“紫萸黄菊映霜须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫萸黄菊映霜须”出自哪首诗?
答案: “紫萸黄菊映霜须”出自: 宋代 苏辙的 《闰九月重九与父老小饮四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yú huáng jú yìng shuāng xū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“紫萸黄菊映霜须”的上一句是什么?
答案:
“紫萸黄菊映霜须”的上一句是: 客主俱年六十余 , 诗句拼音为:kè zhǔ jù nián liù shí yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“紫萸黄菊映霜须”的下一句是什么?
答案: “紫萸黄菊映霜须”的下一句是: 山深瘴重多寒势 , 诗句拼音为: shān shēn zhàng chóng duō hán shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“紫萸黄菊映霜须”全诗
闰九月重九与父老小饮四绝 其三 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí sān)
客主俱年六十余,紫萸黄菊映霜须。
山深瘴重多寒势,老大须将酒自扶。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“紫萸黄菊映霜须”繁体原文
閏九月重九與父老小飲四絕 其三
客主俱年六十餘,紫萸黄菊映霜鬚。
山深瘴重多寒勢,老大須將酒自扶。
“紫萸黄菊映霜须”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
客主俱年六十余,紫萸黄菊映霜须。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山深瘴重多寒势,老大须将酒自扶。
“紫萸黄菊映霜须”全诗注音
客主俱年六十余,紫萸黄菊映霜须。
山深瘴重多寒势,老大须将酒自扶。
“紫萸黄菊映霜须”全诗翻译
译文:
客人和主人都已经年过六十,此时紫萸和黄菊正映着霜花。山深处的瘴气重,寒意渐浓,年老的人需要自己扶着酒来御寒。
总结:全文:客人和主人都已经年过六十,此时景色已是深秋,紫萸和黄菊绽放着,映照在霜花之中。然而山中瘴气重,寒势渐浓,年老的人需要自己扶着酒来御寒。这句诗描绘了秋山深处的凄凉景象,以及老者孤独的情感。
“紫萸黄菊映霜须”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙创作的《闰九月重九与父老小饮四绝 其三》,通过描述作者与父老们在重阳节的饮酒场景,表现了对岁月流逝和亲情的感慨之情。
诗中以“客主俱年六十余”开篇,直接点出了主题——老年和亲情。紫萸黄菊的描绘增添了秋天的色彩,也象征着岁月的流逝。山深瘴重,寒势多,强调了岁月无情,人生多风霜。然而,老大仍然执着地将酒自扶,表现出对生活的乐观态度和对亲情的珍视。
这首诗表现了作者对父老亲情的深厚感情,以及在岁月流逝面前对生活的坚韧和乐观,通过对自然景物的描写,间接传达了这些情感。
标签: 亲情、秋天、坚韧、乐观
“紫萸黄菊映霜须”相关诗句:
- 紫萸黄菊映霜须 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其三 》
- 紫萸黄菊又霜天 出自 [宋] 苏辙 ·《和青州教授顿起九日见寄 》
- 低结萸房映菊黄 出自 [宋] 喻良能 ·《平湖 》
- 茱萸半紫菊花黄 出自 [宋] 戴复古 ·《重阳 》
- 紫萸黄菊喜浮觞 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 紫萸黄菊何时办 出自 [宋] 周孚 ·《次崔隠叟韵赠端甫 》
- 萸紫樨红菊更黄 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 容孙 》
- 紫萸黄菊常年事 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其一 》
- 紫萸黄菊压梳钗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《九日对菊有怀粹老在河上四首 其三 》
- 紫萸偏称菊花黄 出自 [宋] 许及之 ·《九日同从班诸公自南山过苏堤登宝叔塔 》
- 黄菊紫萸看欲香 出自 [宋] 周邦彦 ·《晚憩杜桥馆 》
- 菊花黄兮茱萸紫 出自 [宋] 徐积 ·《登高辞 》
- 菊黄萸紫染成愁 出自 [宋] 华岳 ·《暮秋闻雁有怀 其二 》
- 紫萸黄菊更添愁 出自 [宋] 曹勋 ·《和何季崇签判三首 其一 》
- 紫萸黄菊兮奠祖一巵 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其二 》
- 紫萸黄菊家家酒 出自 [宋] 杜范 ·《复用韵以见别情 》
- 菊黄霜换紫 出自 [宋] 杨万里 ·《观化 》
- 黄菊犹须霜後开 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 红萸紫菊正思君 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 紫菊红萸仍酒美 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其一 》