“相思不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相思不相见”出自哪首诗？
答案： “相思不相见”出自： 宋代 彭汝砺的 《寄春卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng sī bù xiāng jiàn ，诗句平仄： ○○仄○仄 。
问题2：“相思不相见”的上一句是什么？
答案：
“相思不相见”的上一句是： 岂为风霜枯 , 诗句拼音为： qǐ wèi fēng shuāng kū
，诗句平仄： ○○仄○仄 。
问题3：“相思不相见”的下一句是什么？
答案： “相思不相见”的下一句是： 作诗报区区 , 诗句拼音为： zuò shī bào qū qū ，诗句平仄：仄平仄平平。
“相思不相见”全诗
寄春卿 (jì chūn qīng)
相约童稚间，遂成岁寒图。
奈何离别多，各自东西隅。
我心明月轮，子志青松株。
明月千里光，岂为吴越殊。
青松四时心，岂为风霜枯。
相思不相见，作诗报区区。
○仄平仄○，仄平仄平平。
仄平○仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平平，仄平平平平。
○○仄○仄，仄平仄平平。
“相思不相见”繁体原文
寄春卿
相約童稚間，遂成歲寒圖。
奈何離別多，各自東西隅。
我心明月輪，子志青松株。
明月千里光，豈爲吳越殊。
青松四時心，豈爲風霜枯。
相思不相見，作詩報區區。
“相思不相见”韵律对照
○仄平仄○，仄平仄平平。
相约童稚间，遂成岁寒图。
仄平○仄平，仄仄平平平。
奈何离别多，各自东西隅。
仄平平仄平，仄仄平平平。
我心明月轮，子志青松株。
平仄平仄平，仄平平仄平。
明月千里光，岂为吴越殊。
平平仄平平，仄平平平平。
青松四时心，岂为风霜枯。
○○仄○仄，仄平仄平平。
相思不相见，作诗报区区。
“相思不相见”全诗注音
相约童稚间，遂成岁寒图。
奈何离别多，各自东西隅。
我心明月轮，子志青松株。
明月千里光，岂为吴越殊。
青松四时心，岂为风霜枯。
相思不相见，作诗报区区。
“相思不相见”全诗翻译
译文：
相约在童稚之间，结果成了岁寒图。
可惜离别之事太多，各自在东西隅。
我的心如明亮的月轮，你的志向像青翠的松株。
明亮的月光照耀千里，难道是为了区分吴越之间的差异吗？
青翠的松树四季都有心，又怎会因风霜而凋零？
相思之情无法相见，只能用诗篇表达我的愁苦。
总结：这首古文表达了相约在童年时期，却因岁月的流逝而分离的遗憾之情。诗人用明月和青松来象征自己和对方，表达了内心的深情厚意。他感慨离别之苦，对思念之情难以言表，只能以诗歌抒发心中的愁绪。
“相思不相见”相关诗句：
- 相望相思不相见 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 十载相思不相见 出自 [唐] 程长文 ·《春闺怨 》
- 咫尺相思不相见 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 更有相思不相见 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》
- 几度相思不相见 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 终日相思不相见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄湖州韩中丞 》
- 苦恨相思不相见 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 何处相思不相见 出自 [唐] 许浑 ·《京口闲居寄京洛友人 》
- 相思不相见 出自 [唐] 孟贯 ·《怀果上人 》
- 相思不相见 出自 [宋] 苏泂 ·《寄周晋仙 》
- 相思不相见 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄益阳武灌明府 》
- 相思不相见 出自 [唐] 牟融 ·《寄张源 》
- 相思不相见 出自 [宋] 文彦博 ·《关山月 》
- 相思不相见 出自 [唐] 薛能 ·《秋晚送无可上人 》
- 相思不相见 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄春卿 》
- 相思不相见 出自 [宋] 孟贯 ·《怀果上人 》
- 相思不相见 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 相思不相见 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其一 》
- 相思不相见 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 涉江采芙蓉 》
- 相思不相见 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》