“载酒情不薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载酒情不薄”出自哪首诗？
答案： “载酒情不薄”出自： 宋代 李处权的 《陪林茂南游上清宫分韵得落字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎi jiǔ qíng bù báo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“载酒情不薄”的上一句是什么？
答案：
“载酒情不薄”的上一句是： 夫君永嘉彦 , 诗句拼音为： fū jūn yǒng jiā yàn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“载酒情不薄”的下一句是什么？
答案： “载酒情不薄”的下一句是： 凌晨马首北 , 诗句拼音为： líng chén mǎ shǒu běi ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“载酒情不薄”全诗
陪林茂南游上清宫分韵得落字 (péi lín mào nán yóu shàng qīng gōng fēn yùn dé luò zì)
百年梦一觉，无事且行乐。
何必寻方外，而求不死药。
我里足嘉处，胜践两芒屩。
有来问名利，掉头告莫莫。
夫君永嘉彦，载酒情不薄。
凌晨马首北，共赴云霞约。
珠宇敞天中，非烟动寥廓。
黄庭拜吾祖，素髪炯然灼。
堂前系牛木，柯叶宛如昨。
少陵诗之史，余光贲伊洛。
虽烦鬼神护，九原不可作。
我辄吟其傍，窘涩愧穿凿。
是时天已霜，山川向摇落。
南登驻跸亭，北上朝元阁。
俯仰尽形胜，觞咏得盘礴。
惜无羽客琴，一洗尘土恶。
仄平仄仄仄，平仄○○仄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄平平平仄，平平○平仄。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
仄仄○○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
“载酒情不薄”繁体原文
陪林茂南遊上清宫分韵得落字
百年夢一覺，無事且行樂。
何必尋方外，而求不死藥。
我里足嘉處，勝踐兩芒屩。
有來問名利，掉頭告莫莫。
夫君永嘉彦，載酒情不薄。
凌晨馬首北，共赴雲霞約。
珠宇敞天中，非煙動寥廓。
黄庭拜吾祖，素髪炯然灼。
堂前繫牛木，柯葉宛如昨。
少陵詩之史，餘光賁伊洛。
雖煩鬼神護，九原不可作。
我輒吟其傍，窘澀愧穿鑿。
是時天已霜，山川向搖落。
南登駐蹕亭，北上朝元閣。
俯仰盡形勝，觴詠得盤礴。
惜無羽客琴，一洗塵土惡。
“载酒情不薄”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄○○仄。
百年梦一觉，无事且行乐。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
何必寻方外，而求不死药。
仄仄仄平仄，○仄仄平仄。
我里足嘉处，胜践两芒屩。
仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
有来问名利，掉头告莫莫。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
夫君永嘉彦，载酒情不薄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
凌晨马首北，共赴云霞约。
平仄仄平○，平平仄平仄。
珠宇敞天中，非烟动寥廓。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
黄庭拜吾祖，素髪炯然灼。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
堂前系牛木，柯叶宛如昨。
仄平平平仄，平平○平仄。
少陵诗之史，余光贲伊洛。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
虽烦鬼神护，九原不可作。
仄仄○○仄，仄仄仄○仄。
我辄吟其傍，窘涩愧穿凿。
仄平平仄平，平平仄○仄。
是时天已霜，山川向摇落。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
南登驻跸亭，北上朝元阁。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
俯仰尽形胜，觞咏得盘礴。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
惜无羽客琴，一洗尘土恶。
“载酒情不薄”全诗注音
百年梦一觉，无事且行乐。
何必寻方外，而求不死药。
我里足嘉处，胜践两芒屩。
有来问名利，掉头告莫莫。
夫君永嘉彦，载酒情不薄。
凌晨马首北，共赴云霞约。
珠宇敞天中，非烟动寥廓。
黄庭拜吾祖，素髪炯然灼。
堂前系牛木，柯叶宛如昨。
少陵诗之史，余光贲伊洛。
虽烦鬼神护，九原不可作。
我辄吟其傍，窘涩愧穿凿。
是时天已霜，山川向摇落。
南登驻跸亭，北上朝元阁。
俯仰尽形胜，觞咏得盘礴。
惜无羽客琴，一洗尘土恶。
“载酒情不薄”全诗翻译
译文：
百年的梦境如同一夜之间，无忧无虑地行乐。
何必去寻求远方的仙境，追求不死之药。
我满足于现在的美好环境，胜过踏着两只草鞋四处奔波。
有人来问我名利，我摇头拒绝毫不犹豫。
夫君永嘉彦，负载着酒意情意并不薄弱。
在清晨，我们马头朝北，一同赴约登临云霞。
屋宇如珠宝敞开在天空中，不是烟雾所能动摇的广阔空间。
我虔诚地拜谒着祖先黄庭，发白的头发闪耀着光彩。
庭前系着的牛木，树枝犹如昨日一般婆娑。
少陵的诗篇被后人传颂，余光在伊洛河畔闪耀着光芒。
虽然有烦扰，但神灵的庇佑使我不惧，即使在九原之地也无法阻止我前行。
我继续吟咏着他的作品，虽然语言窘涩，但对于诗篇的感悟让我感到愧疚。
此时天已经逐渐有了霜气，山川也开始摇曳着落叶。
我南登驻跸亭，北上朝觐元阁。
俯仰间，景色尽皆形胜，举杯吟咏的意境也达到了盘礴的境地。
可惜没有羽客琴在手，无法洗去心中尘土的烦扰。
总结：这篇古文描述了百年的梦境只如一夜，主人公安于现状，不为名利所动，夫君永嘉彦情意真挚，与友人赴约登临云霞。描绘了壮美的自然景观和令人向往的生活，但仍有一丝窘迫和愧疚，展现出对诗篇和情感的真挚思考。
“载酒情不薄”总结赏析
这首诗《陪林茂南游上清宫分韵得落字》是李处权创作的一首七言律诗，通过表达对自然景致和友情的赞美，以及对人生的思考，传达出深刻的情感。
首先，诗人描述了一个百年梦一觉的场景，以此引发对生命短暂的反思。他表达了一种享受当下、珍惜生命的态度。诗中提到了寻求不死药的想法，但最终认识到，生命的宝贵在于体验和欣赏，而不是追求长生不老。
接着，诗人提到了一个地方，那里足以令人心旷神怡，使人愿意前往，这个地方充满了自然的美丽。他也提到了一位夫君，形容其酒量不俗，早晨马上北行，约定一同前往上清宫。这里的描写旨在表现友情的深厚和愉悦。
诗中还有对上清宫的描写，宫殿高大壮丽，与云霞相映成趣，展现出仙境般的景象。诗人特别提到了一位祖先，以及一颗牛木的形象，暗示了历史的传承和家族的荣誉。
最后，诗人提到自己写诗，虽然受到鬼神的庇佑，但面临着自然界的无情变化，表现出创作的压力和不易。诗人写到了秋天的霜和山川的摇落，暗示着时光不停流转。最后，他在亭台上观景、吟咏，寄托了对友情和生命的美好期望，希望能像酒一样洗去尘土，迎接更美好的未来。
标签:
1. 抒情
2. 描写自然景致
3. 友情
4. 人生哲理
“载酒情不薄”相关诗句：
- 载酒情不薄 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 酒似交情薄 出自 [宋] 陆游 ·《独意 》
- 雪情欺酒薄 出自 [宋] 胡宿 ·《送徐晋卿东归 》
- 酒薄情则醇 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 宦情鲁酒薄 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 载酒适我情 出自 [唐] 王瓒 ·《冬日与羣公泛舟焦山 一 》
- 载酒荷高情 出自 [宋] 赵师秀 ·《卢申之载酒舟中分韵得明字 》
- 幽情不作宦情薄 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其三 》
- 此情不似君情薄 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》
- 天寒酒薄客情浓 出自 [宋] 王銍 ·《九月二十七日与客游龙山 》
- 人情薄似平原酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其二 》
- 宦情薄似贤人酒 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其七 》
- 宦情苦薄酒兴浓 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 薄酒残灯欲别情 出自 [宋] 吕本中 ·《别夜 》
- 对酒心情薄欲无 出自 [宋] 陆游 ·《块坐斋中有感 》
- 不载图书载酒杯 出自 [宋] 潘柽 ·《平江道中 》
- 五马情多载酒过 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 林间载酒情偏厚 出自 [宋] 余靖 ·《谢祖太博见访西园 》
- 元规情不薄 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 庾楼 》
- 老僧情不薄 出自 [唐] 韩愈 ·《早赴街西行香赠卢李二中舍人 》