“不惜载酒过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惜载酒过”出自哪首诗?
答案: “不惜载酒过”出自: 宋代 司马光的 《清明後二日同邻几景仁次道中道兴宗元明秉国如晦公疎饮赵道士东轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xī zǎi jiǔ guò ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“不惜载酒过”的上一句是什么?
答案:
“不惜载酒过”的上一句是: 闲轩冨佳致 , 诗句拼音为: xián xuān fù jiā zhì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“不惜载酒过”的下一句是什么?
答案: “不惜载酒过”的下一句是: 水木晚尤秀 , 诗句拼音为: shuǐ mù wǎn yóu xiù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“不惜载酒过”全诗
清明後二日同邻几景仁次道中道兴宗元明秉国如晦公疎饮赵道士东轩 (qīng míng hòu èr rì tóng lín jǐ jǐng rén cì dào zhōng dào xīng zōng yuán míng bǐng guó rú huì gōng shū yǐn zhào dào shì dōng xuān)
寂寥清明後,余春已无多。
闲轩冨佳致,不惜载酒过。
水木晚尤秀,风烟晴更和。
临樽不尽醉,奈此芳菲何。
仄平平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平平○○。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
“不惜载酒过”繁体原文
清明後二日同鄰幾景仁次道中道興宗元明秉國如晦公疎飲趙道士東軒
寂寥清明後,餘春已無多。
閑軒冨佳致,不惜載酒過。
水木晚尤秀,風煙晴更和。
臨樽不盡醉,奈此芳菲何。
“不惜载酒过”韵律对照
仄平平平仄,平平仄平平。
寂寥清明後,余春已无多。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
闲轩冨佳致,不惜载酒过。
仄仄仄平仄,平平平○○。
水木晚尤秀,风烟晴更和。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
临樽不尽醉,奈此芳菲何。
“不惜载酒过”全诗注音
寂寥清明後,余春已无多。
闲轩冨佳致,不惜载酒过。
水木晚尤秀,风烟晴更和。
临樽不尽醉,奈此芳菲何。
“不惜载酒过”全诗翻译
译文:
白话文翻译如下:
清明过后,孤寂无人,我余春已经不多了。在闲暇的庭院里,我恣意地举杯,不惜将美酒倾倒而过。水木在黄昏时分尤为秀美,风烟在晴朗时更显和谐。虽然我临着酒杯,却不曾醉意尽,怎奈这芳菲之景又如何尽兴。
全诗概括:诗人写景描绘了清明过后的寂寥景象,春光渐渐消逝。在宁静的庭院中,诗人闲坐轩榻,欣赏着水木晚霞和风烟景色,心情悠然而怡然。诗人与美酒为伴,不舍得将酒杯中的芳醇尽饮,因为此刻的美景如此迷人,让人难以舍弃。整首诗抒发了诗人对春光的珍惜与对美景的沉醉之情。
“不惜载酒过”总结赏析
赏析:: 司马光的这首古诗《清明後二日同邻几景仁次道中道兴宗元明秉国如晦公疎饮赵道士东轩》通过描绘清明节后的景色和心境,展现了对春天的感慨和享受美好时光的愉悦之情。
诗人以“寂寥清明後”开篇,直接勾勒了清明时节的宁静和孤寂。随后描述春天的余韵已不多,但他仍然愿意借清明这个节日的机会,与友人共度时光,愉悦地载酒而行。
诗中的“水木晚尤秀,风烟晴更和”描绘了春天晚景的美丽和宜人,表现了诗人对自然景色的赞美和享受。他在友人的陪伴下,临樽畅饮,尽情感受春天的芳菲,展现了欢愉和愉悦。
标签: 描写自然景色、抒发愉悦情感
“不惜载酒过”相关诗句:
- 不惜载酒过 出自 [宋] 司马光 ·《清明後二日同邻几景仁次道中道兴宗元明秉国如晦公疎饮赵道士东轩 》
- 不须载酒过扬雄 出自 [宋] 张耒 ·《乞钱穆公给事丈新赐龙团 》
- 不须载酒但相过 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔尉 》
- 惜无载酒人 出自 [唐] 宋之问 ·《温泉庄卧病寄杨七炯 》
- 主人惜花不惜酒 出自 [宋] 仇远 ·《北园赏梅 》
- 相过惟载酒 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其三 》
- 花邀载酒过 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴荣二山池 》
- 淮王载酒过 出自 [唐] 王维 ·《从岐王过杨氏别业应教 》
- 晴天载酒过 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵槐侄送花 》
- 时能载酒过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 四豪载酒过 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 载酒过柴扉 出自 [唐] 孟浩然 ·《闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户因以投寄 》
- 公余载酒过 出自 [宋] 王渊亭 ·《广胜寺 》
- 分交载酒过 出自 [唐] 高适 ·《宴郭校书因之有别 》
- 淮王载酒过 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 崑仑子 》
- 载酒过扬雄 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 载酒过子云 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 澄潭载酒过 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成寄致宏 》
- 载酒过江东 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其三 》
- 行当载酒过 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》