“相思不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相思不相见”出自哪首诗？
答案： “相思不相见”出自： 唐代 杜荀鹤的 《寄益阳武灌明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng sī bù xiāng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“相思不相见”的上一句是什么？
答案：
“相思不相见”的上一句是： 花香漉酒朝 , 诗句拼音为： huā xiāng lù jiǔ cháo
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“相思不相见”的下一句是什么？
答案： “相思不相见”的下一句是： 烟水路迢迢 , 诗句拼音为： yān shuǐ lù tiáo tiáo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“相思不相见”全诗
寄益阳武灌明府 (jì yì yáng wǔ guàn míng fǔ)
县称诗人理，无嫌日寂寥。
溪山入城郭，户口半渔樵。
月满弹琴夜，花香漉酒朝。
相思不相见，烟水路迢迢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“相思不相见”繁体原文
寄益陽武灌明府
縣稱詩人理，無嫌日寂寥。
溪山入城郭，戶口半漁樵。
月滿彈琴夜，花香漉酒朝。
相思不相見，煙水路迢迢。
“相思不相见”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
县称诗人理，无嫌日寂寥。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
溪山入城郭，户口半渔樵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月满弹琴夜，花香漉酒朝。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
相思不相见，烟水路迢迢。
“相思不相见”全诗注音
县称诗人理，无嫌日寂寥。
溪山入城郭，户口半渔樵。
月满弹琴夜，花香漉酒朝。
相思不相见，烟水路迢迢。
“相思不相见”全诗翻译
译文：
县城的名字叫理，诗人并不嫌弃这寂静的日子。溪水和山峦都融入城郭之中，城中居民的户籍有一半是渔民和樵夫。
月亮圆满的夜晚，诗人在漫长的夜里弹奏着琴，而在花香弥漫的早晨则饮酒。相思之情却不能相见，仿佛遥远的烟水之间的路途那般漫长。
总结：
这首诗表达了诗人在县城理的生活，日子虽然平淡寂静，但他仍能在美丽的自然景观中享受音乐和酒的乐趣。然而，他的相思之情却无法得偿所愿，如同远离的烟水般遥远。
“相思不相见”总结赏析
赏析：
这是一首唐代诗人杜荀鹤的《寄益阳武灌明府》，全诗写益阳县的山水和生活，通过描述益阳的自然风光、乡村生活和对友人的思念，展现了诗人对故乡的深情之情。
首句“县称诗人理，无嫌日寂寥。”点出了诗人自己是益阳县的知名诗人，虽然生活在宁静的乡村，却不感寂寥，表现了他对乡村生活的满足和知足。接着诗中描述了益阳的自然风光，有“溪山入城郭”，形象地描绘了山水环绕的城市景观，突出了益阳的自然之美。
第二句“户口半渔樵”则展示了益阳县民风淳朴，以渔民和樵夫为主要职业，强调了其宁静和质朴的生活。接下来的两句通过“月满弹琴夜，花香漉酒朝。”，抒发了诗人在乡村夜晚弹琴、清晨品酒的惬意，以及益阳的美丽春景。这些描写都让读者感受到了诗人对故乡的深情。
最后两句“相思不相见，烟水路迢迢。”则表达了诗人对友人的思念之情，虽然相思却不能相见，烟水迢迢，距离遥远，但这份情感却愈加珍贵。全诗以深情的笔调，写出了诗人对故乡益阳的热爱，以及对友人的深切思念之情。
“相思不相见”相关诗句：
- 相望相思不相见 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 十载相思不相见 出自 [唐] 程长文 ·《春闺怨 》
- 咫尺相思不相见 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 更有相思不相见 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》
- 几度相思不相见 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 终日相思不相见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄湖州韩中丞 》
- 苦恨相思不相见 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 何处相思不相见 出自 [唐] 许浑 ·《京口闲居寄京洛友人 》
- 相思不相见 出自 [唐] 孟贯 ·《怀果上人 》
- 相思不相见 出自 [宋] 苏泂 ·《寄周晋仙 》
- 相思不相见 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄益阳武灌明府 》
- 相思不相见 出自 [唐] 牟融 ·《寄张源 》
- 相思不相见 出自 [宋] 文彦博 ·《关山月 》
- 相思不相见 出自 [唐] 薛能 ·《秋晚送无可上人 》
- 相思不相见 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄春卿 》
- 相思不相见 出自 [宋] 孟贯 ·《怀果上人 》
- 相思不相见 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 相思不相见 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其一 》
- 相思不相见 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 涉江采芙蓉 》
- 相思不相见 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》