首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送刁景纯学士赴越州 > 前舟载图书

“前舟载图书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“前舟载图书”出自哪首诗？

答案： “前舟载图书”出自： 宋代 梅尧臣的 《送刁景纯学士赴越州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián zhōu zǎi tú shū ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“前舟载图书”的上一句是什么？

答案： “前舟载图书”的上一句是： 舟屋画粉雘 , 诗句拼音为： zhōu wū huà fěn huò ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“前舟载图书”的下一句是什么？

答案： “前舟载图书”的下一句是： 後舟载女乐 , 诗句拼音为： hòu zhōu zǎi nǚ lè ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“前舟载图书”全诗

送刁景纯学士赴越州 (sòng diāo jǐng chún xué shì fù yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

会稽迎太守，舟屋画粉雘。
前舟载图书，後舟载女乐。
月出镜湖心，长笛使孤作。
还见渔者来，曾令李謩愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分学宫装，艳色鬭京洛。
尝闻有西子，菡萏不相若。
得郡考故迹，精绝古所怍。
慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。

仄平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。
平仄平仄平，平仄仄平仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄○，○○仄平仄。

huì jī yíng tài shǒu ， zhōu wū huà fěn huò 。
qián zhōu zǎi tú shū ， hòu zhōu zǎi nǚ lè 。
yuè chū jìng hú xīn ， cháng dí shǐ gū zuò 。
huán jiàn yú zhě lái ， céng lìng lǐ mó è 。
chuī liè bǐ zhú guǎn ， shì guǒ bù kě dù 。
èr fēn xué gōng zhuāng ， yàn sè dòu jīng luò 。
cháng wén yǒu xī zǐ ， hàn dàn bù xiāng ruò 。
dé jùn kǎo gù jì ， jīng jué gǔ suǒ zuò 。
shèn mò wèi sú qiān ， chéng xián shù zhēn zhuó 。

“前舟载图书”繁体原文

送刁景純學士赴越州

會稽迎太守，舟屋畫粉雘。
前舟載圖書，後舟載女樂。
月出鏡湖心，長笛使孤作。
還見漁者來，曾令李謩愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分學宮裝，艷色鬭京洛。
嘗聞有西子，菡萏不相若。
得郡考故跡，精絕古所怍。
慎莫爲俗牽，乘閒數斟酌。

“前舟载图书”韵律对照

仄平○仄仄，平仄仄仄仄。
会稽迎太守，舟屋画粉雘。

平平仄平平，仄平仄仄仄。
前舟载图书，後舟载女乐。

仄仄仄平平，○仄仄平仄。
月出镜湖心，长笛使孤作。

平仄平仄平，平仄仄平仄。
还见渔者来，曾令李謩愕。

○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
吹裂比竹管，士果不可度。

仄○仄平平，仄仄仄平仄。
二分学宫装，艳色鬭京洛。

平○仄平仄，仄仄仄○仄。
尝闻有西子，菡萏不相若。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
得郡考故迹，精绝古所怍。

仄仄平仄○，○○仄平仄。
慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。

“前舟载图书”全诗注音

huì jī yíng tài shǒu ， zhōu wū huà fěn huò 。

会稽迎太守，舟屋画粉雘。

qián zhōu zǎi tú shū ， hòu zhōu zǎi nǚ lè 。

前舟载图书，後舟载女乐。

yuè chū jìng hú xīn ， cháng dí shǐ gū zuò 。

月出镜湖心，长笛使孤作。

huán jiàn yú zhě lái ， céng lìng lǐ mó è 。

还见渔者来，曾令李謩愕。

chuī liè bǐ zhú guǎn ， shì guǒ bù kě dù 。

吹裂比竹管，士果不可度。

èr fēn xué gōng zhuāng ， yàn sè dòu jīng luò 。

二分学宫装，艳色鬭京洛。

cháng wén yǒu xī zǐ ， hàn dàn bù xiāng ruò 。

尝闻有西子，菡萏不相若。

dé jùn kǎo gù jì ， jīng jué gǔ suǒ zuò 。

得郡考故迹，精绝古所怍。

shèn mò wèi sú qiān ， chéng xián shù zhēn zhuó 。

慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。

“前舟载图书”全诗翻译

译文：
会稽迎接太守，船屋绘制着花饰。
前船装载着图书，后船装载着女乐。
月亮从湖心升起，长笛引发孤寂的曲调。
渔人归来，李谟感到惊讶。
笛声如竹管般响亮，士人的才华无法测度。
两座学宫华丽装饰，美女们争妍斗艳于京洛。
曾闻有西子之美，但着装和菡萏都无法与之相比。
发现郡中历史的踪迹，感叹古代所具有的精深。
谨慎不要为世俗所牵扯，抓住空闲时光好好品味。

“前舟载图书”总结赏析

《送刁景纯学士赴越州》是梅尧臣的一首诗，全诗以行舟的场景为背景，表达了诗人对刁景纯学士的送别之情，同时融入了对诗人自身境遇和人生哲思的描写。
赏析：:
这首诗以江南水乡的画面为背景，描绘了一幅诗意的画面。诗人用“会稽迎太守”开篇，为诗歌定调，正值送别之际。舟屋装点如画粉雘，生动描绘了舟屋的美丽。前舟载图书，后舟载女乐，诗人通过这一对比，巧妙地表现出学士的高雅与文化品味。
在月光映照下，舟上长笛悠扬，使孤作，增加了诗歌的音乐感。渔者的出现，使诗中增添了一丝意外，也反映了江南水乡的生活情趣。
诗人用“吹裂比竹管”形容长笛声音的激昂，同时也透露出学士的才情超群。接下来，诗人提到学士的学宫装，以及京洛的艳色，反映了学士的博学多才和都市的喧嚣。
诗中出现“西子”和“菡萏”，通过对比，诗人强调了学士的美貌与西子相媲美，同时也暗示着学士的高尚品格。得郡考故迹，精绝古所怍，表现了学士对历史的重视和对文化传承的执着。
最后两句教诫学士，不被世俗所牵引，保持清雅之风，乘闲数斟酌，展现了诗人对学士的期望和祝愿。
标签:
送别、江南水乡、音乐、美景、文化传承、人生哲思

“前舟载图书”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“前舟载图书”相关诗句：

“前舟载图书”每个字的意思：

包含“前舟载图书”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂