“禁漏虚传点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁漏虚传点”出自哪首诗?
答案: “禁漏虚传点”出自: 唐代 司空图的 《庚子腊月五日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn lòu xū chuán diǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“禁漏虚传点”的上一句是什么?
答案:
“禁漏虚传点”的上一句是: 鹦鹉失佳人 , 诗句拼音为: yīng wǔ shī jiā rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“禁漏虚传点”的下一句是什么?
答案: “禁漏虚传点”的下一句是: 妖星不振辰 , 诗句拼音为: yāo xīng bù zhèn chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“禁漏虚传点”全诗
庚子腊月五日 (gēng zǐ là yuè wǔ rì)
复道朝延火,严城夜涨尘。
骅骝思故第,鹦鹉失佳人。
禁漏虚传点,妖星不振辰。
何当回万乘,重覩玉京春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“禁漏虚传点”繁体原文
庚子臘月五日
複道朝延火,嚴城夜漲塵。
驊騮思故第,鸚鵡失佳人。
禁漏虛傳點,妖星不振辰。
何當迴萬乘,重覩玉京春。
“禁漏虚传点”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复道朝延火,严城夜涨尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
骅骝思故第,鹦鹉失佳人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禁漏虚传点,妖星不振辰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何当回万乘,重覩玉京春。
“禁漏虚传点”全诗注音
复道朝延火,严城夜涨尘。
骅骝思故第,鹦鹉失佳人。
禁漏虚传点,妖星不振辰。
何当回万乘,重覩玉京春。
“禁漏虚传点”全诗翻译
译文:
复道朝延火,严城夜涨尘。
马车行进在火光照耀下,城墙严密,夜晚尘土满天飞扬。 这里的“复道”指的是马车行进的道路,“朝延火”意为晨曦中燃起火光,可能指车队在清晨出发,也有解释为朝着东方前进的意思。
骅骝思故第,鹦鹉失佳人。
美丽的骅骝马想念它原来的马厩,而鹦鹉也失去了它心爱的主人。这里的“骅骝”是一种白色的良驹,“故第”指的是原来的马厩,“鹦鹉失佳人”可能指鹦鹉失去了跟随的主人。
禁漏虚传点,妖星不振辰。
停止了时钟滴漏,虚假的消息传播。而不吉利的星星也失去了它的光辉。这里的“禁漏”是指停止钟表的滴漏声,“妖星不振辰”可能是指受妖邪之气影响,不吉利的星星失去了正常运行。
何当回万乘,重览玉京春。
什么时候才能回到拥有万乘的盛大车队,再次游览美丽的玉京城春景。这里的“万乘”是指庞大的车队,“玉京”则指的是神话中的天上皇城,是神仙居住的地方,而“春”代表美好和繁荣。
全文通过描写马车行进、城墙、马匹和鹦鹉的遭遇,再到钟表、星星的情况,抒发了游历途中的思乡之情以及对美好未来的向往。总结:全文,表达了作者对过去美好回忆和对未来美好愿景的畅想。
“禁漏虚传点”相关诗句:
- 禁漏虚传点 出自 [唐] 司空图 ·《庚子腊月五日 》
- 稍传禁漏提初点 出自 [宋] 许及之 ·《三月二十七日玉堂夜宿 》
- 早朝禁漏犹传点 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 鼓钟传禁漏 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》
- 风传禁漏过 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 禁漏传呼上水初 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》
- 五夜传呼禁漏残 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 未开禁钥听传漏 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 人定军州禁漏传 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一 》
- 榆火初传禁漏残 出自 [宋] 武衍 ·《清明湖上 》
- 坐听禁城传玉漏 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 禁鼓方传宫漏闭 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 风传禁漏作春声 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》
- 禁漏传声来阁外 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 》
- 漏传初五点 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得冬日晨兴 》
- 漏传五点班初合 出自 [唐] 王建 ·《和胡将军寓直 》
- 岩虚传漏声 出自 [唐] 李治 ·《过温汤 》
- 风来禁树龙传点 出自 [宋] 胡宿 ·《和曼卿馆中夜直 》