“红霞紫烟凝老壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红霞紫烟凝老壁”出自哪首诗?
答案: “红霞紫烟凝老壁”出自: 唐代 僧齐己的 《鼓吹曲辞 巫山高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng xiá zǐ yān níng lǎo bì ,诗句平仄: 。
问题2:“红霞紫烟凝老壁”的上一句是什么?
答案:
“红霞紫烟凝老壁”的上一句是: 秋猨嗥嗥日将夕 , 诗句拼音为: qiū yuán háo háo rì jiāng xī
,诗句平仄: 。
问题3:“红霞紫烟凝老壁”的下一句是什么?
答案: “红霞紫烟凝老壁”的下一句是: 千岩万壑花皆坼 , 诗句拼音为: qiān yán wàn hè huā jiē chè ,诗句平仄:平平仄平○仄仄。
“红霞紫烟凝老壁”全诗
鼓吹曲辞 巫山高 (gǔ chuī qū cí wū shān gāo)
巫山高,巫女妖。
雨为暮兮云为朝,楚王顦顇魂欲销。
秋猨嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色。
不知今古行人行,几人经此无秋情。
云深庙远不可觅,十二峰头插天碧。
平平平,平仄平。
仄平仄平平平平,仄○?仄平仄平。
平平平平仄○仄,平平仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平○仄。
仄平平仄○平○,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“红霞紫烟凝老壁”繁体原文
鼓吹曲辭 巫山高
巫山高,巫女妖。
雨爲暮兮雲爲朝,楚王顦顇魂欲銷。
秋猨嗥嗥日將夕,紅霞紫煙凝老壁。
千巖萬壑花皆坼,但恐芳菲無正色。
不知今古行人行,幾人經此無秋情。
雲深廟遠不可覓,十二峰頭插天碧。
“红霞紫烟凝老壁”韵律对照
平平平,平仄平。
巫山高,巫女妖。
仄平仄平平平平,仄○?仄平仄平。
雨为暮兮云为朝,楚王顦顇魂欲销。
平平平平仄○仄,平平仄平○仄仄。
秋猨嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平○仄。
千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色。
仄平平仄○平○,仄平平仄平平平。
不知今古行人行,几人经此无秋情。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
云深庙远不可觅,十二峰头插天碧。
“红霞紫烟凝老壁”全诗注音
巫山高,巫女妖。
雨为暮兮云为朝,楚王顦顇魂欲销。
秋猨嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色。
不知今古行人行,几人经此无秋情。
云深庙远不可觅,十二峰头插天碧。
“红霞紫烟凝老壁”全诗翻译
译文:
巫山很高,巫女妖艳。
雨变暮时,云转朝霞,楚王愁闷,魂魄欲消。
秋天的猿猴嘶鸣,日暮将近,红霞紫烟弥漫在古老的墙壁上。
千岩万壑中的花儿都已凋谢,只怕芬芳已失去原本的色彩。
不知道古今有多少行人经过这里,有多少人在此无法抵挡秋天的情思。
深深的云雾笼罩着远方的庙宇,无法寻觅,十二座峰峦犹如插入苍穹。
“红霞紫烟凝老壁”总结赏析
赏析::
这是僧齐己的《鼓吹曲辞 巫山高》。诗中描写了巫山的壮丽景色以及其中蕴含的神秘氛围。整首诗以巫山高峻、云雾缭绕、秋日将晚为背景,通过具体的描写和抒发情感,展现出了作者对这一景象的深切感受。
首节描写了巫山高峻,巫女神秘的形象。山高巫女妖,一开始就将读者带入了神秘的氛围之中。接着描述了山上的天气,雨暮云朝,楚王魂欲销,给人以一种凄凉和神秘的感觉。
接下来的几节描写了巫山秋日的景象。秋猨嗥嗥,红霞紫烟,千岩万壑,这些形象丰富多彩,生动地展示了巫山的美丽和壮丽。但与此同时,也透露出一种忧虑,花坼而色不正,似乎在暗示美丽背后隐藏着某种不安。
最后两节表达了游人难觅的情感,山深庙远,十二峰头插天碧。这里山深路远,仿佛在强调巫山的神秘和难以抵达之处。
整首诗以其丰富的意象和抒发情感的手法,将巫山的景色和神秘感栩栩如生地呈现在读者面前,令人不禁感叹自然之壮丽和历史之悠久。
标签: 写景、抒情、山水
“红霞紫烟凝老壁”相关诗句:
- 红霞紫烟凝老壁 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 红霞紫烟凝老壁 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 涧水霞凝紫 出自 [宋] 夏竦 ·《虎丘僧舍闲望 》
- 紫凝霞曙莹销尘 出自 [唐] 李绅 ·《望鹤林寺 》
- 紫霞老子望青霞 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二 》
- 烟霞凝抗殿 出自 [唐] 赵中虚 ·《游清都观寻沈道士得芳字 》
- 拂曙紫霞生古壁 出自 [唐] 刘沧 ·《题王母庙 》
- 朝壁红窗日气凝 出自 [唐] 王建 ·《早登西禅寺阁 》
- 红霞青壁底 出自 [唐] 齐己 ·《书匡山隐者壁 》
- 绝壁晻霭凝烟浓 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 黄紫凝霜烟 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其一 》
- 千门凝紫烟 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 夕阳凝紫烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 古烟凝紫灰 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 晓烟凝气紫 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化 》
- 绝壁烟霞罢 出自 [宋] 释智圆 ·《游灵隐山 》
- 石壁烟霞丽 出自 [唐] 张乔 ·《华山 》
- 青壁红霞裹石房 出自 [唐] 齐己 ·《夏日城中作二首 一 》
- 红紫烂朝霞 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 烟凝紫翠斜阳里 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其三 》