“箧载缣缃船载酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箧载缣缃船载酒”出自哪首诗?
答案: “箧载缣缃船载酒”出自: 宋代 王洋的 《方何二公回自郡所得不同作诗戏之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè zǎi jiān xiāng chuán zǎi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“箧载缣缃船载酒”的上一句是什么?
答案:
“箧载缣缃船载酒”的上一句是: 一时欢笑父子同 , 诗句拼音为: yī shí huān xiào fù zǐ tóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“箧载缣缃船载酒”的下一句是什么?
答案: “箧载缣缃船载酒”的下一句是: 归遗欣欣乐可期 , 诗句拼音为: guī yí xīn xīn lè kě qī ,诗句平仄:平○平平仄仄○。
“箧载缣缃船载酒”全诗
方何二公回自郡所得不同作诗戏之 (fāng hé èr gōng huí zì jùn suǒ de bù tóng zuò shī xì zhī)
南邻博士只破帏,春来数日分春衣。
东风陌上催蒙茀,不许看花缓缓归。
那知此理未可诉,破费书厨走长路。
静思我咎安致然,杳杳人情无问处。
归来粉黛包亦结,安得衾禂更罗列。
娇儿冬暖不须啼,正恐当寒更无韈。
命数从来有奇耦,北里士师真好手。
一时欢笑父子同,箧载缣缃船载酒。
归遗欣欣乐可期,妇运金刀时哺饴。
先忧後喜尊吉卜,酾酒烹鱼消百罹。
世间得失类如此,解使空肠作悲喜。
红白纷纷一种花,试向东风问桃李。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平○平仄。
○平平仄仄平平,○仄○平○平仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平○平平仄仄○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“箧载缣缃船载酒”繁体原文
方何二公回自郡所得不同作詩戲之
南鄰博士只破幃,春來數日分春衣。
東風陌上催蒙茀,不許看花緩緩歸。
那知此理未可訴,破費書廚走長路。
靜思我咎安致然,杳杳人情無問處。
歸來粉黛包亦結,安得衾禂更羅列。
嬌兒冬暖不須啼,正恐當寒更無韈。
命數從來有奇耦,北里士師真好手。
一時歡笑父子同,箧載縑緗船載酒。
歸遺欣欣樂可期,婦運金刀時哺飴。
先憂後喜尊吉卜,釃酒烹魚消百罹。
世間得失類如此,解使空腸作悲喜。
紅白紛紛一種花,試向東風問桃李。
“箧载缣缃船载酒”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平○。
南邻博士只破帏,春来数日分春衣。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
东风陌上催蒙茀,不许看花缓缓归。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
那知此理未可诉,破费书厨走长路。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
静思我咎安致然,杳杳人情无问处。
平平仄仄平仄仄,平仄平平○平仄。
归来粉黛包亦结,安得衾禂更罗列。
○平平仄仄平平,○仄○平○平仄。
娇儿冬暖不须啼,正恐当寒更无韈。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
命数从来有奇耦,北里士师真好手。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
一时欢笑父子同,箧载缣缃船载酒。
平○平平仄仄○,仄仄平平平仄平。
归遗欣欣乐可期,妇运金刀时哺饴。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
先忧後喜尊吉卜,酾酒烹鱼消百罹。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
世间得失类如此,解使空肠作悲喜。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
红白纷纷一种花,试向东风问桃李。
“箧载缣缃船载酒”全诗注音
南邻博士只破帏,春来数日分春衣。
东风陌上催蒙茀,不许看花缓缓归。
那知此理未可诉,破费书厨走长路。
静思我咎安致然,杳杳人情无问处。
归来粉黛包亦结,安得衾禂更罗列。
娇儿冬暖不须啼,正恐当寒更无韈。
命数从来有奇耦,北里士师真好手。
一时欢笑父子同,箧载缣缃船载酒。
归遗欣欣乐可期,妇运金刀时哺饴。
先忧後喜尊吉卜,酾酒烹鱼消百罹。
世间得失类如此,解使空肠作悲喜。
红白纷纷一种花,试向东风问桃李。
“箧载缣缃船载酒”全诗翻译
译文:
南边的博士只是打开帷幕,春天来了几天就换上了春装。
东风在陌上催促着蒙茀,不允许停下来观赏花朵,要快步归家。
谁知这种情况无法诉说,破费了家中的书厨,走上了漫长的路。
静静地思索着我的过错和命运,但在茫茫人世中却没有人来关心。
回家后,梳洗打扮得整整齐齐,却怎么也没有多余的被褥铺陈。
宝贝儿冬天暖暖的不需要哭泣,只是担心过了冬天就没有鞋履穿了。
命运的安排常常是奇特的,北边的士人的确手段高明。
一时欢笑着,父子们同心协力,箱子里装着绣红绸缎,船上载着美酒。
回去后,会有喜悦洋溢,妻子会运用金刀时刻照顾着孩子。
先是忧愁,后是喜悦,尊重吉卜算,喝着酒,烹鱼,消散百难。
世间得失就是如此,解释也难以让人满意,空怀愁肠作悲叹和欢笑。
红白花朵纷纷扬扬,我试着向东风询问桃树梨树的消息。
总结:这篇古文表达了南边的博士春天早早地换上了春装,东风催促着快步回家,不许停下来看花。然而,他的遭遇和心情无人理解,不得不背井离乡,历经艰辛。在归家后,虽然打扮整齐,但却缺少了某些物资。婴儿在冬天里暖和,但却担心缺少鞋履。文章最后以花朵的比喻,表达了对未来的期许和向往。
“箧载缣缃船载酒”总结赏析
这首王洋的《方何二公回自郡所得不同作诗戏之》诗歌可分为多个部分进行赏析:
1. **诗歌背景和开篇**:诗人描写了南邻的博士在春天破帘窥看花朵,与自己对待春天的不同方式。这一部分反映了博士和诗人生活态度的差异,以及诗人对于生活的观察敏感。
2. **自然描写**:诗中提到了东风吹动着蒙茀,这是春天的象征,表现出大自然的生机和活力。同时,还有对花朵的观察,这些自然元素为诗歌增添了生动感。
3. **思考人生**:诗人在诗中思考了人生的价值和方向,提到了自己走长路、静思人情等,反映出他对于生活的深刻思考。这部分内容带有一些哲理性质,探讨了人生的意义。
4. **家庭生活和欢乐**:诗中提到了一家人欢聚的场景,箧载缣缃、船载酒,表现了家庭的和睦和幸福。这种家庭温馨的描写给诗歌增色不少。
5. **得失和生活哲理**:最后,诗人总结:了世间得失,以及生活中的喜怒哀乐。他认为生活就像红白花朵,需要向东风去寻找桃李,暗示了人生的变幻莫测。
“箧载缣缃船载酒”相关诗句:
- 箧载缣缃船载酒 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 盛事载缣缃 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 徧开尘箧治缣缃 出自 [宋] 宋庠 ·《初归咸宁宅坐北斋作二首 其二 》
- 小船载酒大船边 出自 [宋] 潘柽 ·《霅上简娄舜章 》
- 平分载酒船 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食元舆见要南楼把酒 》
- 共将船载酒 出自 [唐] 元稹 ·《泛江翫月十二韵 》
- 酒船载蟹螯 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 续酒载归船 出自 [宋] 曹勋 ·《泛水曲 》
- 载酒叶儿船 出自 [宋] 梅询 ·《吴兴道中 》
- 西园载酒船 出自 [宋] 俞德邻 ·《哭涂移愚教授 》
- 酒船知独载 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 载酒船头去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《海眺 》
- 重寻载酒船 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 》
- 小船载酒卧芦花 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》
- 兰櫂空停载酒船 出自 [宋] 司马棫 ·《春晚独游凤林园 》
- 榜船载酒随凫雁 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其一 》
- 买花载酒後湖船 出自 [宋] 释居简 ·《送王梁山 》
- 何处得船满载酒 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其三 》
- 杨柳洲西载酒船 出自 [唐] 赵嘏 ·《东望 》
- 河水通船堪载酒 出自 [宋] 高翥 ·《喜杜仲高移居清湖 》