“终日相思不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日相思不相见”出自哪首诗?
答案: “终日相思不相见”出自: 唐代 刘禹锡的 《寄湖州韩中丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rì xiāng sī bù xiāng jiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“终日相思不相见”的上一句是什么?
答案:
“终日相思不相见”的上一句是: 远守年年厌白苹 , 诗句拼音为: yuǎn shǒu nián nián yàn bái píng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“终日相思不相见”的下一句是什么?
答案: “终日相思不相见”的下一句是: 长频相见是何人 , 诗句拼音为: cháng pín xiāng jiàn shì hé rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“终日相思不相见”全诗
寄湖州韩中丞 (jì hú zhōu hán zhōng chéng)
老郎日日忧苍鬓,远守年年厌白苹。
终日相思不相见,长频相见是何人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“终日相思不相见”繁体原文
寄湖州韓中丞
老郎日日憂蒼鬢,遠守年年厭白蘋。
終日相思不相見,長頻相見是何人。
“终日相思不相见”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老郎日日忧苍鬓,远守年年厌白苹。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
终日相思不相见,长频相见是何人。
“终日相思不相见”全诗注音
老郎日日忧苍鬓,远守年年厌白苹。
终日相思不相见,长频相见是何人。
“终日相思不相见”全诗翻译
译文:
老郎日日忧苍鬓,每天都为白发苍苍而忧虑,
远守岁月年年艰辛,多年守候却对白苹果感到厌倦。
终日心中充满相思之情,却不能亲自相见,
长久频繁地相见,却不知那是何方神圣之人。
全诗主题描绘了一个忧郁的老郎,他的头发逐渐苍老,心中充满思念之情,却长久未能与心仪之人相见。年复一年,他守候在时光的边缘,对于平凡的白苹果已经感到厌倦。诗中情感深沉,通过对时间的描绘和对爱情的思念,表达了作者对于时光流逝和爱情难得的感慨。
“终日相思不相见”相关诗句:
- 终日相思不相见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄湖州韩中丞 》
- 终日相逢不相见 出自 [唐] 白居易 ·《谕亲友 》
- 终日相思却相怨 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 秋 》
- 终日不相见 出自 [宋] 赵师秀 ·《简同行翁灵舒 》
- 相望相思不相见 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 相思相见知何日 出自 [唐] 李白 ·《三五七言 》
- 十载相思不相见 出自 [唐] 程长文 ·《春闺怨 》
- 何处相思不相见 出自 [唐] 许浑 ·《京口闲居寄京洛友人 》
- 苦恨相思不相见 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 几度相思不相见 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 更有相思不相见 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》
- 咫尺相思不相见 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 终日两相思 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 三 》
- 终日起相思 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏君实约游园遇雨而止 》
- 终日长相思 出自 [唐] 王维 ·《赠祖三咏 》
- 相思不相见 出自 [宋] 孟贯 ·《怀果上人 》
- 相思不相见 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄益阳武灌明府 》
- 相思不相见 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其一 》
- 相思不相见 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 相思不相见 出自 [宋] 文彦博 ·《关山月 》