潺湲,夜幕下云气苍茫悲凉。
春天的花朵如锦绣般绽放,夏日的绿树成了翠绿的帷幄。
三川地区绘有美丽的山水图景,八极之内展开多彩的幕帘。
从未有过艰苦的登攀之旅,只是坐享仁智的乐趣。
主人富有才识,广袤的府邸如同一座城池。
早早地解下郡守的印信,勇敢地摆脱官府的束缚。
清心寡欲地对照着万般景象,真正的兴趣在于超越外界,显得更加光彩照人。
可笑的是那些追求神仙般生活的人,虚幻的想法却指向空旷而苍茫的境界。
总结:全文:全文描绘了一处幽静山谷中的居所,周围环绕着壮美的自然景观,宅院高耸入云,远离喧嚣,主人隐居其中,静享智慧和自然之美。文章通过细腻的描写,表达了对高远境界和清心寡欲生活的向往,同时暗示那些追求虚幻仙境的人是可笑而浪费精力的。
“千门凝紫烟”总结赏析
赏析::
《题杨希元朝议南轩》描绘了主人范纯仁的居所景致,以及主人仁智的品质。诗中通过具体的自然描写展示了山川美景,以及朝阳、春花、夏木等季节景象,表现了自然景观的壮丽和多变。此外,还突出了主人范纯仁豁达洒脱、仁智深沉的个性,以及他对清心享受自然和品味人生乐趣的态度。
标签:
写景、抒情、咏物、人生感悟
“千门凝紫烟”相关诗句:
- 千门凝紫烟 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 晓烟凝气紫 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化 》
- 夕阳凝紫烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 古烟凝紫灰 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 黄紫凝霜烟 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其一 》
- 红霞紫烟凝老壁 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 玉霄东望紫烟凝 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季章大着书楼 》
- 烟凝紫翠斜阳里 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其三 》
- 红霞紫烟凝老壁 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 紫阁当春凝烟霭 出自 [唐] 鱼又玄 ·《题柳公权书度人经後 》
- 凝香堂上紫烟浮 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 香炉峰顶紫烟凝 出自 [宋] 李纲 ·《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其二 》
- 汉宫沈沈凝紫烟 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 千峰凌紫烟 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 灵隠寺 》
- 夜静门深紫洞烟 出自 [唐] 施肩吾 ·《清夜忆仙宫子 》
- 门外烟岚紫阁横 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 千门辟紫宸 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 烟低紫陌千行柳 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 春花凝露草凝烟 出自 [宋] 张述 ·《和唐刺史崔公壁间二绝 其二 》
- 千官班凑紫宸门 出自 [宋] 施枢 ·《嘉熙元日 》