“只载蓑衣不载家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只载蓑衣不载家”出自哪首诗?
答案: “只载蓑衣不载家”出自: 宋代 陆游的 《小艇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zǎi suō yī bù zǎi jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只载蓑衣不载家”的上一句是什么?
答案:
“只载蓑衣不载家”的上一句是: 放翁小艇轻如叶 , 诗句拼音为:fàng wēng xiǎo tǐng qīng rú yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只载蓑衣不载家”的下一句是什么?
答案: “只载蓑衣不载家”的下一句是: 清晓长歌何处去 , 诗句拼音为: qīng xiǎo cháng gē hé chù qù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“只载蓑衣不载家”全诗
小艇 (xiǎo tǐng)
放翁小艇轻如叶,只载蓑衣不载家。
清晓长歌何处去,武陵溪上看桃花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只载蓑衣不载家”繁体原文
小艇
放翁小艇輕如葉,只載蓑衣不載家。
清曉長歌何處去,武陵溪上看桃花。
“只载蓑衣不载家”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
放翁小艇轻如叶,只载蓑衣不载家。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清晓长歌何处去,武陵溪上看桃花。
“只载蓑衣不载家”全诗注音
放翁小艇轻如叶,只载蓑衣不载家。
清晓长歌何处去,武陵溪上看桃花。
“只载蓑衣不载家”全诗翻译
译文:
放翁驾着小艇,小艇轻盈如叶片,船上只带着雨衣蓑衣,不携带行囊家当。
在清晨的时候,他高声唱着长歌,不知向何处去。他驾船行驶在武陵溪上,远远望见满溪的桃花盛开,景色美不胜收。
“只载蓑衣不载家”相关诗句:
- 只载蓑衣不载家 出自 [宋] 陆游 ·《小艇 》
- 不载图书载酒杯 出自 [宋] 潘柽 ·《平江道中 》
- 不载丹砂载石榴 出自 [宋] 仇远 ·《博望 》
- 倒载归来不认家 出自 [宋] 梅挚 ·《自和寒食韵 》
- 不载周家藏室中 出自 [宋] 张良臣 ·《老子像 》
- 儿童只衣蓑 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 三 》
- 只着蓑衣便是猿 出自 [宋] 杨万里 ·《题锺家村石崖二首 其二 》
- 烦君只画着蓑衣 出自 [宋] 王迈 ·《自赞善相 》
- 只无箬笠与蓑衣 出自 [宋] 朱松 ·《松江三首 其一 》
- 银袍只当蓑衣着 出自 [宋] 李安期 ·《赋白鹭 》
- 蒻笠蓑衣只自如 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九五 》
- 雇载钱轻载不轻 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其七 》
- 《江南余载》卷上亦载之 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 载行载笑洞仙迷 出自 [宋] 薛季宣 ·《县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅 》
- 载薰载曝徒爲尔 出自 [宋] 贺铸 ·《题叶翰林道卿手书唐人唱和集後 》
- 十载载春游太学 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 七载专城闲五载 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其二 》
- 车载氊庐駞载酒 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 朝载暮载将何用 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 载色载笑陶渊明 出自 [宋] 陈宓 ·《怀古 其一 》