“十载江湖一杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载江湖一杯酒”出自哪首诗?
答案: “十载江湖一杯酒”出自: 宋代 白玉蟾的 《董楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zǎi jiāng hú yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“十载江湖一杯酒”的上一句是什么?
答案:
“十载江湖一杯酒”的上一句是: 事业功名我不无 , 诗句拼音为: shì yè gōng míng wǒ bù wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“十载江湖一杯酒”的下一句是什么?
答案: “十载江湖一杯酒”的下一句是: 夜深说与董归奴 , 诗句拼音为: yè shēn shuō yǔ dǒng guī nú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“十载江湖一杯酒”全诗
董楼 (dǒng lóu)
文章道德今谁似,事业功名我不无。
十载江湖一杯酒,夜深说与董归奴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“十载江湖一杯酒”繁体原文
董樓
文章道德今誰似,事業功名我不無。
十載江湖一杯酒,夜深說與董歸奴。
“十载江湖一杯酒”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章道德今谁似,事业功名我不无。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
十载江湖一杯酒,夜深说与董归奴。
“十载江湖一杯酒”全诗注音
文章道德今谁似,事业功名我不无。
十载江湖一杯酒,夜深说与董归奴。
“十载江湖一杯酒”全诗翻译
译文:
文章道德如今谁能比得上,而我在事业功名上并不毫无所得。
经过十年的江湖历程,只消一杯酒的时间,深夜里与董归奴畅谈。
总结:
诗人表达了对于时下人们的文章和道德境界的担忧,同时也表达了自己在事业和功名方面的不懈追求。在江湖历练的十年中,他经历了许多事情,但在深夜时分,与知己董归奴畅谈,释放心中所感所想。
“十载江湖一杯酒”相关诗句:
- 十载江湖一杯酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董楼 》
- 零落江湖酒一杯 出自 [宋] 张耒 ·《发泗州 》
- 一别江湖重十载 出自 [宋] 苏泂 ·《呈许从道省元 》
- 十载江湖梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》
- 江湖三十载 出自 [宋] 释元肇 ·《次韵赵竹所书诗卷後 》
- 十载江湖泪 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其二 》
- 十载江湖上 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 江湖三十载 出自 [宋] 李昴英 ·《赠始兴顺首座 》
- 十载江湖客 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其一 》
- 十载卧江湖 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 十载江湖客 出自 [唐] 杜甫 ·《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄 》
- 江湖四十载 出自 [宋] 方回 ·《泊皋亭山下 》
- 载酒江湖敖 出自 [宋] 牟巘 ·《赠俞山月 》
- 江湖社友杯十分 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 江湖杯酒惜逡巡 出自 [宋] 王安石 ·《送别韩虞部 》
- 十载江湖万里行 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 寒窗十载江湖梦 出自 [宋] 邓深 ·《答庄权之 》
- 十载江湖春雁断 出自 [宋] 方回 ·《次韵休宁程君圉来访 》
- 十载江湖不上船 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其一 》
- 十载江湖负宿知 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其一○ 》