“相思不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相思不相见”出自哪首诗？
答案： “相思不相见”出自： 唐代 薛能的 《秋晚送无可上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng sī bù xiāng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“相思不相见”的上一句是什么？
答案：
“相思不相见”的上一句是： 吟惊宿鹤迁 , 诗句拼音为： yín jīng sù hè qiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“相思不相见”的下一句是什么？
答案： “相思不相见”的下一句是： 日短复愁牵 , 诗句拼音为： rì duǎn fù chóu qiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相思不相见”全诗
秋晚送无可上人 (qiū wǎn sòng wú kě shàng rén)
半夜觉松雨，照书灯悄然。
河声才淅沥，旧业近潺湲。
坐滴寒更尽，吟惊宿鹤迁。
相思不相见，日短复愁牵。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“相思不相见”繁体原文
秋晚送無可上人
半夜覺松雨，照書燈悄然。
河聲纔淅瀝，舊業近潺湲。
坐滴寒更盡，吟驚宿鶴遷。
相思不相見，日短復愁牽。
“相思不相见”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
半夜觉松雨，照书灯悄然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
河声才淅沥，旧业近潺湲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐滴寒更尽，吟惊宿鹤迁。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相思不相见，日短复愁牵。
“相思不相见”全诗注音
半夜觉松雨，照书灯悄然。
河声才淅沥，旧业近潺湲。
坐滴寒更尽，吟惊宿鹤迁。
相思不相见，日短复愁牵。
“相思不相见”全诗翻译
译文：
半夜里，感觉到轻柔的雨声，书灯照亮着安静的房间。
河水声音刚开始滴答作响，过去的事业近在眼前，仿佛水波潺湲。
坐在这里，寒意渐渐消散，吟唱的声音惊动了在夜中迁徙的孤鹤。
相思之情却无法相见，白天短暂而又为忧愁所扰。
总结：
这首诗描绘了一个深夜的情景。在半夜里，细雨落下，书灯映照着安静的房间。河水的声音开始响起，回忆中的过往事业又近在眼前，宛如水波荡漾。坐在这里，渐渐感到寒意消散，唱诗的声音惊动了在夜晚迁徙的孤鹤。然而，相思之情却无法实现相见，白天短暂而又被忧愁所困扰。
“相思不相见”总结赏析
赏析：这首诗《秋晚送无可上人》是薛能的词作，表达了诗人对离别的思念之情。诗人在半夜听着松雨声，照着书灯，突然感到一种深沉的离愁之情。诗中的河声淅沥，旧业近潺湲，形象地描绘了秋夜的宁静和离别的凄凉。诗人坐在那里，时间似乎在不知不觉中流逝，滴水成河，吟咏着寒意也逐渐深沉。
诗的末句"相思不相见，日短复愁牵"表现出诗人的离愁别绪。他深感思念之情，却无法与所思念之人相见，而时间的流逝又加深了他的愁绪。这首诗以秋夜的宁静和自然景象为背景，将诗人内心的离愁之情生动地表现出来，给人一种深沉而凄美的感觉。
“相思不相见”相关诗句：
- 相望相思不相见 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 十载相思不相见 出自 [唐] 程长文 ·《春闺怨 》
- 咫尺相思不相见 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 更有相思不相见 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》
- 几度相思不相见 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 终日相思不相见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄湖州韩中丞 》
- 苦恨相思不相见 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 何处相思不相见 出自 [唐] 许浑 ·《京口闲居寄京洛友人 》
- 相思不相见 出自 [唐] 孟贯 ·《怀果上人 》
- 相思不相见 出自 [宋] 苏泂 ·《寄周晋仙 》
- 相思不相见 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄益阳武灌明府 》
- 相思不相见 出自 [唐] 牟融 ·《寄张源 》
- 相思不相见 出自 [宋] 文彦博 ·《关山月 》
- 相思不相见 出自 [唐] 薛能 ·《秋晚送无可上人 》
- 相思不相见 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄春卿 》
- 相思不相见 出自 [宋] 孟贯 ·《怀果上人 》
- 相思不相见 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 相思不相见 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其一 》
- 相思不相见 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 涉江采芙蓉 》
- 相思不相见 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》