“玉霄东望紫烟凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉霄东望紫烟凝”出自哪首诗?
答案: “玉霄东望紫烟凝”出自: 宋代 项安世的 《赋李季章大着书楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiāo dōng wàng zǐ yān níng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉霄东望紫烟凝”的上一句是什么?
答案:
“玉霄东望紫烟凝”的上一句是: 河汉西流清露重 , 诗句拼音为: hé hàn xī liú qīng lù chóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉霄东望紫烟凝”的下一句是什么?
答案: “玉霄东望紫烟凝”的下一句是: 夜深谁见凭栏处 , 诗句拼音为: yè shēn shuí jiàn píng lán chù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“玉霄东望紫烟凝”全诗
赋李季章大着书楼 (fù lǐ jì zhāng dà zhe shū lóu)
不识书楼梦已登,幽人应在最高层。
网罗歆向群言目,搜搅谈迁万古膺。
河汉西流清露重,玉霄东望紫烟凝。
夜深谁见凭栏处,天作长编月作灯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“玉霄东望紫烟凝”繁体原文
賦李季章大著書樓
不識書樓夢已登,幽人應在最高層。
網羅歆向群言目,搜攪談遷萬古膺。
河漢西流清露重,玉霄東望紫烟凝。
夜深誰見憑欄處,天作長編月作燈。
“玉霄东望紫烟凝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不识书楼梦已登,幽人应在最高层。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
网罗歆向群言目,搜搅谈迁万古膺。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
河汉西流清露重,玉霄东望紫烟凝。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深谁见凭栏处,天作长编月作灯。
“玉霄东望紫烟凝”全诗注音
不识书楼梦已登,幽人应在最高层。
网罗歆向群言目,搜搅谈迁万古膺。
河汉西流清露重,玉霄东望紫烟凝。
夜深谁见凭栏处,天作长编月作灯。
“玉霄东望紫烟凝”全诗翻译
译文:
不明白书楼梦已经登临,隐居的人应当在最高的一层。他以网罗的心情迎接群言目,搜寻并搅动着谈论,迁移到万古崇尚的理念中。河汉向西流去,清露滋润重重,玉霄朝东望去,紫烟凝结。深夜时分,有谁在栏杆边见证,仰望天际的地方,天光布满长编,月光似灯。
总结:
诗人借书楼登高之境,抒发对隐居者的赞颂,表达了隐士不拘世俗,追求内心深处的思想和境界。诗中以自然景物抒发了诗人的感情,描绘了宁静隐逸的意境,同时也暗示了对永恒与传承的渴望。
“玉霄东望紫烟凝”相关诗句:
- 玉霄东望紫烟凝 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季章大着书楼 》
- 紫霄洞客晓烟望 出自 [唐] 鲍溶 ·《萧史图歌 》
- 玉霄有客方东望 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其二 》
- 举觞东望玉霄峰 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其一 》
- 凝眸望霄汉 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 仙仗烟霄正凝想 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二 》
- 夕阳凝紫烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 晓烟凝气紫 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化 》
- 黄紫凝霜烟 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其一 》
- 千门凝紫烟 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 古烟凝紫灰 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 朝骋望乎紫霄兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 紫霄峯顶望寰瀛 出自 [宋] 王十朋 ·《宿归宗寺 》
- 我欲紫霄亭上望 出自 [宋] 吕声之 ·《紫霄亭 其一 》
- 玉音成紫霄 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 七 》
- 紫微今日烟霄地 出自 [唐] 白居易 ·《初加朝散大夫又转上柱国 》
- 冲丹霄兮凌紫烟 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 紫鸾合在烟霄上 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿郁同年 》
- 烟霞欲别紫霄峰 出自 [唐] 白居易 ·《元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情 》
- 烟气如炊掩紫霄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《生意堂三首 其一 》