“敢不承载书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢不承载书”出自哪首诗?
答案: “敢不承载书”出自: 宋代 范成大的 《合江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn bù chéng zài shū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“敢不承载书”的上一句是什么?
答案:
“敢不承载书”的上一句是: 禀命会葵丘 , 诗句拼音为: bǐng mìng huì kuí qiū
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“敢不承载书”的下一句是什么?
答案: “敢不承载书”的下一句是: 戮力朝宗周 , 诗句拼音为: lù lì cháo zōng zhōu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“敢不承载书”全诗
合江亭 (hé jiāng tíng)
石鼓鬰嵯峨,截然踞沧洲。
有如古盟主,勤王会诸侯。
蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。
敢不承载书,戮力朝宗周。
混为同轨去,崩奔不敢留。
宜哉百谷王,博大无与俦。
毡毳昔乱华,车马隔中州。
未闻齐晋勳,包茅费诛求。
威文亦弘规,尚取童子羞。
安知千载後,但泣新亭囚。
我题石鼓诗,愿言续春秋。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄○仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
仄○平仄平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄平仄平平。
“敢不承载书”繁体原文
合江亭
石鼓鬰嵯峨,截然踞滄洲。
有如古盟主,勤王會諸侯。
蒸湘伯叔國,稟命會葵丘。
敢不承載書,戮力朝宗周。
混爲同軌去,崩奔不敢留。
宜哉百谷王,博大無與儔。
氈毳昔亂華,車馬隔中州。
未聞齊晉勳,包茅費誅求。
威文亦弘規,尚取童子羞。
安知千載後,但泣新亭囚。
我題石鼓詩,願言續春秋。
“敢不承载书”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平平。
石鼓鬰嵯峨,截然踞沧洲。
仄○仄○仄,平○仄平平。
有如古盟主,勤王会诸侯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
敢不承载书,戮力朝宗周。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
混为同轨去,崩奔不敢留。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
宜哉百谷王,博大无与俦。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
毡毳昔乱华,车马隔中州。
仄○平仄平,平平仄平平。
未闻齐晋勳,包茅费诛求。
平平仄平平,仄仄平仄平。
威文亦弘规,尚取童子羞。
平平平仄仄,仄仄平平平。
安知千载後,但泣新亭囚。
仄○仄仄平,仄平仄平平。
我题石鼓诗,愿言续春秋。
“敢不承载书”全诗注音
石鼓鬰嵯峨,截然踞沧洲。
有如古盟主,勤王会诸侯。
蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。
敢不承载书,戮力朝宗周。
混为同轨去,崩奔不敢留。
宜哉百谷王,博大无与俦。
毡毳昔乱华,车马隔中州。
未闻齐晋勳,包茅费诛求。
威文亦弘规,尚取童子羞。
安知千载後,但泣新亭囚。
我题石鼓诗,愿言续春秋。
“敢不承载书”全诗翻译
译文:
石鼓高耸壮丽,屹立在广阔的沧洲之上。它宛如古代盟主,团结众多诸侯,共同致力于勤王之事。湘、蒸、伯、叔等国,皆受命于葵丘之会,皆敢不遗失先贤的传承,竭尽心力地朝拜周宗。他们汇聚在一起,齐心协力,纵然面临坎坷和危险,也不敢停留,不敢退缩。
百谷王,赞颂着他广泛宽大的胸怀,没有人能与他相媲美。毡毳昔日的乱世时光,马车阻隔了中州,未曾听闻有人像齐、晋这样的贤士,尽心竭力包容和惩治。威武的文章也在大力推崇这些规范,而且还倡导培养少年才俊的羞耻心。
但谁能知道千年之后的世界,只能黯然祭奠在新亭囚牢之中。我在石鼓上题写这首诗,希望能续写春秋的篇章,让后人能够铭记这段历史。
“敢不承载书”相关诗句:
- 敢不承载书 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭 》
- 着书敢望垂千载 出自 [宋] 陆游 ·《春寒连日不出 》
- 敢不承式 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 夏后氏之乐歌 》
- 畴敢不承 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一○ 》
- 承诏不敢留 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 敢不拱承嘱 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其三 》
- 杏花应不敢承当 出自 [宋] 张侃 ·《红梅 》
- 杏花恐不敢承当 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其二 》
- 子夏虽曰敢不承 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 每岁看承不敢暇 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 敢不再拜而钦承 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 同书卷二《职官》载唘知县:「牛承直 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- 不载图书载酒杯 出自 [宋] 潘柽 ·《平江道中 》
- 覆载不敢议 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 顾否德之弗类兮敢不允躬以承之 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝有虞氏之乐歌 》
- 旧书不敢废 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其五 》
- 书生不敢干 出自 [宋] 赵善璙 ·《饯陈匝峰之廉泉 》
- 书生不敢干 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈匝峰之濂泉 》
- 琴绅敢不书 出自 [宋] 文天祥 ·《和故人韵 其二 》
- 不敢寄家书 出自 [宋] 丘葵 ·《病中 》