“禁漏传呼上水初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁漏传呼上水初”出自哪首诗?
答案: “禁漏传呼上水初”出自: 宋代 刘攽的 《雨後早朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lòu chuán hū shàng shuǐ chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“禁漏传呼上水初”的上一句是什么?
答案:
“禁漏传呼上水初”的上一句是: 端门立仗交符後 , 诗句拼音为: duān mén lì zhàng jiāo fú hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“禁漏传呼上水初”的下一句是什么?
答案: “禁漏传呼上水初”的下一句是: 伏阁预闻明诏语 , 诗句拼音为: fú gé yù wén míng zhào yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“禁漏传呼上水初”全诗
雨後早朝 (yǔ hòu zǎo cháo)
雨阕凉生楼阁虚,绿槐花落影萧疏。
端门立仗交符後,禁漏传呼上水初。
伏阁预闻明诏语,退朝潜诵直臣书。
愚忠空觉身无补,放去江湖待诏除。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禁漏传呼上水初”繁体原文
雨後早朝
雨闋凉生樓閣虛,綠槐花落影蕭疏。
端門立仗交符後,禁漏傳呼上水初。
伏閣預聞明詔語,退朝潛誦直臣書。
愚忠空覺身無補,放去江湖待詔除。
“禁漏传呼上水初”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
雨阕凉生楼阁虚,绿槐花落影萧疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
端门立仗交符後,禁漏传呼上水初。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
伏阁预闻明诏语,退朝潜诵直臣书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愚忠空觉身无补,放去江湖待诏除。
“禁漏传呼上水初”全诗注音
雨阕凉生楼阁虚,绿槐花落影萧疏。
端门立仗交符後,禁漏传呼上水初。
伏阁预闻明诏语,退朝潜诵直臣书。
愚忠空觉身无补,放去江湖待诏除。
“禁漏传呼上水初”全诗翻译
译文:
雨阕中,清凉减弱了楼阁的虚幻之感,绿槐的花儿落下来,在影影绰绰的光影间显得冷清而清寂。
皇帝在端门处,站着仗卫,交接着符节。禁漏声传来,呼唤官员们准备上朝的仪式。
宫阙深处,早已传来明诏的命令,宰辅们在退朝后悄悄地诵读着直言进谏的忠臣的奏折。
然而,愚忠之人空自觉无法为皇室尽忠,决定离开朝廷,归隐江湖等待诏书的解脱。
全文概述:在雨阁中,楼阁虚幻,绿槐花凋零,显得寂静冷清。皇帝在端门处传令交接符节,官员们备受期待地准备上朝。宫阙深处传来明诏,宰辅们暗中诵读直谏忠臣的奏折。但愚忠之人感到无法为皇室尽忠,选择离开朝廷,等待解脱。
“禁漏传呼上水初”相关诗句:
- 禁漏传呼上水初 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》
- 五夜传呼禁漏残 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 稍传禁漏提初点 出自 [宋] 许及之 ·《三月二十七日玉堂夜宿 》
- 榆火初传禁漏残 出自 [宋] 武衍 ·《清明湖上 》
- 禁漏虚传点 出自 [唐] 司空图 ·《庚子腊月五日 》
- 鼓钟传禁漏 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》
- 风传禁漏过 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 风传禁漏作春声 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》
- 未开禁钥听传漏 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 人定军州禁漏传 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一 》
- 早朝禁漏犹传点 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 坐听禁城传玉漏 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 禁鼓方传宫漏闭 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 禁漏传声来阁外 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 》
- 禁锁翠明初唱漏 出自 [宋] 穆修 ·《烛 》
- 禁漏初停兰省开 出自 [唐] 刘沧 ·《看牓日 》
- 传呼出禁城 出自 [宋] 夏竦 ·《和集贤相公摄事出郊 》
- 清禁传呼近 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其一 》