“不载图书载酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不载图书载酒杯”出自哪首诗?
答案: “不载图书载酒杯”出自: 宋代 潘柽的 《平江道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zǎi tú shū zǎi jiǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不载图书载酒杯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不载图书载酒杯”已经是第一句了。
问题3:“不载图书载酒杯”的下一句是什么?
答案: “不载图书载酒杯”的下一句是: 姑苏台下小徘徊 , 诗句拼音为: gū sū tái xià xiǎo pái huái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“不载图书载酒杯”全诗
平江道中 (píng jiāng dào zhōng)
不载图书载酒杯,姑苏台下小徘徊。
东风不识人心老,摆柳吹花一并来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不载图书载酒杯”繁体原文
平江道中
不載圖書載酒杯,姑蘇臺下小徘徊。
東風不識人心老,擺柳吹花一併來。
“不载图书载酒杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不载图书载酒杯,姑苏台下小徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风不识人心老,摆柳吹花一并来。
“不载图书载酒杯”全诗注音
不载图书载酒杯,姑苏台下小徘徊。
东风不识人心老,摆柳吹花一并来。
“不载图书载酒杯”全诗翻译
译文:
不带着书卷,只带着酒杯,我在姑苏台下漫步徘徊。东风不懂人的心思变老了,吹动垂柳,花瓣也随之飘飞而来。
总结:
这首古文诗描写了作者在姑苏台下的闲适情境。作者不携带学问之物,只携带酒杯,随性地漫步于这个地方。诗人感慨东风不懂人的心意,随着微风摆动的柳树和飘飞的花瓣成为诗中的画面,表达出一种恬静自在的意境。
“不载图书载酒杯”相关诗句:
- 不载图书载酒杯 出自 [宋] 潘柽 ·《平江道中 》
- 前舟载图书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士赴越州 》
- 画船东下载图书 出自 [宋] 曾巩 ·《送元厚之资政致仕归苏州 》
- 绕舍图书千载韵 出自 [宋] 吕祖谦 ·《蒋世修秘书父朝奉挽章 》
- 随行兼两载图书 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 尽载图书出帝城 出自 [宋] 高翥 ·《丁卯冬送方岩 》
- 十载江湖一杯酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董楼 》
- 三载笑谈杯酒里 出自 [宋] 陆埈 ·《和奚宰春风楼即事 》
- 车载氊庐駞载酒 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 箧载缣缃船载酒 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 名不载图谱 出自 [宋] 贺铸 ·《腰疼山浮图下作 》
- 无名不入州图载 出自 [宋] 陶弼 ·《三海岩 》
- 欲图不朽须诠载 出自 [宋] 陈师道 ·《杨夫人挽词 》
- 不载丹砂载石榴 出自 [宋] 仇远 ·《博望 》
- 只载蓑衣不载家 出自 [宋] 陆游 ·《小艇 》
- 图经不载记不收 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 君不见汉京辟雍载黄图 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 》
- 载酒情不薄 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 不惜载酒过 出自 [宋] 司马光 ·《清明後二日同邻几景仁次道中道兴宗元明秉国如晦公疎饮赵道士东轩 》
- 敢不承载书 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》