“紫坛烟煖不飞霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫坛烟煖不飞霜”出自哪首诗？
答案： “紫坛烟煖不飞霜”出自： 宋代 周紫芝的 《郊祀纪事十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ tán yān xuān bù fēi shuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“紫坛烟煖不飞霜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“紫坛烟煖不飞霜”已经是第一句了。
问题3：“紫坛烟煖不飞霜”的下一句是什么？
答案： “紫坛烟煖不飞霜”的下一句是： 坛下千官列雁行 , 诗句拼音为： tán xià qiān guān liè yàn xíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“紫坛烟煖不飞霜”全诗
郊祀纪事十首 其七 (jiāo sì jì shì shí shǒu qí qī)
紫坛烟煖不飞霜，坛下千官列雁行。
雪色珠冠光射月，侍祠臣里识君王。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“紫坛烟煖不飞霜”繁体原文
郊祀紀事十首 其七
紫壇煙煖不飛霜，壇下千官列雁行。
雪色珠冠光射月，侍祠臣裏識君王。
“紫坛烟煖不飞霜”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
紫坛烟煖不飞霜，坛下千官列雁行。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雪色珠冠光射月，侍祠臣里识君王。
“紫坛烟煖不飞霜”全诗注音
紫坛烟煖不飞霜，坛下千官列雁行。
雪色珠冠光射月，侍祠臣里识君王。
“紫坛烟煖不飞霜”全诗翻译
译文：
紫色的祭坛上烟气袅袅，不飘散成霜。祭坛下，千名官员排成雁行，整齐有序。他们头戴雪白的珍珠冠冕，闪烁着明亮的月光。侍奉祭坛的臣子都认识这位君王。
总结：全文：在这幅画面中，祭坛上烟气缭绕，千名官员整齐列队。他们戴着雪白的珍珠冠冕，敬奉着君王。
“紫坛烟煖不飞霜”总结赏析
赏析：这首诗出自周紫芝的《郊祀纪事十首》之七，描述了一幅郊祀的场景。诗中以生动的笔触描绘了祭坛的情景，以及参与祭祀的千官和臣子们的景象。
首先，诗人以“紫坛烟煖不飞霜”来形容祭坛，紫坛是祭祀的地方，煖烟不飞霜意味着祭坛上升起的烟气如同温暖的火焰，不受冰霜的侵袭，突出了祭祀的庄严和神圣。
接着，诗中提到“坛下千官列雁行”，千官们整齐列队，犹如雁群一般，表现了祭祀活动的隆重和有序。雁群通常飞行成队，这个比喻也增强了整个仪式的盛大氛围。
然后，诗人用“雪色珠冠光射月”来描绘官员们的服饰，珠冠反映出他们的高贵身份，雪色则象征了纯洁和神圣。光射月则突显了他们的庄重和威严。
最后，诗人提到“侍祠臣里识君王”，这句话强调了祭祀的对象是君王，也展示了臣子们对君王的忠诚和尊敬。
“紫坛烟煖不飞霜”相关诗句：
- 紫坛烟煖不飞霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其七 》
- 燎烟升紫坛 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其四 》
- 紫坛夜款瑞烟浓 出自 [宋] 程元凤 ·《明堂大礼庆成诗 其一 》
- 何处烟飞是醮坛 出自 [唐] 唐求 ·《题刘链师归山 》
- 烟火不自煖 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 二 》
- 黄紫凝霜烟 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其一 》
- 更飞紫电极青霜 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其六 》
- 香炉飞紫烟 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 高飞向紫烟 出自 [唐] 郑愔 ·《春怨 》
- 烟飞紫翠深 出自 [宋] 朱熹 ·《後洞山口晚赋 》
- 香穟飞紫烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凝翠 》
- 飞观紫烟中 出自 [唐] 郑世翼 ·《登北邙还望京洛 》
- 我身不煖煖他人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 飞凌素烟紫琼珂 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》
- 紫凤栖烟乍飞举 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 玉箫声断紫烟飞 出自 [宋] 廖刚 ·《题临漳台 其二 》
- 烟霜江汉雁南飞 出自 [宋] 王质 ·《别张君玉二首 其一 》
- 不用天坛飞皓鹤 出自 [宋] 关注 ·《洞霄与道士夜话 》
- 紫麟瑞霭春风煖 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 羊裘煖甚紫罗衣 出自 [唐] 詹琲 ·《追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山 》