首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 合江亭 > 敢不承载书

“敢不承载书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敢不承载书”出自哪首诗?

答案:敢不承载书”出自: 宋代 范成大 《合江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn bù chéng zài shū ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“敢不承载书”的上一句是什么?

答案:敢不承载书”的上一句是: 禀命会葵丘 , 诗句拼音为: bǐng mìng huì kuí qiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“敢不承载书”的下一句是什么?

答案:敢不承载书”的下一句是: 戮力朝宗周 , 诗句拼音为: lù lì cháo zōng zhōu ,诗句平仄:仄仄平平平

“敢不承载书”全诗

合江亭 (hé jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

石鼓鬰嵯峨,截然踞沧洲。
有如古盟主,勤王会诸侯。
蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。
敢不承载书,戮力朝宗周。
混为同轨去,崩奔不敢留。
宜哉百谷王,博大无与俦。
毡毳昔乱华,车马隔中州。
未闻齐晋勳,包茅费诛求。
威文亦弘规,尚取童子羞。
安知千载後,但泣新亭囚。
我题石鼓诗,愿言续春秋。

仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄○仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄平仄平平。

shí gǔ yù cuó é , jié rán jù cāng zhōu 。
yǒu rú gǔ méng zhǔ , qín wáng huì zhū hóu 。
zhēng xiāng bǎi shū guó , bǐng mìng huì kuí qiū 。
gǎn bù chéng zài shū , lù lì cháo zōng zhōu 。
hùn wèi tóng guǐ qù , bēng bēn bù gǎn liú 。
yí zāi bǎi gǔ wáng , bó dà wú yǔ chóu 。
zhān cuì xī luàn huá , chē mǎ gé zhōng zhōu 。
wèi wén qí jìn xūn , bāo máo fèi zhū qiú 。
wēi wén yì hóng guī , shàng qǔ tóng zǐ xiū 。
ān zhī qiān zǎi hòu , dàn qì xīn tíng qiú 。
wǒ tí shí gǔ shī , yuàn yán xù chūn qiū 。

“敢不承载书”繁体原文

合江亭

石鼓鬰嵯峨,截然踞滄洲。
有如古盟主,勤王會諸侯。
蒸湘伯叔國,稟命會葵丘。
敢不承載書,戮力朝宗周。
混爲同軌去,崩奔不敢留。
宜哉百谷王,博大無與儔。
氈毳昔亂華,車馬隔中州。
未聞齊晉勳,包茅費誅求。
威文亦弘規,尚取童子羞。
安知千載後,但泣新亭囚。
我題石鼓詩,願言續春秋。

“敢不承载书”韵律对照

仄仄仄平平,仄平仄平平。
石鼓鬰嵯峨,截然踞沧洲。

仄○仄○仄,平○仄平平。
有如古盟主,勤王会诸侯。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。

仄仄平仄平,仄仄平平平。
敢不承载书,戮力朝宗周。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
混为同轨去,崩奔不敢留。

平平仄仄○,仄仄平仄平。
宜哉百谷王,博大无与俦。

平仄仄仄平,平仄仄○平。
毡毳昔乱华,车马隔中州。

仄○平仄平,平平仄平平。
未闻齐晋勳,包茅费诛求。

平平仄平平,仄仄平仄平。
威文亦弘规,尚取童子羞。

平平平仄仄,仄仄平平平。
安知千载後,但泣新亭囚。

仄○仄仄平,仄平仄平平。
我题石鼓诗,愿言续春秋。

“敢不承载书”全诗注音

shí gǔ yù cuó é , jié rán jù cāng zhōu 。

石鼓鬰嵯峨,截然踞沧洲。

yǒu rú gǔ méng zhǔ , qín wáng huì zhū hóu 。

有如古盟主,勤王会诸侯。

zhēng xiāng bǎi shū guó , bǐng mìng huì kuí qiū 。

蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。

gǎn bù chéng zài shū , lù lì cháo zōng zhōu 。

敢不承载书,戮力朝宗周。

hùn wèi tóng guǐ qù , bēng bēn bù gǎn liú 。

混为同轨去,崩奔不敢留。

yí zāi bǎi gǔ wáng , bó dà wú yǔ chóu 。

宜哉百谷王,博大无与俦。

zhān cuì xī luàn huá , chē mǎ gé zhōng zhōu 。

毡毳昔乱华,车马隔中州。

wèi wén qí jìn xūn , bāo máo fèi zhū qiú 。

未闻齐晋勳,包茅费诛求。

wēi wén yì hóng guī , shàng qǔ tóng zǐ xiū 。

威文亦弘规,尚取童子羞。

ān zhī qiān zǎi hòu , dàn qì xīn tíng qiú 。

安知千载後,但泣新亭囚。

wǒ tí shí gǔ shī , yuàn yán xù chūn qiū 。

我题石鼓诗,愿言续春秋。

“敢不承载书”全诗翻译

译文:

石鼓高耸壮丽,屹立在广阔的沧洲之上。它宛如古代盟主,团结众多诸侯,共同致力于勤王之事。湘、蒸、伯、叔等国,皆受命于葵丘之会,皆敢不遗失先贤的传承,竭尽心力地朝拜周宗。他们汇聚在一起,齐心协力,纵然面临坎坷和危险,也不敢停留,不敢退缩。
百谷王,赞颂着他广泛宽大的胸怀,没有人能与他相媲美。毡毳昔日的乱世时光,马车阻隔了中州,未曾听闻有人像齐、晋这样的贤士,尽心竭力包容和惩治。威武的文章也在大力推崇这些规范,而且还倡导培养少年才俊的羞耻心。
但谁能知道千年之后的世界,只能黯然祭奠在新亭囚牢之中。我在石鼓上题写这首诗,希望能续写春秋的篇章,让后人能够铭记这段历史。

“敢不承载书”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“敢不承载书”相关诗句: